User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3414

Bruksanvisning - modul 3414

Gratulerer med nytt ur!

For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig, spesielt

avsnittene "Forholdsregler i forbindelse med bruk" og "Vedlikehold av uret".

Keep all user documentation handy for future reference.

Funksjonene

Sensoren i dette uret måler retning, barometrisk trykk, temperatur og høyde. Måleresultatene kommer

frem i displayet. Målefunksjonene gjør uret praktisk når man går i fjellet, fjellklatrer osv.

Advarsel!

• Målefunksjonene i dette uret er ikke laget for å ta foreta målinger som krever profesjonell presisjon.

Måleresultatene fra dette uret skal anses som rimelig nøyaktige.

* Ved fjellklatring eller andre aktiviteter hvor det å miste retningen kan føre til livstruende situasjoner,

HUGHWYLNWLJDOOWLGnKDHWHNVWUDNRPSDVVPHGIRUnInNRQ¿UPHUWPnOLQJHQH

• Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD ikke kan holdes ansvarlig for skader eller

tap som du eller tredjepart er utsatt for som et resultat av bruk av dette produktet eller pga. feil ved

dette produktet.

N-1

NORSK

Viktig!

• Urets høydemåler Modus kalkulerer relativ høyde basert på endringer i barometrisk trykk målt med urets trykk-sensor. For mer

info, se side N-59 og N-73.

• Umiddelbart før du tar en høydeavlesning, sørg for å angi en referanse høyde Hvis ikke så vil ikke målingene være særlig

Q¡\DNWLJ)RUPHULQIRVHcVSHVL¿VHUHHQUHIHUDQVHK¡\GHYHUGLVLGH1

• For å sikre riktige retningsmålinger med dette uret, sørg for å utføre toveis kalibrering før du bruker den. Uret kan produsere

IHLOHUHWQLQJVPnOLQJHUKYLVLNNHGXXWI¡UHUHQWRYHLVNDOLEUHULQJ)RUPHULQIRVHcXWI¡UHWRYHLVNDOLEUHULQJVLGH1

N-2

Om bruksanvisningen

• Avhengig av hvilke modell du har, vil teksten i displayet være enten mørk mot lys

bakgrunn eller lys mot mørk bakgrunn. Alle eksempler i denne bruksanvisningen bruker

mørke tegn mot lys bakgrunn.

• Urets knapper nevnes i denne bruksanvisningen med bokstaver som vist i

illustrasjonene.

• Illustrasjonene i denne manualen er kun ment for referanse, så det virkelige produktet

kan avvike noe fra illustrasjoner/bilder som her er brukt.

N-3

Ting du bør kontrollere før bruk av uret

1. Sjekk batteri nivå.

Er “H” eller “M” vist for batteri nivå indikatoren (sideN-10)?

Gå til trinn 2.

Strøm nivået er lavt. Lade uret ved å utsette det for lys. For

detaljer, se “Lading av uret” (side N-9).

NEI JA

Foreligger noen av de følgende forhold?

• Batteri nivå indikatoren viser “L” og “LOW” blinker i displayet.

• “CHG” blinker i displayet.

• Skjermen er blank.

Uret er tilstrekkelig ladet.

For detaljer, se “Lading av

uret” (side N-9).

NESTE

Batteri nivå

indikator

N-4

2. Kontroller bykode for hjem-by og sommertidsinnstillingen.

%UXNIUHPJDQJVPnWHQXQGHU´cNRQ¿JXUHUHKMHPE\RJVRPPHUWLGLQQVWLOOLQJHUVLGH1IRUn

NRQ¿JXUHUHORNDOWLGRJVRPPHUWLG

Viktig!

• Korrekt mottak av signaler for tidskalibrering og verdenstidsinnstillinger og solopp-/nedgang Modus er avhengig av korrekt

LQQVWLOOLQJDYORNDOE\NRGHWLGYLVQLQJRJGDWRLWLGYLVQLQJVPRGXV6¡UJIRUDWGLVVHNRQ¿JXUDVMRQHQHHULQQVWLOWNRUUHNW

3. Innstill gjeldende tidvisning.

• Innstilling av tidvisning ved hjelp av et tidskalibreringssignal

 6H´.ODUJM¡ULQJIRUPRWWDNDYVLJQDOHU´VLGH1

• Å stille tiden manuelt

 6H´0DQXHOONRQ¿JXUHULQJDYWLGRJGDWRLQQVWLOOLQJHUVLGH1

Uret er nå klart til bruk.

•)RUPHULQIRUPDVMRQRPXUHWVUDGLRVW\UWHWLGYLVQLQJVIXQNVMRQVH´5DGLRVW\UWDWRPLVNWLGYLVQLQJ´VLGH1

N-5

Contents

N-2 Om bruksanvisningen

N-3 Ting du må kontrollere før bruk av uret

N-9 Opplading av uret

N-13 Avslutt strømsparing/hvilemodus

N-14 Radiostyrt atomær tidvisning

N-16 Klargjøring for mottak av signaler

N-18 Motta signaler manuelt

N-21 Kontroller siste signalmottak

N-21 Slå av og på automottak

N-23 Modus referanseguide

N-27 Tidvisning

N-28 Konﬁgurering av lokaltid

N-28 Å konﬁgurere lokaltid (hjemby) og sommertid innstillinger

N-30 Manuell innstilling av gjeldende tid og dato

N-30 Hvordan endre innstilling av tid og dato manuelt

N-33 Å ta retningsmålinger

N-34 Foreta en retningsmåling

N-38 Å utføre en toveis kalibrering

N-39 Å utføre en magnetisk avviks korreksjon

N-6

N-40 Å lagre en retningsvinkel måling i retningsminnet

N-42 Innstilling av kartet og ﬁnne din nåværende lokasjon

N-43 Å ﬁnne retningen til et mål

N-44 Å avgjøre retningsvinkelen til et mål på kartet og deretter gå i den retning (Retnings

minne)

N-48 Spesiﬁsering av Temperatur, barometer trykk oghøyde enheter

N-48 Å spesiﬁsere barometer trykk, temperatur og høyde enheter

N-50 Hvordan utføre barometer trykkmålinger og målinger av temperatur

N-55 Aktivere eller deaktivere visning av barometer trykk endringsindikator

N-57 Kalibrering av trykk- og temperatursensor

N-59 Å bruke høydemåler modus

N-60 Valg av høyde skjerm format

N-61 Velge automatisk høyde målings intervall

N-63 Å ta høydemålinger

N-64 Spesiﬁsering av startpunkt for høydeforskjellen

N-65 Å bruke høydeforskjellsverdier

N-66 Å spesiﬁsere en referanse høyde verdi

N-67 Å lagre målinger manuelt

N-70 Å starte en tur logg oppdatering

N-70 Å stoppe en tur logg oppdatering

N-7

N-76 Forholdsregler for samtidige høyde- og temperatur målinger

N-77 Å se høyde minner

N-77 Å se høyde data minner

N-81 Å slette alle manuelle lagrede data

N-81 Å slette data i et spesiﬁkt minne oråde

N-83 Framtidige soloppgang ogsolnedgangs tider

N-83 Å gå til soloppgang/solnedgang modus

N-84 Å se soloppgang og solnedgangs tider for en bestemt dato

N-84 For å se soloppgang/nedgangs tidene for en spesiﬁkk bykode/plass

N-87 Bruk avstoppeklokke

N-87 Å gå til stoppeklokke modus

N-87 Hvordan måle forløpt tid

N-87 Å pause i en mellomtid

N-88 Å måle to slutt tider

N-89 Bruk av nedtelleren

N-89 Å gå til nedteller modus

N-89 Innstilling av nedtellerens start-tid

N-90 Hvordan gjennomføre en nedtellings-operasjon

N-90 Hvordan stoppe alarmen

N-8

N-91 Bruk av alarmen

N-91 Å gå til alarm modus

N-92 Innstilling av alarm-tid

N-93 Slå av og på en alarm eller timesignalet

N-94 Hvordan stoppe alarmen

N-95 Kontroll av gjeldende tid i en annen tidssone

N-95 Å gå til verdenstid modus

N-95 Hvordan se tiden i en annen tidssone

N-96 Å velge vanlig tid eller sommertid (DST) for en by

N-97 Lys-funksjonen

N-97 Slå på lyset manuelt

N-97 Velg lysvarighet

N-99 Slå av og på autolys-funksjonen

N-101 Andre innstillinger

N-101 Hvordan slå av og på knappetonen

N-102 Slå av strømsparing/hvilemodus

N-103 Spørsmål og svar

N-109 Spesiﬁkasjoner

N-113 Operating Precautions

N-119 User Maintenance

N-9

Opplading av uret

Urskiven er et solcelle panel som genererer strøm fra lyskilder. Denne strømmen lader et innebygdt batteri

som gir strøm til urets funksjoner. Uret lader når det er utsatt for lys.

Ladeguide

Når uret ikke er i bruk bør du legge

det slik at det blir utsatt for lys.

•Den beste måten å lade uret på er

å utsette uret for sterkest mulig

lys. (Ikke varme).

Sørg for at urskiven ikke er

blokkert for lys av ermet når du har

på deg uret.

•Uret kan gå i hvilemodus

(Strømsparing) (N-5) selv hvis

skiven bare er delvis blokkert.

Advarsel!

Vær oppmerksom på at uret kan bli meget varmt hvis det ligger nær en sterk lyskilde over lenger tid.

Vær forsiktig så du ikke brenner deg på uret. Uret blir særlig varmt hvis det utsettes for de følgende

forholdene over lang tid:

•På dashbordet på bil som er parkert i direkte sollys

•I nærheten av en glødelampe

•I direkte sollys

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Bruksanvisning - modul 3414 Gratulerer med nytt ur! NORSK For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig, spesielt avsnittene "Forholdsregler i forbindelse med bruk" og "Vedlikehold av uret". Keep all user documentation handy for future reference. Funksjonene Sensoren i dette uret måler retning, barometrisk trykk, temperatur og høyde. Måleresultatene kommer frem i displayet. Målefunksjonene gjør uret praktisk når man går i fjellet, fjellklatrer osv.
PAGE 2
Bruksanvisning - modul 3414 Viktig! •Hvis uret blir veldig varmt, kan dette også føre til at displayet blir svart. Dette bør forsvinne når uret blir kjøligere. • Hvis uret skal lagres i lengre tid bør energisparingsfunksjonen (E-13) slås på og uret lagres på et lyst sted. Dette er med på å forhindre at strømmen ikke reduseres. • Lagres uret på et mørkt sted, eller brukes det på en slik måte at det sjeldent eller aldri blir eksponert for lys, vil batteriet ikke lades opp og uret slutter å fungere.
PAGE 3
Bruksanvisning - modul 3414 Signalnivå-indikator Kontroller siste signalmottak Under manuelt mottak vil signalnivå-indikatoren vise signalnivået som vist nedenfor. Weak (Unstable) Gå inn i mottaksmodus (Side N-24) • Når mottaket er fullført, vil displayet vise dato og tidspunktet for mottaket. - : - - viser at ingen av mottakforsøkene ble vellykket. • For å returnere til tidvisningsmodus, trykk D. Strong (Stable) Nivå indikasjonen vil endres i tråd med mottakerforholdene mens mottaket blir utført.
PAGE 4
Bruksanvisning - modul 3414 2. Trykk D for å ﬂytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor for å velge andre innstillinger. Manuell innstilling av gjeldende tid og dato Hvordan endre innstilling av tid og dato manuelt 1. I tidvisnings Modus holder du nede E for minst 2 sekunder. Først vil By kode SET Hold blinke i displayet, og CITY vises i øvre display. Etter det, vil PM den gjeldende valgte bykode og bynavn rulle over det øvre displayet. indikator Hold E inne til rullingen begynner.
PAGE 5
Bruksanvisning - modul 3414 Å bruke Retnings Minne målings minne retnings vinkel verdi Retnings vinkel for gjeldende måling Kl. 12 posisjon Nord peker Retnings peker for retnings minne Retnings Minne Skjerm Retnings minne lar deg midlertidig lagre og vise en måling slik at du kan bruke den som referanse når du tar påfølgende digital kompass målinger. Retningsminne skjermen viser retningsvinkelen for den lagrede målingen, sammen med en peker som angir den lagrede målingen.
PAGE 6
Bruksanvisning - modul 3414 Hvordan utføre barometriske trykkmålinger og målinger av temperatur Uret benytter en trykksensor til å måle lufttrykket (barometrisk trykk) og en temperaturmåler til å måle temperaturen.. Hvordan utføre barometriske trykkmålinger og målinger av temperatur I tidvisnings-modus eller i et av sensor-modusene, trykker du B for å foreta en barometer-trykk og temperatur måling. • BARO vil vises i displayet og indikere at det barometriske trykket og temperaturmålingene er i gang.
PAGE 7
Bruksanvisning - modul 3414 Valg av Høyde skjerm Format 1. I Høydemåler Modus holder du nede E for minst 2 sekunder. SET Hold vil blinke i displayet og så vilALTI vises i det øvre displayet. Hold E inne til ALTI vises. • Nå vil nåværende høydeverdi vises. 2. Trykk D 2 ganger. • DISP vises, og deretter innstillingen for det aktuelle skjermbilde i det øvre displayet. 3. Bruk A å veksle innstillingen mellom de to skjermene.
PAGE 8
Bruksanvisning - modul 3414 Å starte en tur logg oppdatering I Høydemåler Modus holder du nede A for minst 5 sekunder. Først vil Trek Hold blinke i displayet. Og så vil Hold forsvinne og en peker ( ) som viser medgått målings tid vil vises ved kl. 12:00. Slipp A når Hold forsvinner. • Dette indikerer at oppdatering av tur logg verdiene (stor høyde / lav høyde, akkumulert stigning / nedstigning) blir utført.
PAGE 9
Bruksanvisning - modul 3414 Tur Logg Verdier (Mt.1 to Mt.14) Stor Høyde Verdi Kumulativ Stignings Verdi Lav Høyde Verdi Kumulativ Nedstignings Verdi Å slette alle manuelle lagrede data Innholdet i minnet kan ikke slettes mens tur logg verdiene blir lagret. 1. Bruk D for å komme inn i data gjenkall-modus. 2. Bruk B for å vise område for manuelt lagrede data (side N-77). 3. Hold inne E i minst 3 sekunder. Først vil Clear Hold ALL blinke i displayet. Så vil Hold forsvinne. Slipp E når Hold forsvinner.
PAGE 10
Bruksanvisning - modul 3414 Hvordan gjennomføre en nedtellings-operasjon Bruk av alarmen A A A A C Start Stop (Restart) (Stop) Nullstill Alarm navn (AL- el SIG) • Før du skal starte en ny nedteller må du sjekke at ikke nedtelleren allerede er i gang (indikeres ved at sekundene teller ned). Hvis den er det, så trykker du A for å stoppe den og deretter C for å tilbakestille nedtelleren til start-tiden. • Alarmen lyder i 10 sekunder når nedtellingen kommer til null.
PAGE 11
Bruksanvisning - modul 3414 Lys - forhåndsregler • Lys-funksjonen benytter et elektro-illuminerende panel som mister lyseevnen etter veldig lang bruk. • I sollys er det ikke sikkert du kan se lyset i displayet. • Lyset går av om en alarm lyder. • Unngå unødvendig bruk av lys-funksjonen, da det gjør batteriene svake. Andre innstillinger Forholdsregler ved bruk av autolys-funksjonen • Bærer du uret opp-ned på håndleddet vil dette kunne føre til at autolys-funksjonen illuminerer displayet i tide og utide.
PAGE 12
Bruksanvisning - modul 3414 Annet: Kalibrering; Manuell måling (Knappeoperasjoner); Barometer-trykk graf; Barometer-trykk forskjellspeker, Barometer-trykk forskjells indikator Termometer: Måling og display-kapasitet: –10.0 til 60.0°C (eller 14.0 til 140.0°F) Visningsalternativer 0.1°C (eller 0.2°F) Målings tid: Hvert 5. sekund i barometer/Termometer modus Annet: Kalibrering; Manuell måling (Knappeoperasjoner) Høydemåler: Måleintervall: –700 til 10,000 m (eller –2,300 til 32,800 ft.
PAGE 13
Bruksanvisning - modul 3414 For tidlig slitasje • Hvis du ikke rengjør plastremmen for svette eller vann, eller lagrer uret på et veldig fuktig sted, kan dette føre til for tidlig slitasje. Hudirritasjon • Personer med følsom hud eller med svekket helse kan oppleve irritasjon når de har på seg uret. Slike personer må være ekstra påpasselig med å rengjøre skinn- eller plastremmer eller skifte til metall-lenke. Hvis du får utslett eller opplever annen hudirritasjon må du ta av uret og kontakte hudlege.