User manual

2
Guía de operación 3796
Diferencia UTC
Para configurar los datos de sitio local
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione de nuevo A para visualizar la pantalla de
ajuste de diferencia UTC.
3. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
Diferencia
UTC
Valor de
longitud
Longitud este/
Longitud oeste
Horas de
intervalos lunitidales
Minutos de
intervalos lunitidales
4. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice D y B para
cambiarlo como se describe a continuación.
PantallaAjuste
Diferencia UTC
Valor de longitud
Longitud este/
Longitud oeste
Horas, minutos
de intervalos
lunitidales
Operaciones de botón
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Puede especificar un valor en la gama de –12,0 a
+14,0 en unidades de 0,5 hora.
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Puede especificar un valor en la gama de 0° a 180°, en
unidades de 1 grado.
Utilice D para conmutar entre longitud este (
E
) y
longitud oeste ( ).
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Cuando el ajuste DST de la hora digital está activada, la diferencia UTC puede
ajustarse en la gama de –11,0 a +15,0 en unidades de 0,5 horas.
5. Presione A para salir de las pantallas de ajuste.
Para alternar entre la hora normal de 12 y 24 horas
En el modo de hora normal, presione D para alternar entre la hora normal de
12 horas y la hora normal de 24 horas.
• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece a la izquierda de los
dígitos de hora para las horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59 PM, y el
indicador A (AM) no aparece a la izquierda de los dígitos de hora para las horas en
la extensión de la medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se indican en la gama de 0:00 a 23:59, sin
ningún indicador.
• El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora
normal se aplica para todos los otros modos.
• Los indicador A y P , no se visualizan con la hora en el modo de hora normal en las
pantallas del modo de temporizador de cuenta regresiva y modo hora doble.
Ajustando la hora analógica
Cuando la hora indicada por las manecillas analógicas no coinciden con la hora de la
presentación digital, realice el procedimiento siguiente.
Para ajustar la hora analógica
1. En el modo de hora normal, presione seis veces C
para ingresar el modo de ajuste de manecilla.
2. Mantenga presionado A hasta que la hora digital
actual comience a destellar, lo cual indica el modo de
ajuste analógico.
3. Presione D para avanzar el ajuste de la hora
analógica en 20 segundos.
• Manteniendo presionado D avanza el ajuste de la
hora analógica en alta velocidad.
• Si necesita avanzar el ajuste de la hora analógica un largo trecho, mantenga
presionado D hasta que la manecilla de hora comience a avanzar en alta
velocidad, y luego presione B. Esto bloquea el movimiento de manecilla en alta
velocidad, de manera que puede soltar los dos botones. El movimiento de la
manecilla en alta velocidad continúa hasta que presiona cualquier botón.
También se detendrá automáticamente después que la hora avanza 12 horas o si
una alarma (alarma multifunciones, señal horaria o zumbador de cuenta
regresiva) comienza a sonar.
4. Presione A para salir del modo de ajuste.
• El reloj ajustará automáticamente la manecilla de minutos ligeramente para coincidir
su cuenta interna de segundos cuando sale del modo de ajuste.
• Para retornar al modo de hora normal, presione C.
Datos lunares/mareas
Los datos lunares/mareas le permiten ver la edad lunar y
fase lunar para una fecha específica, y los movimientos
de mareas para una fecha y hora específica de su sitio
local.
• Si sospecha de alguna anormalidad en los datos
lunares/mareas actuales, verifique los ajustes actuales
del modo de hora normal (hora, fecha, y sitio local) y
corríjalos según se requiera.
• Vea “Indicador de fase lunar” para la información sobre
el indicador de fase lunar y “Gráfico de mareas” para la
información sobre el gráfico de mareas.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de datos lunares/mareas, al cual se puede
ingresar presionando C.
Para ver los datos actuales del modo de datos lunares/mareas
En el modo de datos lunares/mareas, presione A para alternar entre la pantalla de
datos de mareas y la pantalla de datos lunares.
• El gráfico de mareas muestra las mareas para la hora visualizada actualmente. La
pantalla inicial de datos de mareas muestra el nivel para las 6:00 a.m. La pantalla
de datos lunares muestra la edad lunar y fase lunar para la fecha actual.
Pantalla de datos de mareas Pantalla de datos lunares
Gráfico de mareas
Hora
Edad lunar Año Mes – Día Año Mes – Día
Indicador de fase lunar
Presione .
Pantalla de datos de
mareas
Año Mes – Día
Gráfico de mareas
Indicador de fase lunar
Hora
• Mientras se visualiza la pantalla de datos de mareas, presione D para avanzar a la
hora siguiente.
•
Mientras se visualiza la pantalla de datos lunares, presione D para avanzar al día siguiente .
• También puede especificar una fecha determinada (año, mes, día) para ver sus
datos de mareas y los datos lunares. Para más información, vea “Para especificar
una fecha”.
•
Cuando ingrese al modo de datos lunares/mareas, primero aparecerá la pantalla
(datos de mareas o datos lunares) que se estaba visualizando la última vez que salió
del modo
.
Para especificar una fecha
1. En el modo de datos lunares/mareas, mantenga
presionado A hasta que el ajuste de año comience a
destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
Año
Mes Día
3. Mientras un ajuste está destellando, utilice D (+) o B (–) para cambiar el ajuste.
• Puede especificar una fecha en la extensión del 1 de enero del 2000 al 31 de
diciembre del 2099.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
5. Utilice A para visualizar la pantalla de datos de mareas o bien la pantalla de datos
lunares.
Año
Mes – Día
Segundos
Hora
Minutos
1/100 de segundo
Cronógrafo
El modo de cronógrafo le permite medir el tiempo
transcurrido, tiempo fraccionado y dos llegadas a meta.
• La gama de presentación del cronógrafo es de
23 horas, 59 minutos, 59,99 segundos.
• El cronógrafo continúa funcionando, reiniciando desde
cero luego de que alcanza su límite, hasta que se lo
para.
• La operación de medición de cronógrafo continúa aun si
sale del modo de cronógrafo.
• Saliendo del modo de cronógrafo mientras un tiempo
fraccionado se encuentra fijo sobre la presentación,
borra el tiempo fraccionado y retorna a la presentación
del tiempo transcurrido.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de cronógrafo, al cual puede ingresar
presionando C.
Para medir tiempos con el cronógrafo
Tiempo transcurrido
Inicio
Parada Reinicio Parada
Borrado
Inicio
Fracción
(se visualiza SPL)
Liberación de
fracción
Parada Borrado
Inicio
Fracción Parada Liberación de
fracción
Borrado
Tiempo fraccionado
Dos llegadas a meta
Llegada del primer
corredor.
Se visualiza el
tiempo del
primer corredor.
Llegada del
segundo corredor.
Se visualiza el
tiempo del
segundo corredor.
Hora del modo
de hora normal
Segundos
Hora
Minutos
Temporizador de cuenta regresiva
Puede ajustar el temporizador de cuenta regresiva dentro
de una extensión de un minuto a 24 horas. Una alarma
suena cuando la cuenta regresiva llega a cero.
• También puede seleccionar la repetición automática,
que reinicia automáticamente la cuenta regresiva desde
el valor original que ajusta cuando se alcanza cero.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de temporizador de cuenta regresiva, al cual
puede ingresar usando C.
Para usar el temporizador de cuenta regresiva
Presione D mientras el reloj se encuentra en el modo de temporizador de cuenta
regresiva, para iniciar la operación del temporizador de cuenta regresiva.
• Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva y la repetición automática está
desactivada, la alarma suena durante 10 segundos o hasta que la para presionando
cualquier botón. El tiempo de la cuenta regresiva se reposiciona automáticamente a
su valor inicial después de que la alarma se para.
• Cuando la repetición automática está activada, la cuenta regresiva se reiniciará
automáticamente sin ninguna pausa cuando llegue a cero. La alarma suena para
indicar que la cuenta regresiva ha llegado a cero.
• La operación de medición del temporizador de cuenta regresiva continúa aun si sale
del modo de temporizador de cuenta regresiva.
• Para hacer una pausa, presione D mientras una operación de cuenta regresiva se
encuentra en progreso. Presione de nuevo D para reanudar la cuenta regresiva.
• Para parar completamente una operación de cuenta regresiva, primero haga una
pausa (presionando D), y luego presione A. Esto retorna el tiempo de cuenta
regresiva a su valor inicial.