User manual

Bedienerführung 4321 4322
3
Ein- oder Ausschalten des automatischen Empfangs
1. Drücken Sie im Zeitnehmungs-Modus Knopf D, um die
Anzeige des letzten Signals aufzurufen.
2. Halten Sie Knopf A gedrückt, bis die aktuelle
Einstellung für automatischen Empfang (
ON
oder
OF
)
zu blinken beginnt. Damit ist die Einstellanzeige
aktiviert.
• Der Sekundenzeiger bewegt sich schnell an die 12-
Uhr-Position, an der er stoppt.
• Bitte beachten Sie, dass die Einstellanzeige nicht
erscheint, wenn die aktuell eingestellte Heimatstadt
den Kalibrierungssignal-Empfang nicht unterstützt.
3. Drücken Sie den Knopf D, um den automatischen Empfang ein- (
ON
) oder
auszuschalten (
OF
).
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Der Sekundenzeiger bewegt sich schnell an die richtige Position in Abhängigkeit von
der Sekundenzählung der Digitalzeit und setzt dann die normale Bewegung fort.
• Für Informationen über die Stadtcodes welche den Signalempfang unterstützen,
siehe „Einstellen Ihrer Heimatstadt“.
Signalempfang-Störungsbeseitigung
Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Probleme mit dem Empfang des
Zeitkalibrierungssignals auftreten sollten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein/Aus-Status
Problem
Manueller
Empfang
nicht möglich.
Der
automatische
Empfang ist
eingeschaltet,
aber der
Empfangs-
indikator für
Pegel 4
erscheint
nicht auf dem
Display des
Zeitnehmungs-
Modus.
Die
Zeiteinstellung
ist falsch nach
dem
Signalempfang.
Mögliche Ursache
• Die Armbanduhr befindet sich nicht
im Zeitnehmungs-Modus.
• Ihre aktuelle Heimatstadt ist nicht
auf einen der folgenden Stadtcodes
eingestellt: ATH, BER, PA R oder
LON.
• Sie haben die Zeiteinstellung
manuell geändert.
• Die Armbanduhr befand sich nicht
im Zeitnehmungs- oder Weltzeit-
Modus oder Sie führten eine
Knopfbetätigung während der
automatischen Empfang aus.
• Auch wenn der Empfang erfolgreich
ist, erlischt der Empfangsindikator
für Pegel 4 täglich beim ersten
Empfangsversuch des jeweiligen
Tages im Display.
• Nur die Zeitdaten (Stunden,
Minuten, Sekunden) wurden
während der letzten Empfang
empfangen. Der Empfangs-
indikator für Pegel 4 erscheint nur,
wenn sowohl die Zeitdaten als
auch die Datumsdaten (Jahr,
Monat, Kalendertag) empfangen
wurden.
• Falls die Zeit um eine Stunde
abweicht, ist vielleicht die DST-
Einstellung (Sommerzeit) falsch.
• Die Einstellung des
Heimatstadtcodes ist falsch für
das Gebiet, in dem Sie die
Armbanduhr verwenden.
Abhilfe
• Rufen Sie den Zeitnehmungs-Modus
auf und versuchen Sie es nochmals.
• Wählen Sie AT H, BER, PAR oder
LON als Ihre Heimatstadt.
• Führen Sie den manuellen
Signalempfang aus oder warten Sie
bis zu Ausführung des nächsten
automatischen Signalempfangs.
• Stellen Sie sicher, dass sich die
Armbanduhr an einem Ort befindet, an
dem sie das Signal empfangen kann.
• Ändern Sie die DST-Einstellung
(Sommerzeit) auf Auto DST
(automatische Sommerzeit).
• Wählen Sie den richtigen
Heimatstadtcode.
• Für weitere Iformationen siehe „Wichtig!“ unter „Empfang des
Zeitkalibrierungssignals“ und „Vorsichtsmaßregeln für die funkgesteuerte
Zeitnehmung“.
Weltzeit
Der Weltzeit-Modus zeigt die aktuelle Zeit in 30 Städten
(29 Zeitzonen) in aller Welt digital an.
• Drücken Sie den Knopf A im Weltzeit-Modus, um den
zutreffenden Stadtcode für zwei Sekunden auf dem
Digitaldisplay anzuzeigen.
• Falls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch
ist, überprüfen Sie Ihre Heimatstadt-Zeiteinstellungen
und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.
• Die Armbanduhr führt auch im Weltzeit-Modus den
Signalempfang aus, wenn eine Kalibrierungszeit erreicht
wird. In diesem Fall werden die Zeiteinstellungen des
Weltzeit-Modus gemäß Heimatstadtzeit des
Zeitnehmungs-Modus eingestellt.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden im
Weltzeit-Modus ausgeführt, denn Sie durch Drücken
des Knopfes C aufrufen können.
Anzeigen der Zeit in einer anderen Stadt
Drücken Sie den Knopf D im Weltzeit-Modus, um durch die Stadtcodes (Zeitzonen)
zu scrollen.
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe „City Code Table“
(Stadtcodetabelle).
Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit
1. Verwenden Sie den Knopf D im Weltzeit-Modus, um
den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen, dessen
Standardzeit/Sommerzeiteinstellung Sie ändern
möchten.
• Drücken Sie den Knopf A im Weltzeit-Modus, um
den zutreffenden Stadtcode für etwa zwei Sekunden
auf dem Digitaldisplay anzuzeigen.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, um zwischen der
Sommerzeit (DST-Indikator wird angezeigt) und der
Standardzeit (DST-Indikator wird nicht angezeigt)
umzuschalten.
Stadtcode
Aktuelle Zeit für den
gewählten Stadtcode
DST-Indikator
• Bitte beachten Sie, dass Sie den Weltzeit-Modus nicht verwenden können, um die
DST-Einstellung des gegenwärtig im Zeitnehmungs-Modus gewählten Heimat-
Stadtcodes zu ändern. Für Informationen über das Ein- oder Ausschalten der DST-
Einstellung des Heimatstadtcodes siehe „Ändern der Sommerzeiteinstellung“.
• Der DST-Indikator erscheint auf dem Display, wenn Sie einen Stadtcode anzeigen,
für den die Sommerzeit eingeschaltet ist.
• Achten Sie darauf, dass Sie nicht zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit
umschalten können, wenn
GMT als Stadtcode gewählt ist.
• Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeiteinstellung nur den aktuell
angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcodes werden dadurch nicht betroffen.
Alarme
Sie können drei unabhängige tägliche Alarme einstellen.
Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, ertönt der Alarm mit
dem Erreichen der Alarmzeit. Sie können auch ein
stündliches Zeitsignal einschalten, das dafür sorgt, dass
die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde zwei akustische
Signale ausgibt.
• Die Alarme und das stündliche Zeitsignal arbeiten in
Abhängigkeit von der aktuellen Digitalzeit.
• Die Alarmnummer (AL1 bis AL3) bezeichnet eine
Alarmanzeige. SIG erscheint anstelle der Alarmnummer,
wenn die Anzeige des stündlichen Zeitsignals angezeigt
wird.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden im Alarm-
Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes
C aufrufen können.
Einstellen einer Alarmzeit
1. Drücken Sie den Knopf D im Alarm-Modus, um den
Alarm zu wählen, dessen Zeit Sie einstellen möchten.
AL1 AL2 AL3 SIG
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis die
Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt,
was der Einstellanzeige entspricht.
• Dadurch wird der Alarm automatisch eingeschaltet.
3. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen den Stunden- und
Minuteneinstellungen zu verschieben.
4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf
B (–), um diese zu ändern.
• Wenn Sie die Alarmzeit unter Verwendung des 12-Stunden-Formats einstellen,
achten Sie auf richtige Einstellung für die erste Tageshälfte (kein Indikator) oder
die zweite Tageshälfte (P-Indikator).
• Falls Sie in dem Zeitnehmungs-Modus die 24-Stunden-Zeitnehmung gewählt
haben, wird die Alarmzeit ebenfalls im 24-Stunden-Format angezeigt.
5. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Alarmbetrieb
Der Alarm ertönt zur voreingestellten Zeit für etwa 10 Sekunden in allen Modi, oder
bis Sie ihn durch Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen.
Kontrolle des Alarms
Halten Sie den Knopf D im Alarm-Modus gedrückt, um den Alarm ertönen zu lassen.
Ein- oder Ausschalten eines Alarms und des stündlichen Zeitsignals
1. Drücken Sie den Knopf D im Alarm-Modus, um einen Alarm oder das stündliche
Zeitsignal zu wählen.
2. Während der Alarm oder das stündliche Zeitsignal gewählt ist, drücken Sie den
Knopf A, um diesen/dieses ein- (
ON) oder auszuschalten (OF).
Alarmnummer
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
Ein/Aus-Status
Wechselt in
2-Sekunden-
Intervallen
Ein/Aus-Status
Stoppuhr
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu 99
Minuten und 59,99 Sekunden.
• Der 1/100-Sekundenwert erscheint, während die
Zeitmessung gestoppt oder eine Zwischenzeit auf dem
Display eingefroren ist.
SekundenMinuten
Sekunden
1/100
Sekunden
Mehr als
eine Minute
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwischenzeit-
Indikator
Zwischenzeit
(Minuten : Sekunden) 1/100 Sekunden
Anzeige der Zwischenzeit
Anzeige der abgelaufenen Zeit
Abgelaufene Zeit
(Minuten : Sekunden)
1/100 Sekunden
• Die Stoppuhr setzt den Betrieb fort und beginnt wiederum nur mit Nullen, nachdem
der Grenzwert erreicht wurde, bis Sie die Stoppuhr stoppen.
• Falls Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, während eine Zwischenzeit auf dem
Display eingefroren ist, wird die Zwischenzeit gelöscht und zur Zeitmessung
zurückgekehrt.
• Die Messoperation der Stoppuhr wird auch fortgesetzt, wenn Sie den Stoppuhr-
Modus verlassen.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden im Stoppuhr-Modus ausgeführt, den
Sie durch Drücken des Knopfes C aufrufen können.