User manual
Guía de operación 3422
S-9
xEl rango de ajuste del desfase UTC es de –12,0 a +14,0, en unidades de
0,5 horas.
x Cuando se activa el DST, el rango de ajuste del desfase UTC es de –11,0 a
+15,0, en unidades de 0,5 horas.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
xEl día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con la fecha (año,
mes y día).
Horario de verano (DST)
Con el horario de verano (horario de ahorro de luz diurna), el ajuste de la hora se
adelanta una hora con respecto a la hora estándar. Tenga en cuenta que no todos los
países o incluso áreas locales se rigen por el horario de verano.
S-8
3. Cuando destelle el ajuste que desea cambiar, utilice D y B para cambiarlo, tal
como se describe a continuación.
Pantalla Para: Haga lo siguiente:
Reposicionar los segundos a
Presione D.
Cambiar entre horario de verano ( ) y hora
estándar ( )
Presione D.
Especifi car el desfase UTC
Utilice D (+) y B (–).
Cambiar la hora o los minutos
Utilice D (+) y B (–).
Cambiar el año
Cambiar el mes o el día
xPara obtener información sobre el ajuste DST, consulte “Horario de verano (DST)”
en la página S-9.
S-7
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Para seleccionar los otros ajustes, presione C
para mover el destello en la secuencia indicada a
continuación.
Segundos
DST
Día
Hora
Minutos
Zona horaria local
Mes Año
C
C
CC C C
CC
Zona horaria local
S-6
Indicación de la hora
Utilice el modo de indicación de la hora para defi nir y ver la
hora y fecha actuales.
¡Léase antes de ajustar la hora y fecha!
Las horas visualizadas en el modo de indicación de la
hora y el modo de hora mundial se encuentran vinculadas.
Debido a esto, asegúrese de seleccionar una zona horaria
local antes de ajustar la hora y fecha.
Segundos
Hora : Minutos
Indicador de PM
Día de la semana
Mes – Día
S-5
Modo de temporizador de
cuenta regresiva
Modo de alarma
Modo de hora mundial
S-4
Guía general
xPresione C para cambiar de un modo a otro.
xEn cualquier modo, presione L para iluminar la pantalla.
Modo de indicación de
la hora
Modo de cronómetro
(ST1)
Modo de cronómetro
(ST2)
S-3
Para activar o desactivar la señal horaria ........................................................... S-29
Para ver la hora de otro código de ciudad .......................................................... S-30
Para cambiar la hora de un código de ciudad
entre hora estándar y horario de verano ......................................................... S-31
Para iluminar la pantalla ....................................................................................... S-33
Para especifi car la duración de la iluminación ................................................... S-33
Para activar y desactivar el interruptor de la luz automática ............................ S-36
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones ........................ S-39
S-2
Esquema de los procedimientos
La siguiente es una lista de consulta práctica que contiene todos los procedimientos
operacionales de este manual.
Para ajustar la hora y fecha .................................................................................... S-7
Para cambiar la hora del modo de
indicación de la hora entre DST y hora estándar ........................................... S-10
Para cambiar entre indicación horaria de 12 horas y 24 horas.........................S-11
Para medir tiempos con el cronómetro
(Modo de cronómetro (ST1) y modo de cronómetro (ST2)) ........................... S-13
Para utilizar el inicio automático (ST1) ................................................................ S-14
Para confi gurar el temporizador de cuenta regresiva ........................................ S-19
Para usar el temporizador de cuenta regresiva .................................................. S-21
Para ajustar una hora de alarma .......................................................................... S-24
Para probar la alarma ............................................................................................ S-27
Para activar y desactivar una alarma ................................................................... S-28
S-1
Contenido
Guía general ............................................................................................................. S-4
Indicación de la hora ............................................................................................... S-6
Cronómetros .......................................................................................................... S-12
Temporizador de cuenta regresiva ...................................................................... S-15
Alarmas .................................................................................................................. S-22
Hora mundial .......................................................................................................... S-30
Iluminación ............................................................................................................. S-32
Referencia .............................................................................................................. S-37
Especifi caciones ................................................................................................... S-45
S
Acerca de este manual
x Dependiendo del modelo de reloj, el texto visualizado
aparece con caracteres oscuros sobre un fondo claro, o
bien con caracteres claros sobre un fondo oscuro. Todos
los ejemplos de pantallas en este manual se muestran con
caracteres oscuros sobre un fondo claro.
xLas operaciones de los botones se indican mediante las
letras mostradas en la ilustración.
xCada sección de este manual le proporciona la información
necesaria para realizar las operaciones en cada modo. Para
obtener detalles adicionales e información técnica, consulte
la sección “Referencia”.
MA1309-SA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$