User manual

Guía de operación 3426
S-30
Alarma
Cuando la alarma diaria está activada, la alarma
suena todos los días durante 10 segundos a la hora
preestablecida. Cuando está activada la señal horaria, el
reloj emite una señal acústica cada hora en punto.
 Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
el modo de alarma, al que se ingresa presionando C
(página S-5).
Para ajustar la hora de alarma
1. Mantenga presionado A mientras el reloj está en
el modo de alarma hasta que los dígitos de la hora
comiencen a destellar en la pantalla. Los dígitos de la
hora destellan debido a que están seleccionados.
 Esta operación hace que la alarma se active
automáticamente.
Hora de la alarma
(Hora : Minutos)
Indicador de señal
horaria activada
Hora del modo de
indicación de la hora
Indicador de alarma
activada
S-31
2. Presione C para cambiar la selección en la secuencia siguiente.
Hora Minutos
C
3. Mientras está destellando un ajuste, utilice D y B para cambiarlo, tal como se
describe a continuación.
Pantalla Para: Haga lo siguiente:
Cambiar la hora y los minutos
Utilice D (+) y B (–).
 Con el formato de 12 horas, ajuste la
hora correctamente como a.m. o p.m.
(indicador P).
4. Tras programar la hora de alarma, presione A para volver al modo de alarma.
Para detener el tono de alarma después que empiece a sonar
Presione cualquier botón.
S-32
Para activar y desactivar la alarma diaria y la señal horaria
Presione D en el modo de alarma para cambiar el estado de la alarma diaria y de la
señal horaria, en la siguiente secuencia.
D D D
D
Ambas activadas Ambas desactivadas Solo alarma diaria Solo señal horaria
Para probar la alarma
Mantenga presionado D en el modo de alarma para hacer sonar la alarma.
S-33
Iluminación
Este reloj cuenta con un panel LED (diodo emisor de luz)
que ilumina toda la pantalla con el fi n de facilitar la lectura
en la oscuridad.
 Para obtener más información, consulte “Precauciones
acerca de la iluminación” (página S-39).
Para iluminar la pantalla
En cualquier modo, presione B para activar la iluminación.
S-34
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca del funcionamiento
del reloj. Contiene además precauciones y notas importantes acerca de las diversas
funciones y características de este reloj.
Áreas gráfi cas
A continuación se describe la información indicada por las tres áreas gráfi cas en cada
modo.
Área gráfi ca AÁrea gráfi ca C
Área gráfi ca B
S-35
Modo Área gráfi ca A Área gráfi ca B Área gráfi ca C
Indicación de
la hora
Minutos del modo de
indicación de la hora
Segundos del modo
de indicación de
la hora
10 seg. del modo de
indicación de la hora
Cronómetro
Minutos del tiempo
del cronómetro
1/20 seg. del tiempo
del cronómetro
10 seg. del tiempo
del cronómetro
Temporizador de
preajustes
Minutos del tiempo
preajustado
1/20 seg. del tiempo
preajustado
10 seg. del tiempo
preajustado
Temporizador de
cuenta regresiva
Minutos del
temporizador de
cuenta regresiva
1/20 seg. del
tiempo de cuenta
regresiva
10 seg. del tiempo de
cuenta regresiva
Hora mundial
Minutos del modo de
hora mundial
Segundos del modo
de hora mundial
10 seg. del modo de
hora mundial
Alarma Ninguna indicación Ninguna indicación Ninguna indicación
S-36
Tono de operación de los botones
El tono de operación de los botones suena cada vez que
presione uno de los botones del reloj. El tono de operación
de los botones se puede activar o desactivar, según sus
preferencias.
 Aunque se desactive el tono de operación de los
botones, la alarma, la señal horaria, la alarma del
temporizador de cuenta regresiva y la alarma del tiempo
de eventos funcionarán todos de la manera habitual.
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
En cualquier modo (salvo que se esté visualizando una pantalla de ajuste), mantenga
presionado C para que el tono de operación de los botones cambie entre activado
(
no se visualiza) y desactivado ( se visualiza).
 Si presiona C para activar o desactivar el tono de operación de los botones
también hace que se cambie el modo actual del reloj.
 El indicador
se visualiza en todos los modos cuando esté desactivado el tono de
operación de los botones.
Indicador de silencio
S-37
Desplazamiento
Los botones B y D se utilizan en varios modos y pantallas de ajuste para desplazar
los datos en la pantalla. Por lo general, si mantiene presionado estos botones durante
una operación de desplazamiento, tendrá lugar el desplazamiento rápido. Esto es
válido a menos que el número de temporizador de cuenta regresiva esté destellando
en la pantalla del modo de temporizador de cuenta regresiva (página S-22).
Características del retorno automático
 Si deja el reloj en el modo de alarma por dos o tres minutos sin realizar ninguna
operación, se cambiará automáticamente al modo de indicación de la hora.
 Si deja una pantalla con los dígitos destellando durante dos o tres minutos sin
realizar ninguna operación, el reloj saldrá automáticamente de la pantalla de ajuste.
Indicación de la hora
 Si reposiciona los segundos a mientras la cuenta en curso está en el rango de
30 a 59, los minutos aumentarán en 1. En el rango de 00 a 29, los segundos se
reposicionan a
sin cambiar los minutos.
 El año se puede defi nir dentro del rango de 2000 a 2099.
S-38
 El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las
distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya
no necesitará cambiarla, a menos que haya cambiado la pila del reloj.
Hora mundial
 La cuenta de los segundos de la hora mundial se sincroniza con la cuenta de los
segundos del modo de indicación de la hora.
 Todas las horas del modo de hora mundial se calculan a partir de la hora de la
ciudad local ajustada actualmente en el modo de indicación de la hora, utilizando
los valores de diferencia horaria con UTC.
 La diferencia UTC es un valor que indica la diferencia horaria entre un punto de
referencia en Greenwich, Inglaterra, y la zona horaria en donde está ubicada la
ciudad.
 La sigla “UTC” corresponde a “Universal Time Coordinated” (Hora Universal
Coordinada), que es la norma científi ca internacional de medición del tiempo. Se
basa en relojes atómicos (cesio) cuidadosamente mantenidos que miden el tiempo
con una precisión de microsegundos. Los segundos de saltos se añaden o se
quitan, según sea necesario, para mantener el UTC sincronizado con la rotación
de la tierra.
S-39
Precauciones acerca de la iluminación
 La iluminación pierde potencia después de un uso muy prolongado.
 La iluminación puede ser difícil de ver bajo la luz directa del sol.
 La iluminación se desactiva automáticamente cada vez que suena una alarma.
 El uso frecuente de la iluminación agotará la pila.