User manual

Bedienerführung 3770 3771 4308 4309
3
Weltzeit
In dem Weltzeitmodus können Sie die aktuell Zeit in 48
Städten (29 Zeitzonen) rund um die Welt anzeigen.
• Falls die aktuelle Zeit einer Stadt falsch ist, überprüfen
Sie Ihre Heimatstadt-Zeiteinstellung, und nehmen Sie
ggf. die erforderlichen Änderungen vor.
• Die Armbanduhr führt den Signalempfang auch dann
aus, wenn sie sich in dem Weltzeitmodus befindet,
sobald eine Kalibrierungszeit erreicht wird. In diesem
Fall werden die Zeiteinstellungen des Weltzeitmodus in
Abhängigkeit von der Heimatstadtzeit des
Zeitnehmungsmodus justiert.
• Alle in diesem Abschnitt beschrieben Vorgänge
werden in dem Weltzeitmodus ausgeführt, den Sie
durch Drücken des Knopfes C aufrufen können.
Module 3770 und 4308
Module 3771 und 4309
Stadtcode
Aktuelle Zeit in
angewählter Stadt
Aktuelle Zeit in
angewählter Stadt
Stadtcode
Ablesen der Zeit einer anderen Stadt
Drücken Sie den Knopf D in dem Weltzeitmodus, um in östlicher Richtung durch die
Stadtcodes (Zeitzonen) zu blättern.
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe die „City Code Table“
(Stadtcodetabelle).
Umschalten der Zeit eines Stadtcodes zwischen der Standardzeit und der
Sommerzeit
1. Verwenden Sie den Knopf D in dem Weltzeitmodus,
um den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen, dessen
(deren) Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung Sie
ändern möchten.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, um zwischen der
Sommerzeit (DST-Indikator wird angezeigt) und der
Standardzeit (DST-Indikator wird nicht angezeigt)
umzuschalten.
• Achten Sie darauf, dass Sie den Weltzeitmodus nicht
verwenden können, um die Sommerzeiteinstellung für
Ihren im Zeitnehmungsmodus gewählten aktuellen
Heimatstadtcode zu ändern. Für weitere Informationen
über das Ein- oder Ausschalten der
Sommerzeiteinstellung für Ihren Heimatstadtcode siehe
„Ändern der Sommerzeiteinstellung“.
• Der DST-Indikator erscheint immer dann, wenn Sie
einen Stadtcode anzeigen, für den die Sommerzeit
aktiviert ist.
• Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeit-
Einstellung nur den aktuell angezeigten Stadtcode
beeinflusst. Andere Stadtcodes werden davon nicht
betroffen.
DST-Indikator
Module 3770 und 4308
Module 3771 und 4309
DST-Indikator
Stoppuhr
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr reicht bis 59 Minuten
und 59,99 Sekunden.
• Wenn dieser Grenzwert erreicht wird, beginnt die
Stoppuhr erneut mit der Messung ab Null, bis Sie die
Stoppuhr stoppen.
• Falls Sie den Stoppuhrmodus verlassen, während eine
Zwischenzeit auf dem Display eingefroren ist, dann wird
die Zwischenzeit gelöscht, und die Armbanduhr kehrt an
die Messung der abgelaufenen Zeit zurück.
• Der Messvorgang der Stoppuhr wird auch fortgesetzt,
wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen.
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge
werden in dem Stoppuhrmodus ausgeführt, den Sie
durch Drücken des Knopfes C aufrufen können.
1/100 Sekunden Minuten
Sekunden
Module 3770 und 4308
Module 3771 und 4309
1/100 Sekunden
Minuten
Sekunden
D
Start Stopp
Abgelaufene Zeit
➤
Neustart Löschung
D
➤
Stopp
D
➤
D
➤
A
Zwischenzeit
D
Start Zwischenzeit
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
Löschung
A
➤
Stopp
A
➤
D
➤
A
Zwei Endzeiten
D
Start Zwischenzeit
➤
Stopp
Löschung
A
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
D
➤
A
➤
A
Erster Läufer im
Ziel.
Endzeit des
ersten Läufers
anzeigen.
Zweiter Läufer
im Ziel.
Endzeit des
zweiten Läufers
anzeigen.
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Countdown-Timer
Sie können den Countdown-Timer innerhalb eines
Bereichs von einer Minute bis zu 60 Minuten einstellen.
Sobald der Countdown Null erreicht, ertönt ein Alarm.
• Der Empfang des Zeitkalibrierungssignals (sowohl der
manuelle als auch der automatische Empfang) ist
deaktiviert, während der Countdown-Timer läuft.
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen
Bedienungsvorgänge sind in dem Countdown-Timer-
Modus auszuführen, den Sie durch Drücken des
Knopfes C aufrufen können.
Minuten Sekunden
Module 3770 und 4308
Module 3771 und 4309
Minuten Sekunden
Einstellen der Startzeit des Countdown-Timers
1. Während die Countdown-Startzeit auf dem Display angezeigt wird, halten Sie den
Knopf A gedrückt, bis die aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken beginnt, was
der Einstellanzeige entspricht.
• Falls die Countdown-Startzeit nicht angezeigt wird, verwenden Sie den unter
„Verwenden des Countdown-Timers“ beschriebenen Vorgang, um Countdown-
Startzeit anzuzeigen.
2. Während die Einstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf B
(–), um die Einstellung zu ändern.
3. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Verwenden des Countdown-Timers
Drücken Sie den Knopf D in dem Countdown-Timer-Modus, um den Countdown-
Timer zu starten.
• Wenn das Ende des Countdowns erreicht wird, ertönt der Alarm für 10 Sekunden
oder bis Sie ihn durch Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen. Die Countdown-
Zeit wird automatisch auf ihren Startwert zurückgestellt, nachdem der Alarm stoppt.
• Drücken Sie den Knopf D während eines Countdown-Vorganges, um diesen auf
Pause zu schalten. Drücken Sie den Knopf D erneut, um mit dem Countdown
fortzusetzen.
• Um den Countdown-Vorgang vollständig zu stoppen, schalten Sie diesen zuerst auf
Pause (durch Drücken des Knopfes D), und drücken Sie danach den Knopf A.
Dadurch wird die Countdown-Zeit auf ihren Startwert zurückgestellt.
Alarm
Falls der Alarm aktiviert ist, ertönt beim Erreichen der Alarmzeit der Alarm. Sie
können auch das stündliche Zeitsignal aktivieren, das die Armbanduhr zu jeder vollen
Stunde zwei akustische Signale ausgeben lässt.
• Alle in diesem Abschnitt beschriebene Bedienungsvorgänge werden in dem
Alarmmodus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes C aufrufen können.
Ein-Indikator für
stündliches
Zeitsignal
Alarm-Ein-
Indikator
Module 3770 und 4308 Module 3771 und 4309
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
PM-Indikator
(zweite Tageshälfte)
PM-Indikator
(zweite
Tageshälfte)
Einstellen der Alarmzeit
1. Halten Sie den Knopf A in dem Alarmmodus gedrückt, bis die Alarmzeit zu blinken
beginnt, was der Einstellanzeige entspricht.
• Durch diesen Vorgang wird der Alarm automatisch aktiviert.
2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen den stunden- und
Minuteneinstellungen zu verschieben.
3. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf
B (–), um die Einstellung zu ändern.
• Achten Sie beim Einstellen der Alarmzeit im 12-Stunden-Format auf richtige
Einstellung von AM (erste Tageshälfte) (kein Indikator) und PM (zweite
Ta geshälfte) (P-Indikator).
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Alarmzeit für 10 Sekunden, unabhängig von
dem Modus, in dem sich die Armbanduhr befindet.
• Drücken Sie einen beliebigen Knopf, um den Alarmton zu stoppen, nachdem der
Alarm zu ertönen beginnt.
Testen des Alarms
Halten Sie den Knopf D in dem Alarmmodus gedrückt, um den Alarm ertönen zu lassen.
Ein- oder Ausschalten des täglichen Alarms und des stündlichen Zeitsignals
Drücken Sie den Knopf D in dem Alarmmodus, um zyklisch durch die Einstellungen
zu schalten, wie es nachfolgend dargestellt ist.
• Der Alarm-Ein-Indikator und der Ein-Indikator für das stündliche Zeitsignal werden in
allen Modi angezeigt, wenn diese Funktionen aktiviert (eingeschaltet) sind.
Alarm-Ein-Indikator / Ein-Indikator für stündliches Zeitsignal
Beide ausgeschaltet Nur Alarm
eingeschaltet
Nur stündliches
Zeitsignal eingeschaltet
Beide
eingeschaltet