User manual
Guía de operación 3426
MA1310-SA
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
S
Acerca de este manual
Dependiendo del modelo de reloj, el texto visualizado
aparece con caracteres oscuros sobre un fondo claro, o
bien con caracteres claros sobre un fondo oscuro. Todos
los ejemplos de pantallas en este manual se muestran
con caracteres oscuros sobre un fondo claro.
Las operaciones de los botones se indican mediante las
letras mostradas en la ilustración.
Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones
en cada modo. Para obtener detalles adicionales e
información técnica, consulte la sección “Referencia”.
Para cerciorarse de que el reloj le proporcione los años
de servicio para los que fue diseñado, asegúrese de
leer y seguir atentamente las instrucciones descritas en
“Precauciones de funcionamiento” y “Mantenimiento por
el usuario”.
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del
usuario para futuras consultas.
S-1
Contenido
Guía general ............................................................................................................. S-4
Indicación de la hora ............................................................................................... S-6
Cronómetro ............................................................................................................ S-11
Temporizador de preajustes ................................................................................. S-17
Temporizador de cuenta regresiva ...................................................................... S-21
Hora mundial .......................................................................................................... S-28
Alarma .................................................................................................................... S-30
Iluminación ............................................................................................................. S-33
Referencia .............................................................................................................. S-34
Especifi caciones ................................................................................................... S-40
Precauciones de funcionamiento .......................................................................S-m1
Mantenimiento por el usuario ...........................................................................S-m11
S-2
Esquema de los procedimientos
La siguiente es una lista de consulta práctica que contiene todos los procedimientos
operacionales de este manual.
Para ajustar la hora y fecha .................................................................................... S-7
Para cambiar la hora del modo de indicación de la hora
entre DST y hora estándar .................................................................................. S-9
Para cambiar entre indicación horaria de 12 horas y 24 horas ........................S-10
Para medir tiempos con el cronómetro ............................................................... S-12
Para ajustar el tiempo de un evento .................................................................... S-14
Para iniciar el cronometraje al comienzo de un evento ..................................... S-15
Para poner el cronometraje en pausa ................................................................. S-15
Para reposicionar la medición del tiempo transcurrido a cero ......................... S-16
Para realizar una operación con el temporizador de preajustes ...................... S-18
Para confi gurar los ajustes del temporizador de cuenta regresiva .................. S-22
S-3
Para realizar una operación con el temporizador de cuenta regresiva ............ S-25
Para ver la hora de otro código de ciudad .......................................................... S-28
Para cambiar la hora de un código de ciudad entre hora
estándar y horario de verano ........................................................................... S-29
Para ajustar la hora de alarma ............................................................................. S-30
Para detener el tono de alarma después que empiece a sonar ....................... S-31
Para activar y desactivar la alarma diaria y la señal horaria ............................. S-32
Para probar la alarma ............................................................................................ S-32
Para iluminar la pantalla ....................................................................................... S-33
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones ........................ S-36
S-4
Guía general
Presione C para cambiar de un modo a otro.
En cualquier modo (excepto cuando se está visualizando una pantalla de ajuste),
presione B para iluminar la pantalla.
C
Modo de indicación de
la hora
C C
Modo de cronómetro Modo de temporizador
de preajustes
S-5
C
C C
Modo de temporizador
de cuenta regresiva
Modo de hora mundial Modo de alarma
S-6
Indicación de la hora
Utilice el modo de indicación de la hora para defi nir y ver la
hora y fecha actuales.
¡Léase antes de ajustar la hora y fecha!
Las horas visualizadas en el modo de indicación de la hora
y el modo de hora mundial se encuentran vinculadas. Por
tal motivo, asegúrese de seleccionar un código de ciudad
para su ciudad local (la ciudad donde utiliza normalmente
el reloj), antes de ajustar la hora y fecha.
Para obtener una información completa sobre los códigos
de ciudades, vea “City Code Table” (Tabla de los códigos
de ciudades) al fi nal de este manual.
Hora : Minutos
Indicador de PM
Día de la semana
Segundos
Mes – Día
S-7
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Para seleccionar los otros ajustes, presione C
para mover el destello en la secuencia indicada a
continuación.
Segundos DST Código de ciudad Hora
C C C C
C
Día
Mes Año Minutos
C C C
S-8
3. Cuando destelle el ajuste que desea cambiar, utilice D y B para cambiarlo, tal
como se describe a continuación.
Pantalla Para: Haga lo siguiente:
Reposicionar los segundos a
Presione D.
Cambiar entre horario de verano ( ) y hora
estándar ( )
Cambiar el código de ciudad
Utilice D (este) y B (oeste).
Cambiar la hora o los minutos
Utilice D (+) y B (–).
Cambiar el año
Cambiar el mes o el día
Para obtener información sobre el ajuste DST, consulte “Horario de verano
(DST)” en la página S-9.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
S-9
Horario de verano (DST)
Con el horario de verano (horario de ahorro de luz diurna), el ajuste de la hora se
adelanta una hora con respecto a la hora estándar. Tenga en cuenta que no todos los
países o incluso áreas locales se rigen por el horario de verano.
Para cambiar la hora del modo de indicación de la hora entre DST y hora
estándar
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione C para visualizar la pantalla de ajuste de
DST.
3. Presione D para alternar entre horario de verano (se
visualiza
) y horario estándar (se visualiza ).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
El indicador DST permanece en la pantalla mientras el
horario de verano está activado.
Indicador de DST