User manual

Guía de operación 3735
1
■ Evite cambiar el ajuste de fecha entre las horas 7:30 PM y 9:30
PM. El día o mes puede no llegar a avanzar correctamente la
siguiente vez que llega la medianoche después de cambiar el
ajuste de fecha durante este período de tiempo.
■ Para un reloj con el aro biselado de tiempo
transcurrido
Gire el aro biselado de tiempo transcurrido,
para alinear la marca
con la manecilla de
minutos.
Luego de una cierta cantidad de tiempo
transcurrido, lea la graduación sobre el aro
biselado de tiempo transcurrido a la que
apunta la manecilla de minutos.
Se indica el tiempo transcurrido.
• Algunos modelos resistentes al agua se
equipan con una corona con seguro
enroscable.
• Con tales modelos, deberá desenroscar la
corona en la dirección indicada en la
ilustración para aflojarla antes de que pueda
extraerla hacia afuera. No tire demasiado
forzando tales tipos de coronas.
• También tenga en cuenta que tales relojes
no son resistentes al agua mientras sus
coronas están aflojadas. Asegúrese de
enroscar las coronas de nuevo hacia adentro
en toda su extensión antes de realizar
cualquier ajuste.
50
40
30
20
10
Para ajustar la hora
1. Cuando la manecilla de segundos se encuentra en la posición de
las 12 en punto, tire de la corona hacia afuera a la segunda
posición. Esto ocasionará que la manecilla de segundos se pare.
2. Gire la corona para ajustar las manecillas a la hora actual.
3. Empuje la corona en toda su extensión hacia atrás para reiniciar la
hora normal.
• Es una buena idea reiniciar la hora normal en la posición de inicio de
cada minuto, de acuerdo a una señal horaria sobre la radio, etc.
Ajustando la fecha
Excepto para el mes de febrero, este reloj está diseñado para ajustar
automáticamente los meses para longitudes diferentes.
• Este reloj utilice 30 días para el mes de febrero. Necesita ajustar la
fecha manualmente al final de febrero de cada año.
• Al final de un mes de 30 días, puede tomar hasta alrededor de las
5:30 de la mañana siguiente antes de que el nombre del mes cambie
al mes siguiente.
Para ajustar la fecha
1. Tire de la corona a la primera posición.
2. Gire la corona para cambiar el ajuste de fecha.
• Gire la corona en sentido opuesto a su posición para cambiar el
ajuste de fecha.
• Gire la corona hacia su posición para cambiar el ajuste de día.
3. Cuando la fecha se encuentra de la manera deseada, empuje la
corona en toda su extensión hacia adentro.
Aro biselado de tiempo
transcurridoz
Corona
(posición normal)
Primera posición
(ajuste de fecha)
Segunda posición
(ajuste de hora)
Día
Mes
La configuración de su
reloj puede diferir en algo
del que se muestra en la
ilustración.
MA0404-SA