User manual

1
Guida all’uso 3797
Per specificare una data target
1. Nel modo di contatore di giorni, tenere premuto B
finché le cifre del mese della data target attuale iniziano
a lampeggiare. Questa è la schermata di impostazione.
2. Premere B per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare le altre impostazioni.
Modo di contatore
di giorni
Attivazione/
disattivazione suoneria
Giorno
del mese
Mese
Anno
Tenere premuto .
Premere .
3. Usare C per far cambiare l’impostazione.
• Mentre l’impostazione del mese, del giorno del mese o dell’anno lampeggia,
premere C per far cambiare (far avanzare) l’impostazione.
• Mentre l’impostazione di attivazione/disattivazione suoneria lampeggia, premere
C per attivare o disattivare la suoneria.
• Per provare il suono della suoneria, tenere premuto C mentre l’impostazione di
attivazione/disattivazione suoneria lampeggia.
4. Dopo aver selezionato l’impostazione di attivazione/disattivazione suoneria,
premere B per lasciare la schermata di impostazione.
• È anche possibile premere A per lasciare la schermata di impostazione mentre una
qualsiasi altra impostazione lampeggia.
• È possibile impostare una data target per il periodo compreso fra il 1° gennaio 1997
e il 31 dicembre 2099.
Uso del contatore di giorni
Quanto segue spiega cosa accade dopo che la data
target è stata specificata.
• L’orologio farà suonare una suoneria di 20 secondi
quando il modo di indicazione dell’ora raggiunge l’inizio
(00:00) della data specificata come data target.
• È possibile disabilitare la suoneria del contatore di giorni
se lo si desidera.
• Quando la data target cade dopo la data sulla
schermata del modo di indicazione dell’ora, l’indicatore
di conto alla rovescia (CD) lampeggia sulla schermata
del modo di contatore di giorni e viene visualizzato
(senza lampeggiare) sulle schermate degli altri modi di
funzionamento.
• Quando la data target cade prima della data sulla
schermata del modo di indicazione dell’ora, l’indicatore
di conto crescente (CU) lampeggia sulla schermata del
modo di contatore di giorni e viene visualizzato (senza
lampeggiare) sulle schermate degli altri modi di
funzionamento.
Contatore di giorni
Il modo di contatore di giorni visualizza il numero di giorni
e il numero di ore rimanenti fino all’inizio (00:00) di una
data target futura. Se come data target si specifica una
data passata, il modo di contatore di giorni visualizza il
numero di giorni e il numero di ore trascorsi dall’inizio
(00:00) della data target. Se è attivata la suoneria, questa
suona quando la data target e la data segnata nel modo
di indicazione dell’ora coincidono.
La data target di default è 1° gennaio 2000.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di contatore di giorni, in cui è
possibile entrare premendo A.
Indicazione dell’ora
Questo orologio possiede un’indicazione dell’ora digitale e
un’indicazione dell’ora analogica separate. Il
procedimento per l’impostazione dell’ora digitale differisce
dal procedimento per l’impostazione dell’ora analogica.
È anche possibile attivare un segnale orario di ora esatta
che fa suonare l’orologio ogni ora allo scoccare dell’ora.
Ora e data digitali
Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare e per
visualizzare un’indicazione digitale per l’ora e la data
attuali. Quando si imposta l’ora digitale, è possibile
configurare anche l’impostazione per il formato di
indicazione dell’ora di 12/24 ore.
MA0511-IA
Cenni su questo manuale
• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere
mostrate nell’illustrazione.
• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le
informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni
in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e
informazioni tecniche si trovano nella sezione
“Riferimento”.
(Corona)
Modo di indicazione dell’ora Modo di contatore di giorni Modo di cronometroModo di suoneria
Premere .
Guida generale
• Premere A per passare da un modo di funzionamento ad un altro.
Indicatore di
pomeridiane
Giorno della
settimana
Indicatore di conto alla
rovescia
Mese. Giorno
del mese
Ore : Minuti Secondi
Per impostare l’ora e la data digitali
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto B finché i secondi iniziano a
lampeggiare, condizione che indica la schermata di impostazione.
2. Premere B per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per
selezionare le altre impostazioni.
Modo di indicazione
dell’ora
Formato di
12/24 ore
Secondi
Anno
Giorno della
settimana
Minuti Ore
Giorno del
mese
Mese
Tenere premuto .
Premere .
3. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare C per farla
cambiare come descritto di seguito.
4. Dopo aver impostato il formato di indicazione dell’ora di 12 ore/24 ore, premere B
per lasciare la schermata di impostazione.
• È anche possibile premere A per lasciare la schermata di impostazione mentre una
qualsiasi altra impostazione lampeggia.
• Il formato di indicazione dell’ora di 12 ore/24 ore selezionato nel modo di indicazione
dell’ora viene applicato in tutti i modi di funzionamento.
Per attivare e disattivare il segnale orario di ora esatta
Nel modo di indicazione dell’ora, premere B e C
contemporaneamente per attivare (
visualizzato) o
disattivare (
non visualizzato) il segnale orario di ora
esatta.
• L’indicatore di segnale orario di ora esatta attivato (
)
viene visualizzato sul display in tutti i modi di
funzionamento.
Schermata Per fare ciò:
Riportare i secondi a
00
Cambiare le ore o i minuti
Cambiare il mese o il giorno del mese
Cambiare il giorno della settimana
Cambiare l’anno
Passare dal formato di indicazione dell’ora
di 12 ore (
12H
) a quello di 24 ore (
24H
) e
viceversa
Eseguire questa operazione:
Premere C.
Usare C(+).
Usare C(+).
Usare C(+).
Premere C.
Indicatore di segnale orario
di ora esatta attivato
Corona
Impostazione dell’ora analogica
Eseguire il procedimento descritto di seguito quando l’ora indicata dalle lancette
analogiche non corrisponde all’ora dell’indicazione digitale.
Per regolare l’ora analogica
1. Quando la lancetta dei secondi si trova nella posizione
delle 12, estrarre la corona per fermare il movimento
della lancetta dei secondi.
2. Girare la corona per impostare l’ora analogica.
Spostare la lancetta dei minuti in modo che essa venga
a trovarsi tre o quattro minuti circa oltre il punto in cui si
desidera impostarla definitivamente, e quindi farla
retrocedere fino all’impostazione desiderata.
3. Quando il tempo sull’indicazione digitale giunge a
00
secondi, reinserire la corona per far ripartire la lancetta
dei secondi.
Giorni fino alla/
dalla data target
Tempo fino alla/
dalla data target
Indicatore
di modo
Indicatore di conto
alla rovescia
Schermata del conto
alla rovescia
Anno
Mese. Giorno
del mese
Data tar
g
et