User manual
Guide d’utilisation 4321 4322
1
MO0707-FA
Familiarisation
Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre
achat, lisez attentivement ce manuel.
Avant d’utiliser la montre, exposez-la à une lumière intense pour charger sa
pile.
Vous pouvez utiliser cette montre même pendant la charge de la pile.
• Veuillez lire le paragraphe “ Alimentation ” de ce manuel qui contient des
informations importantes qu’il faut connaître avant d’exposer la montre à une
lumière intense.
Laissez la montre exposée à une lumière intense
L’électricité générée par la cellule solaire de la montre
s’accumule dans une pile. Si vous laissez ou utilisez la
montre à un endroit non exposé à la lumière, sa pile
s’usera. Exposez le plus souvent possible la montre à la
lumière pour que la pile se recharge régulièrement.
• Lorsque vous ne portez pas la montre au poignet,
posez-la en prenant soin d’orienter le cadran vers une
source de lumière intense.
• Dans la mesure du possible ne portez pas la montre
sous une manche de chemise. Même lorsque le cadran
de la montre est partiellement couvert, la charge est
considérablement réduite.
• La montre continue de fonctionner même si elle n’est pas exposée à la lumière.
Mais si vous la laissez à l’obscurité, sa pile se déchargera et certaines fonctions
seront désactivées. Si le cas se présente, réglez de nouveau la montre après l’avoir
rechargée. Pour que la montre fonctionne normalement, laissez-la à la lumière le
plus souvent possible.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Lumière intense
Cellule
solaire
Toutes les
fonctions
opèrent.
NIVEAU 1
NIVEAU 2
NIVEAU 3
NIVEAU 4
Charge
Pile rechargeable
Lumière intense
Cellule solaire
(convertit la lumière en
énergie électrique.)
Énergie
électrique
La pile se charge à la lumière. La pile se décharge à l’obscurité.
NIVEAU 1
NIVEAU 2
NIVEAU 3
NIVEAU 4
Certaines ou
toutes les fonctions
sont désactivées
Dé-
charge
• Le niveau auquel certaines fonctions cessent d’opérer dépend du modèle de
montre.
• Lisez bien “ Alimentation ” qui contient des informations importantes sur
l’exposition de la montre à la lumière.
Si l’afficheur de la montre est vide…
Si l’afficheur de la montre est vide, c’est que la fonction d’économie d’énergie s’est
activée pour protéger la pile.
• Voir “ Fonction d’économie d’énergie ” pour le détail à ce sujet.
A propos de ce manuel
• Les lettres indiquées sur l’illustration représentent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les fonctions disponibles
dans chaque mode. Vous trouverez plus de détails et
des informations d’ordre technique dans le paragraphe
“ Référence ”.
Indication de l’heure radio-pilotée
La montre reçoit le signal d’étalonnage de l’heure et règle
l’heure en conséquence. Le signal d’étalonnage de
l’heure contient aussi des données spécifiant l’heure
d’hiver ou l’heure d’été (DST).
• La montre est conçue pour capter le signal d’étalonnage
de l’heure émis par Anthorn en Angleterre et par
Mainflingen en Allemagne.
Réglage de l’heure actuelle
L’heure de cette montre se règle automatiquement en fonction du signal d’étalonnage
de l’heure reçu. Vous pouvez toutefois régler l’heure et la date vous-même si
nécessaire.
• La première chose à faire avant de régler l’heure est de spécifier la ville de
résidence, c’est-à-dire la ville où vous utilisez normalement la montre. Pour le détail
à ce sujet, reportez-vous à “ Pour sélectionner la ville de résidence ” ci-dessous.
• Si vous utilisez la montre hors de portée des émetteurs de Anthorn et Mainflingen,
vous devrez régler vous-même l’heure. Voir “ Indication de l’heure ” pour le détail sur
les réglages manuels.
• L’heure analogique de la montre se synchronise sur l’heure numérique. C’est
pourquoi l’heure analogique s’ajuste automatiquement lorsque vous changez l’heure
numérique. Voir “ Indication analogique de l’heure ” pour de plus amples
informations.
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur B pour éclairer le cadran de la montre.
Mode Indication de
l’heure
Appuyez sur C.
▲
▲
▲
Mode Avertisseur
Mode Chronomètre
▲
▲
Mode Heure universelle
Mode Réglage des aiguilles
Indicateur de niveau
de la pile
▲
Jour
Jour de la semaine
Aiguille des
minutes
Aiguille des heures
Trotteuse
Pour sélectionner la ville de résidence
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
• La trotteuse tourne rapidement pour se mettre à la
position de 12 heures puis s’arrête.
2. Utilisez D (est) et B (ouest) pour sélectionner le code
de ville que vous voulez utiliser comme ville de
résidence.
• Les codes des principales villes situées dans les
fuseaux horaires d’Europe de l’ouest sont les
suivants.
LON : Londres
PAR et BER : Paris, Berlin, Milan, Rome,
Amsterdam, Hambourg, Francfort,
Vienne
ATH: Athènes
3. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• La trotteuse tourne rapidement pour se mettre à la position correspondant aux
secondes de l’heure numérique, puis reprend sa rotation normale.
• Normalement la montre doit indiquer l’heure correcte dès que vous sélectionnez le
code de la ville de résidence. Si ce n’est pas le cas, l’heure sera réglée à la
prochaine réception du signal (pendant la nuit). Vous pouvez aussi activer
manuellement la réception ou régler l’heure vous-même.
• Si vous vous trouvez dans une région où l’heure d’été n’est pas utilisée, désactivez
le réglage DST.
• La montre reçoit automatiquement le signal d’étalonnage de l’heure de l’émetteur
approprié (au milieu de la nuit) et réajuste l’heure en conséquence. Pour le détail sur
la relation entre les codes de villes et les émetteurs, voir “ Emetteurs ”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Code de ville