User manual

Guida all’uso 3426
I-1
Indice
Guida generale ...........................................................................................................I-4
Indicazione dell’ora ...................................................................................................I-6
Cronometro ..............................................................................................................I-11
Timer preimpostato .................................................................................................I-17
Timer per il conto alla rovescia ..............................................................................I-21
Ora internazionale ...................................................................................................I-28
Suoneria ...................................................................................................................I-30
Illuminazione ............................................................................................................I-33
Riferimento ...............................................................................................................I-34
Caratteristiche tecniche ..........................................................................................I-40
Avvertenze sull’uso ............................................................................................... I-m1
Manutenzione ....................................................................................................... I-m12
MA1310-IA
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
I
Cenni su questo manuale
 A seconda del modello di orologio, la visualizzazione
del testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo
chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro.
Tutte le visualizzazioni di esempio in questo manuale
sono mostrate usando caratteri scuri su sfondo chiaro.
 Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le
lettere mostrate nell’illustrazione.
 Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le
informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni
in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli
e informazioni tecniche si trovano nella sezione
“Riferimento”.
 Per far sì che questo orologio fornisca la durata di
servizio di molti anni per cui è stato progettato, leggere
con attenzione e seguire le istruzioni descritte in
“Avvertenze sull’uso” e “Manutenzione”.
 Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata
di mano per riferimenti futuri.
I-2
Elenco dei procedimenti
La seguente è un’utile lista di riferimento di tutti i procedimenti operativi descritti in
questo manuale.
Per impostare l’ora e la data .....................................................................................I-7
Per far passare l’ora segnata nel modo
di indicazione dell’ora dall’ora legale (DST) all’ora solare e viceversa ............I-9
Per passare dall’indicazione dell’ora
di 12 ore a quella di 24 ore e viceversa .............................................................I-10
Per misurare i tempi con il cronometro .................................................................I-12
Per impostare il tempo di evento ...........................................................................I-14
Per avviare il cronometraggio all’inizio di un evento ...........................................I-15
Per mettere in pausa il cronometraggio ................................................................I-15
Per riportare la misurazione del tempo trascorso a zero ....................................I-16
Per eseguire un’operazione di timer preimpostato ..............................................I-18
Per confi gurare le impostazioni per il timer per il conto alla rovescia ...............I-22
I-3
Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia ...........................I-25
Per vedere l’ora di un altro codice di città ............................................................I-28
Per far passare l’ora di un codice di città
dall’ora solare all’ora legale e viceversa ...........................................................I-29
Per impostare l’ora per la suoneria .......................................................................I-30
Per silenziare il segnale acustico
della suoneria dopo che esso ha cominciato a suonare ................................I-32
Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana e il
segnale orario di ora esatta ................................................................................I-32
Per provare il suono della suoneria .......................................................................I-32
Per far illuminare il display .....................................................................................I-33
Per attivare e disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti ...................I-36
I-4
Guida generale
 Premere C per passare da un modo di funzionamento ad un altro.
 In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando una schermata di
impostazione è visualizzata sul display), premere B per far illuminare il display.
C
Modo di indicazione
dell’ora
C C
Modo di cronometro Modo di timer
preimpostato
I-5
C
C C
Modo di timer per il
conto alla rovescia
Modo di ora
internazionale
Modo di suoneria
I-6
Indicazione dell’ora
Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare e per
vedere l’ora e la data attuali.
Leggere questa parte prima di impostare l’ora e
la data!
Le ore visualizzate nel modo di indicazione dell’ora e nel
modo di ora internazionale sono collegate. Per questo
motivo, accertarsi di selezionare un codice di città per la
città per l’ora del proprio fuso orario (la città in cui si usa
normalmente l’orologio) prima di impostare l’ora e la data.
 Per i dettagli sui codici di città, vedere “City Code Table”
(Tabella dei codici delle città) alla fi ne di questo manuale.
Ore : Minuti
Indicatore di pomeridiane
Giorno della
settimana
Secondi
Mese – Giorno del mese
I-7
Per impostare l’ora e la data
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
fi nché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare altre impostazioni.
Secondi DST (Ora legale) Codice di città Ore
C C C C
C
Giorno del mese
Mese Anno Minuti
C C C
I-8
3. Quando l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare D e B per
farla cambiare come descritto di seguito.
Schermata Per fare ciò: Eseguire questa operazione:
Riportare i secondi a
Premere D.
Passare dall’ora legale ( ) all’ora solare
( ) e viceversa
Cambiare il codice di città
Usare D (est) o B (ovest).
Cambiare le ore o i minuti
Usare D (+) o B (–).
Cambiare l’anno
Cambiare il mese o il giorno del mese
 Per i dettagli sull’impostazione dell’ora legale, vedere “Ora legale (DST)” a pagina
I-9.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
I-9
Ora legale (DST)
L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora di un’ora rispetto all’ora
solare. Ricordare che non tutti i paesi e non tutte le aree locali adottano l’ora legale.
Per far passare l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora dall’ora legale
(DST) all’ora solare e viceversa
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
fi nché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C per visualizzare la schermata di
impostazione ora legale.
3. Premere D per passare dall’ora legale (
visualizzato)
all’ora solare (
visualizzato) e viceversa.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
 L’indicatore DST è visualizzato sul display mentre l’ora
legale è attivata.
Indicatore di ora legale
(DST)