User manual

Bedienerführung 3433
L-4
x This table shows the city codes of this watch.
x The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
L-3
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi
+5
MLE Male
DEL Delhi +5.5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8HKG Hong Kong
BJS Beijing
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9.5
GUM Guam
+10
SYD Sydney
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
NOU
Noumea +11
WLG
Wellington +12
*
1
As of December 2013, the offi cial
UTC offset for Caracas, Venezuela
(CCS) has been changed from –4
to –4.5, but this watch still uses an
offset of –4 (the old offset) for CCS.
*
2
As of December 2013, the offi cial
UTC offset for Moscow, Russia
(MOW) has been changed from +3
to +4, but this watch still uses an
offset of +3 (the old offset) for MOW.
Because of this, you should leave the
summer time setting turned on (which
advances the time by one hour) for
the MOW time.
L-2
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
YVR Vancouver
–8SFO San Francisco
LAX Los Angeles
DEN Denver –7
MEX Mexico City
–6
CHI Chicago
MIA Miami
–5
NYC New York
CCS*
1
Caracas –4
YYT St John’s –3.5
RIO Rio De Janeiro –3
RAI Praia –1
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
LIS Lisbon
0
LON London
BCN Barcelona
+1
PAR Paris
MIL Milan
ROM Rome
BER Berlin
ATH Athens
+2
JNB Johannesburg
IST Istanbul
CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW*
2
Moscow
+3
JED Jeddah
THR Tehran +3.5
City Code Table
L-1
City Code Table
G-44
Stoppuhr
Messeinheit: 1/100 Sek.
Messkapazität: 23:59' 59,99"
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten
Beleuchtung: EL (Elektrolumineszenz-Panel); umschaltbare Beleuchtungsdauer
Sonstige: Bedienungskontrollton ein/aus, Blinkalarm
Batterie: Eine Lithiumbatterie (Typ: CR2025)
Circa 10 Jahre auf Typ CR2025 (Bei 1,5 Sekunden Beleuchtung und 10 Sekunden
Alarmbetrieb pro Tag)
Häufi ges Einschalten der Beleuchtung verkürzt die Batteriebetriebsdauer.
G-43
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ± 15 Sekunden/Monat
Uhrzeit: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte (P), Monat, Tag, Wochentag
Uhrzeitformat: 12 Stunden und 24 Stunden
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert für den Zeitraum
2000 bis 2099
Sonstige: UTC-Versatz; Sommerzeit/Standardzeit
Weltzeit: 48 Städte (29 Zeitzonen)
Sonstige: Sommerzeit/Standardzeit
Alarme: 3 Multifunktionsalarme* (mit einem Schlummeralarm); Stundensignal
* Alarmtyp: Täglicher Alarm, Datumsalarm, 1-Monat-Alarm, monatlicher
Alarm
Countdowntimer
Messeinheit: 1 Sek.
Eingabebereich: 1 Min. bis 24 Std. (1-Minuten-Schritte und 1-Stunden-Schritte)
Sonstige: Wiederholautomatik; Ablaufpieper
G-42
x Statische Elektrizität und Magnetfelder können die einwandfreie Funktion der
Beleuchtungsautomatik beeinträchtigen. Falls sich die Beleuchtung nicht einschaltet,
bringen Sie die Uhr bitte noch einmal in die Ausgangsposition (parallel zum Boden)
und richten Sie sie dann wieder auf sich. Falls dies nicht funktioniert, lassen Sie den
Arm bitte einmal ganz nach unten hängen und heben Sie ihn dann wieder an.
x Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich die Beleuchtung eventuell erst nach
circa einer Sekunde ein, wenn Sie sie mit dem Zifferblatt auf sich richten. Dies
bedeutet also nicht notwendigerweise einen Defekt der Beleuchtungsautomatik.
x Wenn die Uhr geschüttelt wird, ist eventuell ein leises Klickgeräusch von der
Uhr zu hören. Dieses Geräusch geht auf den mechanischen Schalter der
Beleuchtungsautomatik zurück und ist kein Hinweis auf ein Problem.
G-41
Wichtige Hinweise zur Beleuchtungsautomatik
x Tragen Sie die Uhr möglichst nicht auf der Innenseite des Handgelenks.
Anderenfalls kann die Beleuchtungsautomatik unnötig ansprechen und dadurch
die Batteriebetriebszeit verkürzen. Wenn Sie die Uhr auf der Innenseite des
Handgelenks tragen, sollten Sie die Beleuchtungsautomatik ausschalten.
x Die Beleuchtung spricht eventuell nicht an, wenn die Uhr
mit dem Zifferblatt um mehr als 15 Grad unter oder über
der Parallelen gehalten wird. Halten Sie den Handrücken
möglichst parallel zum Boden.
x Die Beleuchtung schaltet sich nach Ablauf der eingestellten
Beleuchtungsdauer (siehe „Beleuchtungsdauer einstellen“
(Seite G-31)) aus, auch wenn Sie die Uhr weiter auf das
Gesicht gerichtet halten.
G-40
x Die Abkürzung „UTC“ steht für „Coordinated Universal Time“ (koordinierte Weltzeit),
den weltweiten wissenschaftlichen Standard für die Uhrzeit. Er basiert auf sorgfältig
gewarteten Atomuhren (Cäsium), die die Uhrzeit mit Mikrosekunden-Genauigkeit
einhalten. Dabei werden erforderlichenfalls Schaltsekunden addiert oder subtrahiert,
um UTC synchron mit der Erddrehung zu halten.
Wichtige Hinweise zur Beleuchtung
x Das zur Beleuchtung dienende Elektrolumineszenz-Panel verliert nach sehr langem
Gebrauch an Leuchtkraft.
x Bei Betrachtung in direktem Sonnenlicht kann die Beleuchtung schwer erkennbar
sein.
x Bei beleuchtetem Display kann von der Uhr ein leises Geräusch zu hören sein. Dies
geht auf die Vibration des zur Beleuchtung verwendeten EL-Panels zurück und ist
kein Hinweis auf einen Defekt.
x Wenn ein Alarmton ausgegeben wird, schaltet sich die Beleuchtung automatisch
aus.
x Häufi ges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie.