User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3415

Bruksanvisning - modul 3415

Gratulerer med nytt ur!

For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig, spesielt

avsnittene "Forholdsregler i forbindelse med bruk" og "Vedlikehold av uret".

Keep all user documentation handy for future reference.

Funksjonene

Sensoren i dette uret måler retning, barometrisk trykk, temperatur og høyde. Måleresultatene kommer

frem i displayet. Målefunksjonene gjør uret praktisk når man går i fjellet, fjellklatrer osv.

Advarsel!

• Målefunksjonene i dette uret er ikke laget for å ta foreta målinger som krever profesjonell presisjon.

Måleresultatene fra dette uret skal anses som rimelig nøyaktige.

•

Ved fjellklatring eller andre aktiviteter hvor det å miste retningen kan føre til livstruende situasjoner, er

det viktig alltid å ha et ekstra kompass med for å få konﬁrmert målingene.

• Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD ikke kan holdes ansvarlig for skader eller

tap som du eller tredjepart er utsatt for som et resultat av bruk av dette produktet eller pga. feil

ved dette produktet.

N-1

NORSK

Viktig!

• Urets høydemåler Modus kalkulerer relativ høyde basert på endringer i barometrisk trykk målt med

urets trykk-sensor. For mer info, se side N-51 og N-65.

• Umiddelbart før du tar en høydeavlesning, sørg for å angi en referanse høyde Hvis ikke så vil ikke

målingene være særlig nøyaktig. For mer info, se "Å spesiﬁsere en referanse-høyde verdi" (side N-58).

• For å sikre korrekte retningsmålinger med dette uret, sørg for å utføre toveiskalibrering før du bruker

den. Uret kan produsere feile retningsmålinger hvis ikke du utfører en toveis kalibrering. For mer info,

se "Å utføre toveis kalibrering" (side N-30).

N-2

Om bruksanvisningen

• Avhengig av hvilke modell du har, vil teksten i displayet være enten

mørk mot lys bakgrunn eller lys mot mørk bakgrunn. Alle eksempler i

denne bruksanvisningen bruker mørke tegn mot lys bakgrunn.

• Urets knapper nevnes i denne bruksanvisningen med bokstaver som

vist i illustrasjonene.

• Illustrasjonene i denne manualen er kun ment for referanse, så det

virkelige produktet kan avvike noe fra illustrasjoner/bilder som her er

brukt.

N-3

Ting du bør kontrollere før bruk av uret

1. Sjekk batteri nivå.

Er “

” or “

” vist for batteri nivå indikatoren (pagidee N-11)?

Gå til trinn 2.

Strømnivået er lavt.

Lade uret ved å utsette det for lys. For

detaljer, se “Lading av uret” (side N-9)

NEI JA

Foreligger noen av de følgende forhold?

• Batteri nivå indikatoren viser “

” og “

LOW

” blinker i displayet.

• “

CHG

” blinker i displayet.

• Skjermen er blank.

Uret er tilstrekkelig

ladet.

For detaljer, se “Lading

av uret” (side N-9).

NESTE

Batter nivå

indikator

N-4

2. Kontroller bykode for lokaltid og sommertidsinnstillingen.

Bruk fremgangsmåten under ”Å konﬁgurere hjem-by og sommertid innstillinger" (side N-28) for å

konﬁgurere lokal tid og sommertid.

Viktig!

• Korrekt mottak av signaler for solopp-/nedgang og verdenstidsinnstillinger er avhengig av korrekt

innstilling av lokal bykode, tidvisning og dato i tidvisningsmodus. Sørg for at disse konﬁgurasjonene er

innstilt korrekt.

3. Innstill gjeldende tidvisning.

Se ”Manuell konﬁgurering av tid- og dato-innstillinger" (side N-22).

Uret er nå klart til bruk.

N-5

Innhold

N-2 Om bruksanvisningen

N-3 Ting du bør kontrollere før bruk avuret

N-9 Oppladingav uret

N-15 Modus Referanse Guide

N-19 Tidvisning

N-20 Konﬁgurering avlokaltid

N-22 Innstilling av gjeldende tid og dato

N-25 Å ta retnings målinger

N-40 Spesiﬁsering av temperatur, barometer trykk og høyde enheter

N-42 THvordan utføre barometriske trykkmålingerog målinger av temperatur

N-51 Å bruke høydemåler modus

N-68 Forholdsreglaer for samtidige høyde- ogtemperatur målinger

N-69 Å se høydeminner

N-75 Fremtidige soloppgang og solnedgangs tider

N-79 Bruk av stoppeklokke

N-81 Bruk av nedtelleren

N-83 Bruk av alarmen

N-6

N-87 Kontroll av gjeldende tid i en annen tidssone

N-89 Lys-funksjonen

N-93 Andre innstillinger

N-95 Spørsmål og svar

N-99 Spesiﬁkasjoner

N-103 Forholdsregler ved bruk av urets funksjoner

N-109 Vedlikehold

N-7

MEMO:

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Bruksanvisning - modul 3415 Gratulerer med nytt ur! For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig, spesielt avsnittene "Forholdsregler i forbindelse med bruk" og "Vedlikehold av uret". Keep all user documentation handy for future reference. Funksjonene Sensoren i dette uret måler retning, barometrisk trykk, temperatur og høyde. Måleresultatene kommer frem i displayet. Målefunksjonene gjør uret praktisk når man går i fjellet, fjellklatrer osv.
PAGE 2
Bruksanvisning - modul 3415 MEMO: Opplading av uret Urskiven er et solcelle panel som genererer strøm fra lyskilder. Denne strømmen lader et innebygdt batteri som gir strøm til urets funksjoner. Uret lader når det er utsatt for lys. Ladeguide Når uret ikke er i bruk bør du legge det slik at det blir utsatt for lys. •Den beste måten å lade uret på er å utsette uret for sterkest mulig lys. (Ikke varme). Sørg for at urskiven ikke er blokkert for lys av ermet når du har på deg uret.
PAGE 3
Bruksanvisning - modul 3415 Velg et modus • Bildet nedenfor viser hvilke knapper som må trykkes for å navigere mellom modusene. • For å gå tilbake til tidvisningsmodus fra andre modi, holder du nedeDi ca. 2 sekunder. • Du kan bruke knappene A, B, ogC for å gå direkte inn i et sensor-modus fra tidvisning-modus eller fra et annet sensor-modus.
PAGE 4
Bruksanvisning - modul 3415 Merk • For info om valg av hjemby og konﬁgurering av sommertid, se "Konﬁgurering av hjemby innstillinger" (side N-20) • Når 12-timer formatet er valgt i tidvisning, vil P (PM) indikator vise i displayet fra middag til midnatt (11.59 pm).Når 24-timer formateter valgt, vises tiden mellom 0:00 og 23:59, uten P (PM) indikator. • Urets kalender regner automatisk ut skuddår og måneders lengde.
PAGE 5
Bruksanvisning - modul 3415 Å bruke Retnings Minne Målings minnets retnings vinkel verdi Retnings vinkel for gjeldende måling Kl. 12 posisjon Nord peker Retnings peker for retnings minne Retnings Minne Skjerm Retnings minne lar deg midlertidig lagre og vise en måling slik at du kan bruke den som referanse når du tar påfølgende digital kompass målinger. Retningsminne skjermen viser retningsvinkelen for den lagrede målingen, sammen med en peker som angir den lagrede målingen.
PAGE 6
Bruksanvisning - modul 3415 Spesiﬁsering av Temperatur, barometrisk trykk, og høyde enheter Utfør prosedyren under for å spesiﬁsere temperaturen, barometrisk trykk og og høyde enheter som skal brukes i barometer/Termometer/Høydemåler modus. Viktig! • NårTYO (Tokyo) er valgt som hjemby, er høyde enheten automatisk satt til meter (m), barometrisk trykk og hektopascal (hPa), og temperatur enhet satt til Celsius (°C). Disse innstillingene kan ikke endres.
PAGE 7
Bruksanvisning - modul 3415 Kalibrering av trykksensor og temperatursensor Trykk- og temperatursensoren i uret er allerede kalibrert på fabrikken og normalt behøver den ikke å kalibreres på nytt. Hvis du oppdager alvorlige feilmålinger er det mulig å justere dette. Kalibrering av trykk- og temperatursensor 1. Ta en måling med en annen måleenhet for å fastslå den eksakte nåværende barometertrykk eller temperatur. 2.
PAGE 8
Bruksanvisning - modul 3415 Avanserte høydemåler Modus Operasjoner Bruk av høydeforskjellaverdien på tur i fjellet Bruk informasjonen i denne delen til å få mer nøyaktige høydemålinger, spesielt ved fjellklatring eller turer. Etter at du har spesiﬁsert høydeforskjellens start punkt når du er i fjellet, kan du enkelt måle endringen av høyden mellom start punktet og andre punkt på turen.
PAGE 9
Bruksanvisning - modul 3415 • Ved å gå til høydemåler modus, vil en auto målings sesjon starte, men den nullstiller ikke gjeldende ASC og DSC verdier eller endrer dem på noen måte. Dette betyr at startverdiene for ASC og DSC for en ny auto målings sesjon er verdiene som ligger i minnet. Hver gang du fullfører en auto målings sesjon ved å gå ut av høydemåler modus, vil verdien for total stigning for den gjeldende sesjonen (920 meter i eksempelet over) bli lagt til sesjonens startASC verdi.
PAGE 10
Bruksanvisning - modul 3415 Tur Logg Verdier (Mt.1 to Mt.14) Max Høyde Verdi Min Høyde Verdi Kumulativ Stignings Verdi Kumulativ nedstignings Verdi Å slette alle manuelle lagrede data Innholdet i minnet kan ikke slettes mens tur logg verdiene blir lagret. 1. Trykk D for å komme inn i data gjenkall-modus. 2. Bruk B for å vise område for manuelt lagrede data (side N-69). 3. Hold inne E i minst 3 sekunder. Først vil Clear Hold ALL blinke i displayet. Så vil Hold forsvinne. Slipp E når Hold forsvinner.
PAGE 11
Bruksanvisning - modul 3415 Bruk av nedtelleren Å måle to sluttider A C A C C Start Mellomtid Første løper i mål. (SPLIT vises i øvre del av displayet.) Viser tiden til første løper Stop Andre løper i mål.
PAGE 12
Bruksanvisning - modul 3415 Å velge vanlig tid eller sommetid (DST) for en by 1. I verdenstid modus trykker du A (Øst) og C (Vest) for å bla gjennom de tilgjengelige bykodene. • Fortsett rullingen til bykoden der Standard Tid / Sommertid innstillingen du vil endre, vises. 2. Hold inne E i 2 sekunder • Hold E inne til gjeldende innstilling (DST Hold ON eller DST Hold OFF) begynner å blinke i displayet. • DST Hold ON betyr at sommertid er slått på, og at gjeldende tid er endret tilsvarende.
PAGE 13
Bruksanvisning - modul 3415 ɶ “ERR” vises i displayet når jeg bruker en sensor. Hvis uret utsettes for ekstreme forhold kan det føre til at sensorene ikke fungerer som de skal. Når dette skjer vil ERR (error) komme frem i displayet og sensoren vil stoppe å fungere. Digital Kompass Måling Barometer Trykk/Temperatur Måling Høyde Måling • Hvis ERR kommer frem under en måling i et sensor-modus, må målingen foretas på nytt. If ERR kommer tilbake i displayet igjen, kan det være at sensoren er skadet.
PAGE 14
Bruksanvisning - modul 3415 • En fagperson vil vite hvordan urets vanntetthet og om det er på tide å skifte batteriet. Batteriskifte krever spesialverktøy. Lever alltid uret inn der du kjøpte det eller hos et autorisert Casioe servicesenter. • Noen vanntette ur kommer med pene skinnremmer. Unngå å bruke uret under svømming, vasking og andre aktiviteter som utsetter skinnet for vann. • Innsiden av urets glass kan dugge når det utsettes for plutselig fall i temperaturen.
PAGE 15
Bruksanvisning - modul 3415 By Kode By UTC Offset/ GMT-forskjell RGN BKK SIN HKG BJS TPE SEL TYO ADL GUM SYD NOU WLG Yangon Bangkok Singapore Hong Kong Beijing Taipei Seoul Tokyo Adelaide Guam Sydney Noumea Wellington +6,5 +7 +8 * Fra desmber 2012, den ofﬁsielle UTC offset for Moskva, Russland (MOW) er endret fra +3 til +4, men dette uret bruker fortsatt offset av +3 (den gamle offset) for MOW.