User manual

絵表示について
本書および製品への表示では、製品を安全に
正しくお使いいただき、あなたや他の人々へ
の危害や財産への損害を未然に防止するた
め、色々な絵表示をしています。その表示と
意味は次のようになっています。
絵表示の例
記号は「気をつけるべきこと」（注意）
を意味しています（左の例は感電注意）。
記号は「してはいけないこと」（禁止）
を意味しています（左の例は分解禁止）。
記号は「しなければならないこと」
（強制）を意味しています（左の例は電
源プラグをコンセントから抜く）。
P
3229/3421 JA
取扱説明書
保証書付
3229/3421
このたびは、弊社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。末長く
ご愛用いただくために、この説明書をよくお読みいただき、正しくお取り扱いくださいま
すようお願いいたします。
本機を安全に正しくお使いいただくための注意事項「安全上のご注意」を本書に記載して
います。本機をご使用になる前に、必ずお読みください。
なお、この取扱説明書は大切に保管し、必要に応じてご覧ください。
※ 本書に記載の製品イラストの中には、視認性を考慮して、実際のものとは異なる描写
を行っているものがあります。ご了承ください。
安全上のご注意
操作のしくみと表示の見方
C
ボタンを押すごとに確認音が鳴り、以下の順でモードが切り替
わります。
■ ライトについて
BA
DC
どのモードでも、
D
ボタンを押すとラ
イトが約 2 秒間点灯します。
➟
暗いところでも表示を見ることがで
きます。
※ ライトの自動点滅が OFF（
マーク
消灯）でも
D
ボタンを押すと、ラ
イトが約 2 秒間点灯します。
● ライトの自動点滅について
自動点滅が ON（ マーク点灯）のときは、電子音報音のタイミン
グに合わせて自動的にライトが点滅します。
※ 電子音報音（自動点滅）のタイミングについては各機能の項目
をご覧ください。
ご注意
● 直射日光下ではライト点灯が見えにくくなります。
● ライト点灯中にアラームなどが鳴り出すと点灯を中断します。
● 点灯中に時計本体より音が聞こえることがありますが、これは
EL パネルが点灯する際の振動音であり、異常ではありません。
● 電子音の報音と自動点滅のタイミングが若干ずれることがあり
ますが故障ではありません。
時刻モード
0-
曜日 月 日
（自動点滅 ON ／ OFF
切替え）
B
ボタン
製品によっては、
A
ボタンは他のボ
タンより低くなって
います。
A
ボタン
D
ボタン
（ライト点灯）
C
ボタン
（モード切替え）
自動点滅 ON マーク
午後マーク
（午前は消灯）
時 分 秒
★曜日の見方
SU：日 MO：月 TU：火 WE：水 TH：木 FR：金 SA：土
★ライトの自動点滅 ON ／ OFF 切替え
時刻モードのとき、
B
ボタンを約 2 秒間押すごとに確認音が鳴
り、自動点滅 ON（
マーク点灯）／ OFF が切り替わります。
※ 右記の「●ライトの自動点滅について」参照。
アラームモード
任意の日付・時刻にアラームを鳴らす
ことや、毎正時（00 分）に時報を鳴
らすことができます。
BA
D
（ライト点灯）
C
（）
アラーム・時報
ON ／ OFF 切替え
アラーム時刻
アラーム月・日
モード名
タイマーモード
1 秒単位で最大 24 時間までの減算計
測ができます。
BA
D
（ライト点灯）
C
（）
スタート／
ストップ
タイマー時間
現在時刻
（リセット）
モード名
ストップウオッチモード
1/100 秒単位（1 時間を超えると 1 秒
単位）で23時間59分59秒（24 時間計）
まで計測できます。
BA
D
（ライト点灯）
C
（）
スタート／
ストップ
計測値
現在時刻
（）
スプリット／
リセット
モード名
C
（※ 各機能を使用した後に
C
ボタンを押すと、直接時刻モードに戻ります。）
C
C
危険
この表示を無視して誤った取
り扱いをすると、人が死亡ま
たは重傷を負う危険が差し
迫って生じることが想定され
る内容を示しています。
警告
この表示を無視して誤った取
り扱いをすると、人が死亡ま
たは重傷を負う危険が想定さ
れる内容を示しています。
注意
この表示を無視して誤った取り
扱いをすると、人が傷害を負う
危険が想定される内容および物
的損害のみの発生が想定される
内容を示しています。
警告
スキューバダイビングには使用しないでください
本機をスキューバダイビングに使用しないでください。
• 本機はダイバーズウオッチではありません。誤って使用すると、事故の原
因となります。
電池の取り扱いについて
本機で使用しているボタン電池を取り外した場合は、誤ってボタン電池を飲むことがない
ようにしてください。特に小さなお子様にご注意ください。
電池は小さなお子様の手の届かない所へ置いてください。万一、お子様が飲み込んだ場合は、
ただちに医師と相談してください。
注意
お手入れについて
ケース・バンドは汚れからさびが発生し、衣服の袖口を汚すことがあります。ケース・バンドは
常に清潔にしてご使用ください。特に、海水に浸した後放置しておくとさび易くなります。
かぶれについて
時計の本体およびバンドは、直接肌に接触していますので、使用状態によってはかぶれを起
こす恐れがあります。
1
金属・皮革に対するアレルギー
2
時計の本体およびバンドの汚れ・さび・汗等
3
体調不良等
• バンドをきつくしめると、汗をかきやすくなり、空気の通りが悪くなりますのでかぶれ易
くなります。バンドは余裕をもたせてご使用ください。
•「抗菌防臭バンド」は汗などによる細菌の繁殖を抑え、においの発生を防ぐもので、皮膚
のかぶれを防ぐものではありません。
• 万一、異常が生じた場合は、ご使用を中止し、医師にご相談ください。
分解しないでください
本機を分解しないでください。けがをしたり、本機が故障する原因となることが
あります。
ご使用にあたって
時計表示の確認は、思わぬ転倒やけがの予防のため、十分に安全が確認された場所で行って
ください。特に、道路でのマラソンやジョギング、自転車やバイク・自動車等の運転中は事
故の原因になることがありますので、十分にご注意ください。また、第三者への接触による
事故防止にも十分にご注意ください。
時計が止まった場合は、速やかに電池を交換してください。
時計着脱の際に、バンドの中留で爪を傷つける恐れがありますのでご注意ください。特に、
長く伸ばした爪では、中留の操作はおやめください。
思わぬけがやアレルギーによるかぶれを防ぐため、就寝時は時計をはずすなど十分にご注意
ください。
幼児を抱いたり、接したりする場合は、幼児のけがやアレルギーによるかぶれを防ぐため、
時計をはずすなど十分にご注意ください。
時計本体（裏ぶたを含む）やバンドに製品保護シールが付いている場合は、ご使用になる前
に必ずはがしてください。シールをはがさずにご使用になると、「時計本体やバンド」と「シー
ル」との隙間に汚れが付着し、さびやかぶれの原因となることがあります。
C
電池交換後などで時刻・日付が合っていないときは、以下の方
法でセットしてください。なお、月に 1 度くらい「秒合わせ」
をしていただくと、時計はいつも正確です。
1.
セット状態にする
時刻モードのとき、
0-
BA
DC
秒
A
ボタンを押します
➟
「秒」が点滅します。
2.
秒合わせをする
0-
BA
DC
00 秒になる
時報に合わせて
B
ボタンを
押します
➟
「00 秒」からスタートしま
す。
※ 00 ∼ 29 秒のときは切り捨
てられ、30 ∼ 59 秒のとき
は 1 分繰り上がって「00 秒」
になります。
3.
時刻・日付を合わせる
a. セット箇所を選ぶ
0-
BA
DC
秒
年
分時
月 日
C
ボタンを押します
➟
C
ボタンを押すごとに点滅
箇所が以下の順で移動します
ので、合わせたい箇所を点滅
させます。
秒 時 分
日 月 年
C C
CC
CC
b. 点滅箇所をセットする
0-
BA
DC
（進む）
B
ボタンを押します
➟
B
ボタンを押すごとに点滅
箇所の数字が進みます。
※ 押し続けると早送りします。
★ 12/24 時間制表示切替え
セット中（表示点滅）のとき、
D
ボタンを押すごとに 12 時間
制表示（午前／午後“PM”）と 24 時間制表示“24H”とが切
り替わります。
C
ボタンでセットしたい箇所を選び、
B
ボタンでセット
する操作を繰り返して、時刻・日付を合わせます。
※「時」のセットのとき午前／午後“PM”、または 24 時間制
“24H”にご注意ください。
※「年」は 2000 ∼ 2099 年の範囲内でセットできます。正し
くセットすると、自動的に曜日が算出されます。なお、カレ
ンダーはうるう年、大の月および小の月を自動判別するフル
オートカレンダーですので、電池交換時以外の修正は不要で
す。
4.
セットを終了する
0-
BA
DC
A
ボタンを押します
➟
点滅が止まり、セット完了で
す。
※ 点滅表示のまま 2 ∼ 3 分す
ると、自動的に点滅が止まり
ます。
時刻・日付の合わせ方
以下の操作は、時刻モードで行います。
Printed in China MA1405-B
1. 保証期間内に取扱説明書に従った正常な使用状態で故障した場合には、無
料修理いたします。
2. 修理の必要が生じた場合は、製品と本書をお買い上げの販売店または「持
込修理サービス受付窓口」までご持参いただくか、「送付修理サービス受
付窓口」までご送付ください。日本国内向けの製品は海外での修理受付が
できません。
3. 修理品のご持参、お持ち帰りの交通費、またご送付される場合の送料およ
び諸掛りはお客様のご負担となります。なお、ご送付の場合は適切な梱包
の上、紛失防止のため受け渡しの確認できる手段（簡易書留や宅配など）
をご利用ください。
4. 保証期間内でも次の場合は有料修理となります。
イ．お買い上げ後の輸送、移動時のお取り扱いが不適当なため生じた故障・
損傷
ロ．誤用、乱用および取り扱い不注意、落下などによる故障・損傷
ハ．不当な修理または改造による故障・損傷
ニ．火災、地震、水害、その他の天災地変による故障・損傷
ホ．消耗品（電池やバンドなど）および付属品のお取り替えの場合
ヘ．使用中に生じたキズなどの外観上の変化
ト．本書の提示がない場合および本書にお買い上げ日、お客様名、販売店
名の記入のない場合、または字句を書き換えられた場合
5. 本書は日本国内においてのみ有効です。
6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
7. 修理内容などの記録は修理伝票にかえさせていただきます。
★ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束
するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証
責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限す
るものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合
は、お買い上げの販売店または「修理に関するお問い合わせ窓口」にお問
い合わせください。
Ú#!3)/#/-054%2#/,4$