User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3414

MO1308-ChB

དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ

ңഋ

Ґᒽϲဋޠ༉དᏣ૗ข໕РӪȃ੊ᔇȃྤ࡚Іା࡚Ȅขяޠ኶অ஡ᡘұӶฬ८αȄ೼ٳѓ૗ٻҐᒽӶሊ٘ȃ

ีύȃܗໍ՘ڐуࡑѵࣁ୞ਣᄃң߰ւȄ

ឍ֚Ȋ

•

Ґᒽϲဋޠข໕ѓ૗ϛ૗ңܼሰ्஠ཿܗϏཿᆡ࡚ޠข໕ȄҐᒽข໕ޠ኶অѬ૗࿌ձԥӬ౪ᆡጃ࡚

ޠ๗ݏȄ

•

Ӷໍ՘ีύܗڐуसଝѷРӪཽᏳय२τӡᓏܗӡІҢڽԋӓޠࣁ୞ਣȂ҇໹Ӥਣٻңറңᛴዻٿ

ጃᇰРӪȄ

•

፝ݨཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIO COMPUTER CO., LTD.ȟᄈܼңЙҐ΢ܗӉեಒήРӱٻңҐ

౱ࠣܗӱڐึҢࢉሬՅЖକޠӉե཭ড়ܗ཭ѷΚࡢϛ॓ӉեೱӉȄ

Ch Ch-1

ϜНȞᖆᡞȟ

२्Ȋ

•

Ґᒽޠขାॏѓ૗਴ᐄڐᔇΩ༉དᏣข໕ޠ੊ᔇޠᡑϾॏᆘࣻᄈା࡚Ȅԥᜱၐ௒፝୥Ꭸಒ Ch-58 ॳІಒ

Ch-72 ॳȄ

•

Ӷ໡ۗ຀Кໍ՘ା࡚ข໕ϟࠊȂ҇໹Ӓࡿۢ୥Մା࡚Ȅ֐ࠍȂКᒽขяޠା࡚Ѡ૗ϛཽ࡟ᆡጃȄԥᜱၐ௒

፝୥ᎨɆԄեࡿۢ୥Մା࡚ɇΚ࿾Ȟಒ Ch-65 ॳȟ

•

࣐Π⓷ߴҐᒽޠРӪขۢ๗ݏҔ⓷ȂӶٻңࠊ҇໹ໍ՘ᚗӪਯྦȄसϛໍ՘ᚗӪਯྦȂКᒽѠ૗ཽ౱Ңᓀ

ᇳޠРӪขۢ๗ݏȄԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆԄեໍ՘ᚗӪਯྦɇΚ࿾Ȟಒ Ch-38 ॳȟȄ

Ch-2

ᜱܼҐᇴ݃ਫ

•

Кᒽ኶՞ฬ८ޠНԆᡘұԥҪۼ༄ԆІ༄ۼҪԆڎᆎȂٸКᒽޠ࠯ဵՅ

ϛӤȄҐᇴ݃ਫϜޠܛԥጓپְпҪۼ༄ԆߓұȄ

•

ࡹ໗ᐈձпშϜܛұޠԆҕߓұȄ

•

፝ݨཏȂҐᇴ݃ਫϜޠКᒽඩშѬକ୥ՄձңȂКᒽޠᄃርѵᢏѠ૗ཽ

ᇅඩშϜܛұޠԥܛϛӤȄ

Ch-3

ӶٻңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦޠٲ௒

1. ᔯࢦႬԲޠႬ໕Ȅ

ႬԲႬ໕ࡿұಓ࢑֐ᡘұ࣐Ɇ

ɇܗɆ

ɇȞಒ

Ch-10

ॳȟȉ

ໍ՘ژಒ

ؐȄ

Ⴌ໕ϑ࡟ЎȄ፝஡КᒽܺӶӏጤίщႬȄԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆК

ᒽޠщႬɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-9

ॳȟȄ

֐࢑

࢑

ԇӶίӗӉեΚᆎ௒ݸ༞ȉ

ȆġႬԲႬ໕ࡿұಓޠɆ

ɇܗɆ

LOW

ɇӶฬ८α଱୞Ȅ

ȆġɆ

CHG

ɇӶฬ८α଱୞Ȅ

Ȇġฬ८ޫҪȄ

КᒽϑщᅗႬȄ

ԥᜱщႬޠၐಡᇴ݃፝

୥ᎨɆКᒽޠщႬɇΚ

࿾Ȟಒ

Ch-9

ॳȟȄ

ίΚؐ

ႬԲႬ໕ࡿұಓ

Ch-4

2. ᔯࢦ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣ȞDSTȟ೪ۢȄ

ٻңɆԄե೪ۢ۩՟࠳Ҁᇅৈцਣ໣ɇΚ࿾Ȟಒ Ch-28 ॳȟϜޠᐈձପဋ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣೪ۢȄ

२्Ȋ

•

ਣ໣ਯྦႬݱଊဵޠҔጃ௦ԞȃҔጃޠзࣩਣ໣ѓ૗ІСя / Сဤѓ૗ޠၦਠڦ؛ܼॏਣѓ૗ϜҔጃޠ۩

՟࠳Ҁȃਣ໣ІС෉೪ۢȄ፝ጃᇰ்ᄈ೼ٳ೪ۢޠପဋҔጃȄ

3. ೪ۢ౫Ӷਣ໣Ȅ

•

्ٻңਣ໣ਯྦଊဵ೪ۢਣ໣ਣ

፝୥ᎨɆԄե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟ୉ྦറɇΚ࿾Ȟಒ Ch-16 ॳȟȄ

•

्К୞೪ۢਣ໣ਣ

፝୥ᎨɆਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢɇΚ࿾Ȟಒ Ch-30 ॳȟȄ

౫ӶКᒽѠпٻңΠȄ

•

ԥᜱКᒽޠႬݱॏਣѓ૗ޠၐ௒Ȃ፝୥ᎨɆႬݱ঩φॏਣɇΚ࿾Ȟಒ Ch-14 ॳȟȄ

Ch-5

ҭᓄ

Ch-2 ᜱܼҐᇴ݃ਫ

Ch-3 ӶٻңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦޠٲ௒

Ch-9 КᒽޠщႬ

Ch-13 Ԅե௄Ӆએޒᄙ࡯ඉژҔளޒᄙ

Ch-14 Ⴌݱ঩φॏਣ

Ch-16 Ԅե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟ୉ྦറ

Ch-18 ԄեК୞௦ԞႬݱଊဵ

Ch-21 Ԅեᔯࢦഷಥଊဵ௦Ԟ๗ݏ

Ch-21 Ԅե໡ఃܗ၍ଷՍ୞ଊဵ௦Ԟѓ૗

Ch-23 ѓ૗୥Մࡿࠓ

Ch-27 ॏਣѓ૗

Ch-28 ۩՟࠳Ҁޠ೪ۢ

Ch-28 Ԅե೪ۢ۩՟࠳Ҁᇅৈцਣ໣

Ch-30 ਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢ

Ch-30 ԄեК୞׾ᡑਣ໣ІС෉

Ch-33 РӪޠขۢ

Ch-34 ԄեขۢРӪ

Ch-38 Ԅեໍ՘ᚗӪਯྦ

Ch-6

Ch-39 Ԅեໍ՘ᆅ୒ِਯҔ

Ch-40 ԄեӶР՞ଅᏺᏣϜߴԇขяޠРӪِ

Ch-42 Ԅեᘜܺӵშٯ׳я౫Ӷ՞ဋ

Ch-43 Ԅե׳ژҭዀޠР՞

Ch-44 ԄեጃۢՎӵშαҭዀޠРӪِٯࡹྲ೼ঐРӪࠊໍȞР՞ଅᏺᏣȟ

Ch-47 ྤ࡚ȃ੊ᔇІା࡚ᡘұ൑՞ޠࡿۢ

Ch-47 Ԅեࡿۢྤ࡚ȃ੊ᔇІା࡚ޠᡘұ൑՞

Ch-49 ੊ᔇІྤ࡚ޠข໕

Ch-49 Ԅեข໕੊ᔇІྤ࡚

Ch-54 Ԅե໡ఃܗ၍ଷ੊ᔇᡑϾឍൣ

Ch-56 Ԅեਯྦ੊ᔇ༉དᏣІྤ࡚༉དᏣ

Ch-58 ขାॏѓ૗ޠٻң

Ch-59 Ԅեᒶᐆା࡚ฬ८ੀԓ

Ch-60 Ԅեᒶᐆା࡚ޠՍ୞ข໕໣Ⴅ

Ch-62 Ԅեໍ՘ା࡚ข໕

Ch-63 Ԅեࡿۢା࡚ৰକۗᘉ

Ch-64 Ԅեٻңା࡚ৰ

Ch-65 Ԅեࡿۢ୥Մା࡚

Ch-66 ԄեߴԇК୞ข໕অ

Ch-69 Ԅե໡ۗၰഋСᇭঅޠ؂ུ

Ch-69 Ԅե୅ЦၰഋСᇭঅޠ؂ུ

Ch-7

Ch-75 Ӥਣข໕ା࡚Іྤ࡚ਣޠݨཏٲ໷

Ch-76 ା࡚ଅᓄޠࢦࣽ

Ch-76 Ԅեࢦࣽା࡚ଅᓄ

Ch-81 ԄեփଷܛԥК୞ߴԇޠၦਠ

Ch-81 Ԅեփଷ੬ۢଅᏺୣϜޠၦਠ

Ch-83 СяІСဤਣ໣ޠࢦ׳

Ch-83 ԄեໍΤСя / Сဤѓ૗

Ch-84 Ԅեࢦࣽ੬ۢС෉ޠСя / Сဤਣ໣

Ch-85 Ԅեࢦ׳ࡿۢ՞ဋޠСяІСဤਣ໣

Ch-87 ऍᒽޠٻң

Ch-87 ԄեໍΤऍᒽѓ૗

Ch-87 Ԅեஉ՘စႇਣ໣ޠข໕ᐈձ

Ch-87 Ԅեኸ୅ӶϜഋਣ໣೏

Ch-88 Ԅեข໕ڎӫᒶКޠ׈Ԛਣ໣

Ch-89 ঈ኶ۢਣᏣޠٻң

Ch-89 ԄեໍΤঈ኶ۢਣᏣѓ૗

Ch-89 Ԅեࡿۢঈ኶໡ۗਣ໣

Ch-90 Ԅեஉ՘ঈ኶ۢਣᏣᐈձ

Ch-90 Ԅե୅ЦᏄႜॲ

ٻңКь

3414

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1308-ChB ‫ٻ‬ңКь 3414 དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ ϜНȞᖆᡞȟ ңഋ Ґᒽϲဋ‫ޠ‬༉དᏣ૗ข໕РӪȃ੊ᔇȃྤ࡚Іା࡚Ȅขя‫ޠ‬኶অ஡ᡘұӶฬ८αȄ೼‫ٳ‬ѓ૗‫ٻ‬ҐᒽӶሊ٘ȃ ีύȃ‫ໍܗ‬՘‫ڐ‬уࡑѵࣁ୞ਣᄃң߰ւȄ ឍ֚Ȋ • Ґᒽϲဋ‫ޠ‬ข໕ѓ૗ϛ૗ңܼሰ्஠ཿ‫ܗ‬Ϗཿᆡ࡚‫ޠ‬ข໕ȄҐᒽข໕‫ޠ‬኶অѬ૗࿌ձԥӬ౪ᆡጃ࡚ ‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅ • Ӷໍ՘ีύ‫ڐܗ‬уसଝѷРӪཽᏳय२τӡᓏ‫ܗ‬ӡІҢ‫ڽ‬ԋӓ‫ࣁޠ‬୞ਣȂ҇໹Ӥਣ‫ٻ‬ңറңᛴዻ‫ٿ‬ ጃᇰРӪȄ • ፝‫ݨ‬ཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
‫ٻ‬ңКь 3414 Кᒽ‫ޠ‬щႬ Ch-91 Ꮔႜ‫ٻޠ‬ң Ch-91 ԄեໍΤᏄႜѓ૗ Ch-92 Ԅե೪ۢᏄႜਣ໣ Ch-93 Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷᏄႜ‫ܗ‬ᐍᘉ៫ൣ Ch-94 Ԅե୅ЦᏄႜॲ Кᒽ‫ޠ‬ᒽዻҦЋ໩૗ႬԲಣԚȂ૗஡ӏ૗ᙾᡑ࣐Ⴌ૗ȄϲဋщႬႬԲᓾԇЋ໩૗ႬԲ౱Ң‫ޠ‬Ⴌ૗Ȃ‫ٯ‬ңԫ Ⴌ૗࣐Кᒽ‫ٽ‬ႬȄКᒽྲৣ‫ژ‬ӏጤਣщႬႬԲཽ߰ೞщႬȄ щႬࡿࠓ Ch-95 ‫ڐ‬уਣୣਣ໣‫ࣽࢦޠ‬ Ch-95 ԄեໍΤзࣩਣ໣ѓ૗ Ch-95 ԄեࢦࣽѫΚঐਣୣ‫ޠ‬ਣ໣ Ch-96 ԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁ‫ޠ‬ዀྦਣ໣‫ܗ‬ৈцਣ໣ȞDSTȟ ϛ‫ڄ‬ᔝКᒽਣȂ፝஡‫ܺڐ‬Ӷ૗ྲৣ‫ژ‬ ӏጤ‫ޠ‬ӵРȄ • ஡КᒽܺӶ஽ӏጤίਣщႬਞ‫ݏ‬ഷ ‫ٺ‬Ȅ ‫ڄ‬ᔝКᒽਣȂϛ्ᡲՙೠᎎᐁӏጤȄ • ֊‫ٻ‬༊ഌϸᒽ८ೞՙೠᎎᐁȂКᒽ ҼԥѠ૗ཽໍΤӅએ‫ޒ‬ᄙȞಒ Ch-13 ॳȟȄ Ch-97 ྲ݃ Ch-97 ԄեК୞ᘉ߬ྲ݃ Ch-97 Ԅե‫׾‬ᡑྲ݃ࡼ៊ਣ໣ Ch-99 Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷՍ୞ྲ݃ѓ૗ Ch-101 ‫ڐ‬у೪ۢ Ch-101 Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷࡹ໗ᐈձ
PAGE 3
‫ٻ‬ңКь 3414 • ֊‫ٻ‬КᒽӶႬ‫ݱ‬᙮ᇑጓ൝ϲȂႬ‫ݱ‬ଊဵ‫ޠ‬௦ԞηѠ૗ཽҦܼӵ‫ם‬ȃ࡛ᑟ‫ޑ‬ȃЉ੊ȃ۠࿾ȃΚСϜ‫ޠ‬ਣࢳІ ณጤႬϔᘚ๊‫ޠ‬ኈ៫ՅѷంȄ௄຾ᚕึৣયङ 500 ϵ٩໡ۗႬ‫ݱ‬ଊဵ஡ᡑ৶Ȃη൸࢑ᇴαख़఩ӈ‫ޠ‬ኈ៫ཽ ‫؂‬஽੩Ȅ • ӶΚԒ‫ٳ࢛ޠ‬Уӌ‫ܗ‬ΚЉ‫ٳ࢛ޠ‬ਣࢳϲȂίख़຾ᚕϟѵѠ૗ཽ௦Ԟϛ‫ژ‬Ⴌ‫ݱ‬ଊဵȄႬ‫ݱ‬ϔᘚҼѠ૗ཽ‫ٻ‬ଊ ဵ௦Ԟя౫ୱᚡȄ MainflingenȞ኉୾ȟ‫ ܗ‬AnthornȞऽ୾ȟึৣય ȓ500 ϵ٩Ȟ310 ऽ٩ȟ Fort CollinsȞज୾ȟึৣયȈ600 ऽ٩Ȟ1,000 ϵ٩ȟ ᆌ৭‫ܗ‬ᆌ۬ / էິȞСҐȟึৣયȈ500 ϵ٩Ȟ310 ऽ٩ȟ ୧кȞϜ୾ȟึৣયȈ500 ϵ٩Ȟ310 ऽ٩ȟ • ‫ ژ‬2012 Ԓ 12 У࣐ЦȂϜ୾ϛ‫ٻ‬ңৈцਣ໣ȞDSTȟȄसϜ୾஡‫ٻٿ‬ңৈцਣ໣ȂࠍҐᒽ‫ޠ‬ԥ‫ٳ‬ѓ૗஡ณ ‫ݳ‬Ҕጃ୞ձȄ Ԅե࣐Ⴌ‫ݱ‬ଊဵ‫ޠ‬௦Ԟ୉ྦറ 1.
PAGE 4
‫ٻ‬ңКь 3414 • ң A ໗ȃB ໗І C ໗Ѡ௄ॏਣѓ૗‫ڐܗ‬у༉དᏣѓ૗‫ޣ‬௦ໍΤΚᆎ༉དᏣѓ૗Ȅ्௄Ся / Сဤȃၦ ਠᔯસȃᏄႜȃऍᒽȃঈ኶ۢਣᏣȃзࣩਣ໣‫ܗ‬ଊဵ௦Ԟѓ૗ໍΤΚᆎ༉དᏣѓ૗ਣȂ፝ॷӒໍΤॏਣѓ ૗Ȃดࡤӕࡹࣻᔗ‫ࡹޠ‬໗Ȅ ѓ૗‫ޠ‬ᒶᐆ • ίშϮಞᒶඳѓ૗ਣ‫ٻܛ‬ң‫ࡹޠ‬໗Ȅ • ्௄Ӊե‫ڐ‬уѓ૗ߖӲॏਣѓ૗ਣȂ፝ࡹ՟ D ໗ङ‫ڎ‬ऍយȄ ॏਣѓ૗ ၦਠᔯસѓ૗ ऍᒽѓ૗ ༉དᏣѓ૗ Ся/Сဤѓ૗ ኶՞ᛴዻѓ૗ ঈ኶ۢਣᏣѓ૗ Ꮔႜѓ૗ зࣩਣ໣ѓ૗ ขାॏѓ૗ ੊ᔇॏ/ྤ࡚ॏѓ૗ ଊဵ௦Ԟѓ૗ Ch-24 Ch-25 ೾ңᐡ૗Ȟ‫ܛ‬ԥѓ૗Ϝȟ Ґ࿾Ϝ‫ܛ‬Ϯಞ‫ޠ‬ᐡ૗ІᐈձѠпӶ‫ܛ‬ԥѓ૗Ϝ‫ٻ‬ңȄ ॏਣѓ૗ ፝ңॏਣѓ૗ȞTIMEȟࢦࣽІ೪ۢ౫Ӷਣ໣ІС෉Ȅ • Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ E ໗ѠԄί‫ܛ‬ұ‫׾‬ᡑฬ८ϲৡȄ ॏਣѓ૗‫ޣޠ‬௦೥ୱ • ्௄Ӊե‫ڐ‬уѓ૗ໍΤॏਣѓ૗ਣȂ፝ࡹ՟ D ໗ङ‫ڎ‬ऍយȄ ࢒෉/С෉ฬ८ ࢒෉ Ս୞ߖӲѓ૗ • Ӷөѓ૗Ϝस்ϛໍ՘Ӊեࡹ໗ᐈձစႇΚۢਣ໣ȂКᒽ஡
PAGE 5
‫ٻ‬ңКь 3414 ພ • ԥᜱᒶᐆ۩՟࠳ҀІ೪ۢ DST ‫ޠ‬ᇴ݃Ȃ፝୥ᎨɆ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬೪ۢɇΚ࿾Ȟಒ Ch-28 ॳȟȄ • ᒶң 12 ϊਣਣ‫ښ‬ਣȂӶҔЀՎЀ‫ ۈ‬11:59 ϟ໣ PȞίЀȟࡿұಓཽя౫Ӷฬ८αȂՅӶЀ‫ۈ‬ՎҔЀ 11:59 ϟ໣‫ء‬ԥࡿұಓߓұȄᒶң 24 ϊਣਣ‫ښ‬ਣȂਣ໣Ӷ 0:00 Վ 23:59 ϟ໣ߓұȂϛߓұ PȞίЀȟ ࡿұಓȄ • ҐᒽϲဋԥӓՍ୞СᐎȂ‫ڐ‬૗Ս୞።ᐍߞ฼УІ໠Ԓ‫ޠ‬С෉ȄС෉ΚҎ೪ۢȂଷ‫؂‬ඳКᒽႬԲ‫ܗ‬ႬԲ Ⴌ໕ί७Վಒ 5 ઼Ȟಒ Ch-10 ॳȟϟࡤпѵณሰӕԪ።ᐍȄ • С෉ᡑϾਣ࢒෉Ս୞‫׾‬ᡑȄ • ԥᜱॏਣѓ૗Ϝө೪ۢ‫ޠ‬ၐಡᇴ݃Ȃ፝୥ᎨίӗөॳȄ - ࡹ໗ᐈձॲ‫ޠ‬໡ః / ၍ଷȈɆԄե໡ః‫ܗ‬၍ଷࡹ໗ᐈձॲɇȞಒ Ch-101 ॳȟ - ྲ݃ࡼ៊ਣ໣೪ۢȈɆԄե‫׾‬ᡑྲ݃ࡼ៊ਣ໣ɇȞಒ Ch-97 ॳȟ - ࿾Ⴌѓ૗‫ޠ‬໡ఃᇅ၍ଷȈɆԄե໡ః‫ܗ‬၍ଷ࿾Ⴌѓ૗ɇȞಒ Ch-102 ॳȟ - ‫׾‬ᡑྤ࡚ȃ੊ᔇІା࡚‫ޠ‬ᡘұ൑՞Ȟᄈܼ TYO пѵ‫࠳ޠ‬ҀȟȈɆԄեࡿۢྤ࡚ȃ੊ᔇІା࡚‫ޠ‬ᡘ
PAGE 6
‫ٻ‬ңКь 3414 Р՞ଅᏺᏣ‫ٻޠ‬ң ഷུขя ‫ޠ‬РӪِ Р՞ଅᏺᏣϜ‫ޠ‬ Р՞ࡿଭ Р՞ଅᏺᏣฬ८ • РӪِԇΤР՞ଅᏺᏣႇโϜȂ‫ڐ‬஡଱୞ङΚऍយȄϟࡤȂР՞ଅᏺᏣฬ८ȞᡘұР՞ଅᏺᏣРӪِ Іࡿଭ‫ޠ‬ฬ८ȟ஡я౫Ȃ኶՞ᛴዻ໡ۗΚԪུ‫ ޠ‬60 ऍយ‫ޠ‬РӪขۢᐈձȄ • Р՞ଅᏺᏣฬ८ᡘұႇโϜȂࡹ C ໗Ѡᓎਣ໡ۗΚԪུ‫ ޠ‬60 ऍយ‫ޠ‬РӪขۢᐈձȄКᒽ஡ᡘұ 12 ਣ՞ဋ‫ࡿܛ‬РӪ‫ޠ‬РӪِȄ60 ऍយ‫ޠ‬РӪขۢᐈձ‫׈‬ԚࡤȂུขя‫ޠ‬РӪِ஡௄ฬ८α੒ѷȄ • ӶᡘұР՞ଅᏺᏣฬ८ࡤ‫ޠ‬ഷߒ 60 ऍយϲȂ‫ܗ‬ӶР՞ଅᏺᏣฬ८ᡘұႇโϜ೾ႇࡹ C ໗໡ۗ‫ ޠ‬60 ऍយ‫ޠ‬РӪขۢᐈձႇโϜȂߴԇӶଅᏺᏣϜ‫ޠ‬РӪҦР՞ଅᏺᏣࡿଭߓұȄ • Р՞ଅᏺᏣฬ८ᡘұႇโϜȂࡹ E ໗ѠఽଷР՞ଅᏺᏣϜҭࠊߴԇ‫ޠ‬ขۢঅȂ‫ٯ‬໡ۗΚԪུ‫ ޠ‬60 ऍ យ‫ޠ‬РӪขۢᐈձȄ Р՞ଅᏺᏣңܼኸਣߴԇІᡘұРӪขۢঅȂ‫ٯ‬Ӷᓎࡤໍ՘‫ޠ‬኶՞ᛴዻข ۢႇโϜձ࣐୥ՄȄР՞ଅᏺᏣฬ८ᡘұೞߴԇ‫ޠ‬ขۢঅ‫ޠ‬РӪِȂІࡿ ұೞߴԇ‫ޠ‬ข
PAGE 7
‫ٻ‬ңКь 3414 ੊ᔇІྤ࡚‫ޠ‬ข໕ 3. உ՘ίख़ᐈձࡿۢ‫ܛ‬ሰ्‫ޠ‬ᡘұ൑՞Ȅ ्ࡿۢ‫ޠ‬൑՞Ȉ ᔗࡹ‫ޠ‬ᗥȈ Ѡᒶඳ‫ޠ‬೪ۢȈ Ґᒽ‫ٻ‬ң੊ᔇ༉དᏣ‫ٿ‬ข໕੊ᔇȞτ੊ᔇȟȂ‫ٻ‬ңྤ࡚༉དᏣ‫ٿ‬ข໕੊ྤȄ ା࡚ A mȞԾȟІ ftȞऽАȟ ੊ᔇ B hPaȞԼВලћȟІ inHgȞऽӨؓȟ ྤ࡚ C °CȞឹЫȟІ °FȞ๽Ыȟ ੊ᔇშ Ԅեข໕੊ᔇІྤ࡚ Ӷॏਣѓ૗‫ܗ‬Ӊཏ༉དᏣѓ૗ϜਣȂࡹ B ໗Ѡໍ՘੊ᔇІྤ࡚‫ޠ‬ข໕Ȅ • BARO я౫Ӷฬ८αਣߓұ੊ᔇІྤ࡚ข໕ҔӶໍ՘ȄङΚऍយࡤȂ ข໕๗‫ݏ‬я౫Ӷฬ८αȄ • ்ࡹ B ໗ࡤȂКᒽӶഷߒ‫ޠ‬ήϸយϲ஡ؑϥऍយข໕ΚԪȂϟࡤؑ ‫ڎ‬ϸយข໕ΚԪȄ 4. ‫׈‬Ԛ‫ܛ‬ԥ೪ۢࡤȂࡹ E ໗‫ڎ‬Ԫଞя೪ۢฬ८Ȅ ੊ᔇৰࡿଭ ੊ᔇ ྤ࡚ ພ • ࡹ D ໗ߖӲॏਣѓ૗Ȅ • ӶໍΤ੊ᔇॏ / ྤ࡚ॏѓ૗ࡤȂस்ϛໍ՘Ӊեᐈձစႇङ 1 ϊਣȂ Кᒽ஡Ս୞ߖӲॏਣѓ૗Ȅ Ch-48 Ch-49 ੊ᔇᡑϾࡿұಓ ྤ࡚ ੊ᔇ ੊ᔇ • ੊ᔇп 1 hPaȞ‫ ܗ‬0.
PAGE 8
‫ٻ‬ңКь 3414 Ԅեਯྦ੊ᔇ༉དᏣІྤ࡚༉དᏣ 1. ‫ٻ‬ң‫ڐ‬уข໕၇ဋໍ՘ข໕Ȃ‫ڦ‬ூྦጃ‫੊ޠ‬ᔇ‫࡚ྤܗ‬অȄ 2. ࿌КᒽӶॏਣѓ૗‫ܗ‬Ӊཏ༉དᏣѓ૗ϜਣȂࡹ B ໗ໍΤ੊ᔇॏ / ྤ࡚ ॏѓ૗Ȅ 3. ࡹ՟ E ໗ՎЎ‫ڎ‬ऍយȄSET Hold Ӷฬ८α଱୞ࡤ TEMP я౫Ӷฬ८ αࢳȄ፝ࡹ՟ E ໗‫ ژޣ‬TEMP я౫Ȅ • ԫਣྤ࡚ਯྦ೪ۢӶฬ८ίࢳϜ଱୞Ȅ ੊ᔇॏІྤ࡚ॏ໹‫ޤ‬ • Ґᒽϲဋ‫੊ޠ‬ᔇ༉དᏣข໕τ੊ᔇ‫ޠ‬ᡑϾȂ‫்ٽ‬Ґ΢ձႲขЉ੊‫ٻ‬ңȄ‫ߩٯڐ‬ΚঐѠңձҔԓЉ੊Ⴒข‫ܗ‬ ൣ֚‫ޠ‬ᆡஞ၇ဋȄ • ੊ྤ‫ޠ‬ऐดᡑϾཽኈ៫੊ᔇ༉དᏣ‫ޠ‬ข໕๗‫ݏ‬Ȅ ӱԫȂКᒽ‫ޠ‬ข໕অѠ૗ཽԥ‫ٳ‬ᇳৰȄ • ྤ࡚ข໕ཽ‫ޠ்ڨ‬ᡞྤȃ‫ৣޣ‬໩ӏІᕇ࡚‫ޠ‬ኈ៫Ȅ࣐‫ޠྤ੊ٻ‬ข໕‫؂‬ђྦጃȂ፝஡Кᒽ௄К๨‫ڦ‬ί‫ܺٯ‬ဋ Ӷϛ‫ڨ‬໩ӏ‫ޣ‬௦ྲৣІ೾ॴًԂ‫ޠ‬ӵРȂ‫ٯ‬ᔣୂᒽ෧Ȅᒽ෧ሰ्ङ 20 Վ 30 ϸយ‫ޠ‬ਣ໣Ϙ૗‫ژ‬ႁᕘძྤ ࡚Ȅ 4. ࡹ D ໗ᒶඳྤ࡚অІ੊ᔇঅȞ଱୞ȟȂᒶᐆ्ਯྦ‫ޠ‬ΚঐȄ 5.
PAGE 9
‫ٻ‬ңКь 3414 ԄեӶีύ‫ܗ‬ሊ٘ႇโϜ‫ٻ‬ңା࡚ৰ Ӷีύ‫ܗ‬ሊ٘ႇโϜȂࡿۢΠା࡚ৰକۗᘉࡤȂ߰Ѡሇܿข໕၏ӵᘉᇅ‫ݽ‬ഋ‫ڐ‬уӵᘉ໣‫ޠ‬ା࡚ᡑϾȄ Ԅե‫ٻ‬ңା࡚ৰ 1. Ӷขାॏѓ૗ϜȂᔯࢦጃᇰฬ८αᡘұԥା࡚ข໕অȄ • सା࡚ข໕অϛя౫Ȃ፝ࡹ A ໗ข໕ΚঐȄ፝୥ᎨɆԄեໍ՘ା࡚ ข໕ɇΚ࿾Ȟಒ Ch-62 ॳȟȄ ҭ‫ޠ‬ӵ‫ޠ‬ା࡚ 2. ңӵშα‫๊ޠ‬ାጤጃۢ౫Ӷ՞ဋᇅҭ‫ޠ‬ӵϟ໣‫ޠ‬ା࡚ৰȄ ୥Մା࡚অ‫ٻޠ‬ң ࣐‫ٻ‬ข໕๗‫ݏ‬Ϝ‫ޠ‬ᇳৰഷϊȂᔗ၏Ӷॏდໍ՘ା࡚ข໕‫ޠ‬ӵРӶ೪ۢၰഋ‫ܗ‬ӶӉե‫ڐ‬уࣁ୞ϟࠊ‫ུ؂‬୥Մ ା࡚Ȅ ӶၰഋϜȂᔗਣ‫ࣽࢦڔ‬Кᒽขя‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȃ‫ٯ‬ᇅၰዀІ‫ڐ‬уၦଊණ‫ޠٽ‬ା࡚ໍ՘ЩၷȂ਴ᐄሰ्‫ུ؂‬ ୥Մା࡚Ȅ • ข໕๗‫ݏ‬Ϝ‫ޠ‬ᇳৰѠ૗ཽӱ੊ᔇ‫ޠ‬ᡑϾȃτ੊఩ӈ‫׾ޠ‬ᡑІ੖‫ܧ‬ା࡚‫׾ޠ‬ᡑՅᡑϾȄ • Ӷໍ՘ίख़ᐈձϟࠊȂ፝Ӷӵშα‫ܗ‬೾ႇϤᖓᆪ‫ژ׳‬ҭࠊ՞ဋ‫ޠ‬ା࡚Ȅ Ԅեࡿۢ୥Մା࡚ 1.
PAGE 10
‫ٻ‬ңКь 3414 ขାॏ࢑ԄեϏձ‫ ޠ‬Ȕ ೾ளȂ੊ᔇᓎ຀ା࡚‫ޠ‬αЁՅί७ȄҐᒽ਴ᐄ୾ርҖң૟ޫಣᙒȞICAOȟ‫୾ޠۢښܛ‬ርዀྦτ੊ᔇȞISAȟ অໍ՘ା࡚‫ޠ‬ข໕Ȅ೼‫ٳ‬኶অۢဏΠା࡚ᇅ੊ᔇ‫ޠ‬ᜱ߾Ȅ ା࡚ ੊ᔇ 616 hPa 4000Ծ 3500Ծ 2500Ծ 1500Ծ 0Ծ 14000ऽА 12000ġऽА 10000ġऽА 8000ऽА 6000ġऽА 4000ऽА 2000ऽА 0ġऽА ؑ100Ծङ10hPa 899 hPa ؑ100Ծङ11hPa 1013 hPa ؑ100Ծङ12hPa 1000Ծ 500Ծ ؑ100Ծङ9hPa 795 hPa 2000Ծ ା࡚‫ߓޠ‬ұӔԥ‫ڎ‬ᆎዀྦРԓ ȓ ๙ᄈା࡚Ȃ࢑ࡿ੖‫ܧ‬ା࡚Ȅࣻᄈା࡚Ȃ࢑ࡿ‫ڎ‬ঐϛӤ՞ဋ໣‫ޠ‬ା࡚ৰȄҐ ᒽߓұ‫ޠ‬ା࡚࢑ࣻᄈା࡚Ȅ ؑ100Ծङ8hPa 701 hPa 3000Ծ • ፝‫ݨ‬ཏȂίӗᕘძ஡ߣᛥ்ூ‫ژ‬ᆡጃ‫ޠ‬ข໕๗‫ݏ‬Ȉ 當氣壓因天氣的變化而變化時當溫度變化極端時當手錶受到強烈的撞擊時 ࡛ᑟ‫ޠޑ‬ା࡚࣐130Ծ Ȟࣻᄈା࡚ȟ ࡑദ
PAGE 11
‫ٻ‬ңКь 3414 ၰഋСᇭ‫ޠ‬኶অȞMt.1 Վ Mt.14ȟ ഷାା࡚অ ഷմା࡚অ ತᑗαЁঅ ತᑗί७অ Ԅեփଷ‫ܛ‬ԥК୞ߴԇ‫ޠ‬ၦਠ КᒽଅᓄၰഋСᇭঅ‫ޠ‬ႇโϜϛ૗փଷଅᏺᏣϜ‫ޠ‬ϲৡȄ 1. ң D ໗ໍΤၦਠᔯસѓ૗Ȅ 2. ң B ໗ᡘұК୞ߴԇଅᓄୣȞಒ Ch-76 ॳȟȄ *1 *2 *1: У‫ڸ‬С‫ޠ‬ᡘұঅೞଅᓄȄ *2: УᇅС‫ޠ‬ತᑗ໡ۗȄ • ࡹ՟ A ໗‫ ܗ‬C ໗ѠାഁᒶඳȄ • Ӷഷାା࡚অȞMAXȟІഷմା࡚অȞMINȟฬ८αȂίഌᡘұୣпΚऍយ࣐໣Ⴅһ෈ᡘұС෉ȞУ‫ڸ‬ Сȟᇅਣ໣Ȅ • ӶತᑗαЁା࡚Іತᑗί७ା࡚ฬ८αȂίഌᡘұୣпΚऍយ࣐໣Ⴅһ෈ᡘұУСᇅԒӌȄ 3. ࡹ՟ E ໗ՎЎήऍយȄॷӒȂClear Hold ALL Ӷฬ८α଱୞Ȅดࡤ Hold ੒ѷȄ࿌ Hold ੒ѷਣᚭ໡ E ໗Ȅ • ԫਣ - - - - я౫Ӷฬ८ίࢳȄ • ԫߓұ‫ܛ‬ԥК୞ߴԇ‫ޠ‬ၦਠഎϑೞఽଷȄ Ԅեփଷ੬ۢଅᏺୣϜ‫ޠ‬ၦਠ ӶၰഋСᇭঅଅᓄႇโϜϛ૗փଷଅᏺᏣϜ‫ޠ‬ϲৡȄ 1. ң D ໗ໍΤၦਠᔯસѓ૗Ȅ 2.
PAGE 12
‫ٻ‬ңКь 3414 Ԅեข໕‫ڎ‬ӫᒶК‫׈ޠ‬Ԛਣ໣ ঈ኶ۢਣᏣ‫ٻޠ‬ң A C A C C ໡ۗ Ϝഋข໕ ಒΚӫᒶКፑጤȄ (SPLIT я౫Ӷฬ८‫ޠ‬ αഌȄȟ ᡘұಒΚӫᒶК‫׈ޠ‬ Ԛਣ໣Ȅ ୅Ц ಒΡӫᒶКፑጤȄ Ϝഋข໕၍ଷ ᡘұಒΡӫᒶК‫׈ޠ‬ Ԛਣ໣Ȅ ඉ՞ ພ • ऍᒽѓ૗‫ޠ‬စႇਣ໣‫ޠ‬ข໕४࡚࢑ 999 ϊਣ 59 ϸ 59.
PAGE 13
‫ٻ‬ңКь 3414 ԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁ‫ޠ‬ዀྦਣ໣‫ܗ‬ৈцਣ໣ȞDSTȟ 1. Ӷзࣩਣ໣ѓ૗ϜȂң AȞӪ‫ݎ‬ȟ໗І CȞӪ՚ȟ໗ᒶඳ࠳ҀхጇȄ • Κ‫ޣ‬ᒶඳ‫׾्ژ‬ᡑ‫ڐ‬ዀྦਣ໣ / ৈцਣ໣೪ۢ‫࠳ޠ‬Ҁхጇя౫Ȅ 2.
PAGE 14
‫ٻ‬ңКь 3414 ■ ‫ٻ‬ң༉དᏣਣฬ८αя౫ɆERRɇȄ Кᒽ‫ژڨ‬஽੩‫ޠ‬ኢᔟਣȂѠ૗ཽ‫ٻ‬༉དᏣึҢࢉሬ‫ٻܗ‬ϲഌႬၰ௦ដϛًȄԫᆎ௒‫ึݸ‬ҢਣȂERRȞᓀᇳȟ ஡я౫Ӷฬ८αȂ‫ٯ‬й༉དᏣᐈձณ‫ໍݳ‬՘Ȅ ኶՞ᛴዻข໕ ੊ᔇ/ྤ࡚ข໕ ା࡚ข໕ ■ ໍ՘ΠᚗӪਯྦࡤ ERR я౫Ӷฬ८αȄ - - - я౫ࡤ ERRȞᓀᇳȟၮ຀я౫Ӷਯྦฬ८αਣȂߓұ༉དᏣя౫ΠୱᚡȄ • स ERR ӶङΚऍយࡤ੒ѷȂࠍ፝ӕԪໍ՘ਯྦȄ • स ERR ᝸៊я౫Ȃ፝ᇅ்‫ޠ‬စ᎜୧‫ܗ‬൸ߗ‫ ޠ‬CASIO ੬ङх౪‫ۺ‬ᖓᛯȂ‫ې‬ԝуউᔯࢦКᒽȄ ༉དᏣึҢࢉሬਣȂ፝ᅿ‫ץ‬஡Кᒽଛ‫ޠ்ژ‬စ᎜୧‫ܗ‬൸ߗ‫ޠ‬ћ՚ዊȞCASIOȟ੬ङх౪‫ۺ‬೏Ȅ ■ РӪขۢঅϛҔጃ‫ޠ‬঩ӱ࢑Ϩቅ Ȕ • ᚗӪਯྦϛҔጃȄ፝உ՘ᚗӪਯྦȞಒ Ch-38 ॳȟȄ • ӶԄঢ়ңႬᏣȃτ࠯២ᐞȃᓂ࢙ȃା࢝Ⴌጤ๊஽ᆅൠྜߤߗȂ‫ܗ‬ၑშӶӗٚȃ಼಻๊ϲໍ՘РӪขۢȄ፝ ௄τ࠯ߝ឵‫ޑ‬ᡞਡಌ໡‫ٯ‬ӕၑΚԪȄ፝‫ݨ‬ཏȂ኶՞ᛴዻᐈձϛ૗Ӷӗٚȃ಼಻๊ϲໍ՘Ȅ • सӶΚᆎ༉དᏣѓ૗‫ޠ‬ข໕ᐈձ
PAGE 15
‫ٻ‬ңКь 3414 ‫ڐ‬уȋႬԲႬ໕ࡿұಓȇ࿾Ⴌѓ૗ȇटմྤȞ–10°C/14°Fȟȇࡹ໗ᐈձॲ໡ః / ၍ଷ Ⴌྜ ȓ Ћ໩૗ႬԲІΚঐщႬႬԲ ႬԲ‫ٽޠ‬Ⴌਣ໣ȈӶίख़఩ӈίङ࣐ 7 ঐУȞ௄щᅗႬ‫ژ‬ί७Վಒ 4 ઼Ⴌ໕ȟȓ • ྲ݃Ȉ1.