User manual
Guía de operación 3229/3421
S-10
Alarma
La alarma puede ajustarse con la hora, minutos,
mes y día. Cuando la alarma está activada, ésta
suena todos los días durante 20 segundos a la hora
programada. Cuando la señal horaria se encuentra
activada, el reloj emite pitidos cada hora en punto.
Tipos de alarma
Los tipos de alarma se determinan en base a los
datos ajustados.
• Para ajustar una alarma diaria
Ajuste la hora y minutos para la hora de alarma.
Ajuste “–” para el mes y “– –” para el día (vea el
paso 3 en “Ajuste de la hora de alarma”). Este tipo
de ajuste hace que la alarma suene todos los días
a la hora especificada por usted.
Indicador de modo
Indicador de activ. de alarma
DíaMes
Minutos
Hora
Indicador de activ. de
señal horaria
S-11
• Para ajustar una alarma de fecha
Ajuste el mes, día, hora y minutos para la hora de alarma. Este tipo de ajuste hace
que la alarma suene a la hora especificada, en la fecha especificada por usted.
• Para ajustar una alarma de 1 mes
Ajuste el mes, hora y minutos para la hora de alarma. Ajuste “– –” para el día (vea
el paso 3 en “Ajuste de la hora de alarma”). Este tipo de ajuste hace que la alarma
suene todos los días a la hora ajustada, pero sólo durante el mes especificado.
• Para ajustar una alarma mensual
Ajuste el día, hora y minutos para la hora de alarma. Ajuste “–” para el mes (vea el
paso 3 en “Ajuste de la hora de alarma”). Este tipo de ajuste hace que la alarma
suene todos los meses a la hora ajustada, en el día especificado por usted.
S-12
Ajuste de la hora de alarma
1. Presione A mientras el reloj está en el modo de hora normal. Los dígitos de
segundos destellan en la presentación debido a que están
seleccionados
.
• En este momento, la alarma se activa automáticamente.
2. Presione C para cambiar la selección en la secuencia siguiente.
Horas
Día
Minutos
Mes
3. Presione B para aumentar los dígitos seleccionados. Sosteniendo presionado
B cambia el número en alta velocidad.
• El formato (12 horas y 24 horas) de la hora de alarma coincide con el formato
que se selecciona para la hora normal.
• Cuando se ajusta la hora de alarma usando el formato de 12 horas, tenga
precaución de ajustar la hora correctamente como hora de la mañana o de la
tarde.
S-13
4. Después de ajustar la alarma, presione A para retornar al modo de alarma.
• Si no opera ningún botón durante unos minutos mientras una selección está
destellando, el destello se para y el reloj vuelve automáticamente al modo de alarma.
Para parar la alarma
Presione cualquier botón para parar la alarma luego de que comienza a sonar.
S-14
Activación y desactivación de la alarma y señal horaria
Presione B mientras el reloj se encuentra en el modo de alarma, para cambiar el
estado de la alarma (consulte “Tipos de alarma” en la página S-10) y señal horaria
en la secuencia siguiente.
Ambos
activados
Solamente
la alarma
Solamente la
señal horaria
Ambos
desactivados
Indicador de señal horaria activada
Indicador de alarma activada
S-15
Temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva puede
ajustarse dentro de una extensión de 1 segundo a
24 horas. Cuando la cuenta regresiva llega a cero,
una alarma suena durante 10 segundos o hasta que
se presiona cualquier botón.
Ajuste del tiempo de cuenta regresiva
1. Presione A mientras está en el modo de
temporizador de cuenta regresiva. El dígito de las
horas destella en la presentación debido a que
está
seleccionado
.
2. Presione C para cambiar la selección en la
secuencia siguiente.
Segundos
Minutos
Horas
Indicador de modo
Minutos
SegundosHoras
Hora actual
3. Presione B para aumentar el número seleccionado. Sosteniendo presionado B
cambia la selección en alta velocidad.
S-16
• Para ajustar el valor de inicio del tiempo de cuenta regresiva a 24 horas, ajuste
a 0:00' 00.
4. Luego de ajustar el tiempo de cuenta regresiva, presione A para retornar al modo
de temporizador de cuenta regresiva.
• Si no opera ningún botón durante unos minutos mientras una selección está
destellando, el destello se para y el reloj vuelve automáticamente al modo de
temporizador de cuenta regresiva.
Uso del temporizador de cuenta regresiva
1. Mientras se encuentra en el modo de temporizador de cuenta regresiva, presione
B para iniciar el temporizador de cuenta regresiva.
2. Presione nuevamente B para parar el temporizador de cuenta regresiva.
•
Puede continuar la operación del temporizador de cuenta regresiva presionando
B
.
3. Pare el temporizador y luego presione A para reposicionar el tiempo de cuenta
regresiva a su valor inicial.
• Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva y la temporización de repetición
automática está desactivada, la alarma suena durante 10 segundos o hasta que se
para la alarma presionando cualquier botón. La temporización de cuenta regresiva
se para, y el tiempo de cuenta regresiva se reposiciona automáticamente a su
valor inicial luego de que la alarma se para.
S-17
Activación y desactivación de la temporización de repetición automática
1. Presione A mientras está en el modo de
temporizador de cuenta regresiva. El dígito de las
horas destella en la presentación debido a que
está
seleccionado
.
2. Presione D para activar y desactivar la repetición
automática.
3. Presione A para regresar al modo de temporizador
de cuenta regresiva.
• Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva y
la temporización de repetición automática se
encuentra activada, la alarma suena, pero el tiempo
de cuenta regresiva inicial se reposiciona y la
te mporizaci ón de cue nta reg re siva se in ic ia
nuevamente en forma automática siempre que la
cuenta regresiva llega a cero. La temporización de
cuenta regresiva se puede parar presionando B, y
se puede reposicionar manualmente al tiempo de
cuenta regresiva inicial presionando A.
Indicador de activación de
repetición automática
S-18
Cronógrafo
El modo de cronógrafo le permite medir el tiempo
transcurrido, tiempos fraccionados y dos llegadas a
meta. El alcance del cronógrafo es de 23 horas, 59
minutos, 59 segundos.
Medición de tiempo transcurrido
1. Presione B para iniciar el cronógrafo.
2. Presione B para parar el cronógrafo.
• La operación de medición puede reanudarse
presionando B nuevamente.
3. Presione Apara reposicionar completamente el
cronógrafo a cero.
• Para los primeros 60 minutos, la presentación
muestra minutos, segundos y 1/100 de segundo.
Luego de 60 minutos, el formato de presentación
cambia mostrando horas, minutos y segundos.
Hora actual
Indicador de modo
Minutos
Segundos
1/100 de segundo
S-19
Registro de tiempos fraccionados
1. Presione B para iniciar el cronógrafo.
2. Presione A para visualizar el cronometraje hasta este punto. El cronometraje del
cronógrafo continúa internamente.
3. Presione A para borrar el tiempo fraccionado y continuar la medición de tiempo
en la presentación.
• Los pasos 2 y 3 pueden repetirse tantas veces se desea.
4. Presione B para parar la medición de tiempo.
5. Presione A para reposicionar completamente a cero.
Cronometraje de los tiempos del 1ro. y 2do. en llegar
1. Presione B para iniciar el cronógrafo.
2. Presione A cuando el primer corredor cruza la línea de meta, y registre el tiempo.
3. Presione B cuando el segundo corredor cruza la línea de meta.
4. Presione A para visualizar el tiempo de llegada del segundo en llegar.
5. Presione nuevamente A para reposicionar completamente el cronógrafo a cero.