User manual

I-64
Per ottenere letture dell’altitudine
1. Accertarsi che l’orologio si trovi nel modo di indicazione dell’ora o in
uno qualsiasi dei modi di sensore.
• I modi di sensore sono: modo di bussola digitale, modo di
barometro/termometro e modo di altimetro.
2. Premere
A
per avviare le letture automatiche dell’altimetro.
• Il valore dell’altitudine attuale viene visualizzato in unità di 1 metro (5
piedi).
• Per informazioni sull’intervallo di misurazione, vedere pagina I-62.
Nota
• Dopo aver fi nito, premere
D
per ritornare al modo di indicazione
dell’ora e interrompere le letture automatiche dell’altimetro.
• L’orologio ritornerà automaticamente al modo di indicazione dell’ora se
non si esegue alcuna operazione (pagina I-26).
• La gamma di misurazione per l’altitudine va da –700 a 10000 metri (da
–2300 a 32800 piedi).
• Il valore dell’altitudine visualizzato cambia in
- - - -
se una lettura di
altitudine è al di fuori della gamma di misurazione. Il valore
dell’altitudine riapparirà appena la lettura dell’altitudine ritorna nei limiti
della gamma ammissibile.
• Normalmente, i valori dell’altitudine visualizzati si basano sui valori di
conversione predefi niti dell’orologio. È anche possibile specifi care un
valore di altitudine di riferimento, se lo si desidera. Vedere “Uso dei
valori di altitudine di riferimento” (pagina I-67).
• È possibile cambiare l’unità per i valori di altitudine visualizzati in metri
(m) o piedi (ft). Vedere “Per specifi care le unità di visualizzazione per
la temperatura, la pressione atmosferica e l’altitudine” (pagina I-48).
Schermata 1 selezionata
Grafico dell’andamento
dell’altitudine
Altitudin
e
Ora attuale
Schermata 1 selezionata
Grafico dell’andamento
dell’altitudine
Altitudin
e
Ora attuale
Schermata 2 selezionata
Altitudine relativa
Altitudin
e
Ora attuale
Schermata 2 selezionata
Altitudine relativa
Altitudin
e
Ora attuale
I-65
Operazioni avanzate del modo di altimetro
Usare le informazioni contenute in questa sezione per ottenere letture dell’altimetro più accurate, in
particolare durante escursioni o scalate in montagna.
Uso di un valore di differenza di altitudine
La schermata del modo di altimetro dispone di un valore di differenza di
altitudine che mostra il cambiamento di altitudine da un punto di
riferimento specifi cato dall’utente. Il valore della differenza di altitudine
viene aggiornato ogni volta che l’orologio ottiene una lettura di altitudine.
• La gamma del valore della differenza di altitudine va da –3000 metri
(–9.995 piedi) a 3000 metri (9.995 piedi).
•
- - - -
viene visualizzato al posto del valore della differenza di altitudine
ogni volta che il valore misurato è al di fuori della gamma ammissibile.
• Per alcuni esempi reali riguardo al modo di impiego di questa
funzione, vedere “Uso del valore della differenza di altitudine durante
escursioni o scalate in montagna” (pagina I-66).
Per specifi care il punto di inizio della differenza di altitudine
1. Nel modo di altimetro, selezionare Schermata 2 come visualizzazione
del modo di altimetro (pagina I-61).
2. Premere
E
.
• L’orologio otterrà una lettura di altitudine e registrerà il risultato
come punto di inizio del valore della differenza di altitudine. Il valore
della differenza di altitudine verrà riportato a zero a questo punto.
Differenza di altitudineDifferenza di altitudine
Differenza di altitudineDifferenza di altitudine
I-66
Uso del valore della differenza di altitudine durante escursioni o scalate in montagna
Dopo aver specifi cato il punto di inizio della differenza di altitudine durante escursioni o scalate in montagna,
è possibile misurare facilmente il cambiamento dell’altitudine tra quel punto e altri punti lungo il cammino.
Per usare il valore della differenza di altitudine
1. Nel modo di altimetro, accertarsi che una lettura di altitudine sia
visualizzata sul display.
• Se una lettura di altitudine non è visualizzata, premere
A
per ottenerne una. Per i dettagli, vedere “Per ottenere letture
dell’altitudine” (pagina I-64).
2. Usare le curve di livello sulla cartina per determinare la differenza di
altitudine tra il luogo in cui ci si trova attualmente e la propria
destinazione.
3. Nel modo di altimetro, premere
E
per specifi care il luogo in cui ci si
trova attualmente come punto di inizio della differenza di altitudine.
• L’orologio otterrà una lettura di altitudine e registrerà il risultato
come punto di inizio del valore della differenza di altitudine. Il valore
della differenza di altitudine verrà riportato a zero a questo punto.
4. Confrontando la differenza di altitudine determinata sulla cartina e il
valore della differenza di altitudine dell’orologio, avanzare verso la
propria destinazione.
• Se per esempio la cartina indica che la differenza di altitudine tra
il luogo in cui ci si trova e la propria destinazione è +80 metri, si
capisce che ci si sta avvicinando alla propria destinazione quando
il valore della differenza di altitudine visualizzato è +80 metri.
Posizione
attuale
Altitudine di
destinazione
Posizione
attuale
Altitudine di
destinazione
Altitudin
e
Differenza di
altitudine
Altitudin
e
Differenza di
altitudine
I-67
Uso dei valori di altitudine di riferimento
Per ridurre al minimo le possibilità di errori di lettura, si deve aggiornare il valore dell’altitudine di
riferimento prima di accingersi a compiere un’escursione o qualsiasi altra attività in cui si intende ottenere
delle letture dell’altitudine. Durante un’escursione, continuare a controllare le letture prodotte dall’orologio
confrontandole con dati di altitudine forniti da segnali e con altre informazioni, e aggiornare il valore
dell’altitudine di riferimento come necessario.
• Errori di lettura possono essere causati da cambiamenti della pressione atmosferica, delle condizioni
atmosferiche e dell’altezza sul livello del mare.
• Prima di eseguire il procedimento descritto di seguito, cercare l’altitudine del luogo in cui ci si trova su
una cartina, su Internet, ecc.
Per specifi care un valore di altitudine di riferimento
1. Nel modo di altimetro, tenere premuto
E
per almeno due secondi.
SET Hold
lampeggerà sul display e quindi
ALTI
apparirà nella parte
superiore del display. Tenere
E
premuto fi nché
ALTI
appare.
• A questo punto apparirà il valore della lettura dell’altitudine attuale.
2. Usare
A
(+) o
C
(–) per cambiare il valore dell’altitudine di riferimento
attuale in incrementi di 1 metro (5 piedi).
• Cambiare il valore dell’altitudine di riferimento in una lettura di
altitudine accurata ottenuta da una cartina o da un’altra fonte.
• È possibile impostare il valore dell’altitudine di riferimento nella
gamma che va da –10000 a 10000 metri (da –32800 a 32800 piedi).
• La pressione contemporanea di
A
e di
C
riporta l’impostazione a
OFF (nessun valore di altitudine di riferimento), pertanto l’orologio
esegue le conversioni di pressione atmosferica in altitudine soltanto
sulla base dei dati predefi niti.
3. Premere
E
per lasciare la schermata di impostazione.
I-68
Tipi di dati di altitudine
L’orologio può registrare nella sua memoria tre tipi di dati di altitudine: dati salvati manualmente, valori a
salvataggio automatico e valori del registro delle escursioni.
• Usare il modo di richiamo dati per vedere i dati memorizzati nella memoria. Per i dettagli, vedere
“Visione delle registrazioni di altitudine” (pagina I-78).
Registrazioni salvate manualmente
Ogni volta che si esegue il procedimento descritto di seguito nel modo di altimetro, l’orologio creerà e
memorizzerà una registrazione con la lettura dell’altitudine attualmente visualizzata, insieme alla data e
all’ora in cui la lettura è stata ottenuta. È disponibile memoria suffi ciente per memorizzare un massimo di
30 registrazioni salvate manualmente, che vengono numerate da
REC 1
a
REC 30
.
Per salvare una lettura manualmente
1. Nel modo di altimetro, accertarsi che una lettura di altitudine sia
visualizzata sul display.
• Se una lettura di altitudine non è visualizzata, premere
A
per ottenerne una. Per i dettagli, vedere “Per ottenere letture
dell’altitudine” (pagina I-64).
2. Tenere premuto
A
. Innanzitutto,
REC Hold
lampeggerà sul display.
Dopodiché,
REC
e l’ora attuale appariranno nella parte inferiore del
display. Rilasciare
A
appena
REC
e l’ora attuale appaiono.
• Questa operazione salverà la lettura dell’altitudine attualmente
visualizzata in una registrazione salvata manualmente, insieme
all’ora e alla data della lettura.
• L’orologio ritornerà alla schermata del modo di altimetro
automaticamente dopo che l’operazione di salvataggio è terminata.
I-69
• Se si tiene premuto
A
per troppo tempo, si avanzerà all’avvio/interruzione dell’aggiornamento del
registro delle escursioni (pagina I-71).
• È disponibile memoria suffi ciente per memorizzare un massimo di 30 registrazioni salvate
manualmente. Se nella memoria sono presenti già 30 registrazioni salvate manualmente, l’operazione
sopra descritta causerà la cancellazione automatica della registrazione più vecchia per fare spazio
alla nuova.
Valori a salvataggio automatico
I valori a salvataggio automatico sono un tipo di dati che vengono memorizzati nella memoria dell’orologio.
Valori a salvataggio automatico
Altitudine alta (
MAX
)
Altitudine bassa (
MIN
)
Salita totale (
ASC
)
Discesa totale (
DSC
)
• Questi valori vengono controllati e aggiornati automaticamente dall’orologio quando vengono effettuate
le misurazioni automatiche dell’altitudine.
• Il salvataggio automatico viene eseguito soltanto mentre l’orologio si trova nel modo di altimetro.
• I valori di salita cumulativa e di discesa cumulativa vengono aggiornati ogni volta che c’è una
differenza di almeno ±15 metri (±49 piedi) da una lettura alla successiva.
• I valori a salvataggio automatico includono anche la data e l’ora in cui ciascun valore è stato registrato.
I-70
Valori del registro delle escursioni
Quando l’aggiornamento del registro delle escursioni è abilitato, i valori di altitudine (altitudine alta/
altitudine bassa, salita/discesa cumulativa) per una particolare escursione vengono automaticamente
controllati e aggiornati ad intervalli regolari, anche se si esce dal modo di altimetro. I valori includono la
data e l’ora in cui ciascuno di essi è stato aggiornato. Nella memoria è possibile conservare un massimo
di 14 registrazioni di valori del registro delle escursioni, e a ciascuna registrazione viene assegnato un
numero da Mt.1 a Mt.14, nell’ordine con cui esse vengono memorizzate.
Valori del registro delle escursioni in ciascuna registrazione
Altitudine alta (
MAX
)
Altitudine bassa (
MIN
)
Salita totale (
ASC
)
Discesa totale (
DSC
)
• Per un massimo di 12 ore dopo che l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni è stato
abilitato, i valori vengono aggiornati automaticamente anche se si esce dal modo di altimetro. Un
segmento (
) nel grafi co lungo il bordo del display lampeggia a indicare il tempo trascorso dal
momento in cui l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni è stato abilitato. Ciascun
segmento grafi co rappresenta 12 minuti, e un giro attorno al display rappresenta 12 ore.
• È possibile selezionare l’intervallo di lettura dell’altitudine desiderato. Per ulteriori informazioni, vedere
“Per selezionare l’intervallo di lettura automatica dell’altitudine” (pagina I-62).
• L’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni si interrompe automaticamente ogni volta che il
livello di carica della pila cala.
Nota
• Anche se si esce dal modo di altimetro durante un’escursione, l’aggiornamento dei valori di altitudine
alta, altitudine bassa e salita e discesa cumulativa del registro delle escursioni continua.
• L’orologio dispone di una memoria suffi ciente per 14 registrazioni del registro delle escursioni, il che
signifi ca che è possibile conservare valori per un massimo di 14 escursioni.
I-71
Per avviare l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni
Nel modo di altimetro, tenere premuto
A
per almeno cinque secondi.
Innanzitutto,
Trek Hold
lampeggerà sul display. Dopodiché,
Hold
scomparirà e un puntatore (
) indicante il tempo di lettura trascorso
apparirà in corrispondenza dell’indicazione delle 12. Rilasciare
A
quando
Hold
scompare.
• Ciò indica che l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni
(altitudine alta/altitudine bassa, salita/discesa cumulativa) è in corso di
esecuzione.
Per interrompere l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni
Nel modo di altimetro, tenere premuto
A
per almeno cinque secondi.
Innanzitutto,
Trek Hold End
e il puntatore di tempo trascorso (
)
lampeggeranno. Dopodiché,
Hold
scomparirà. Rilasciare
A
quando
Hold
scompare.
• Ciò indica che l’aggiornamento dei valori del registro delle escursioni
(altitudine alta/altitudine bassa, salita/discesa cumulativa) è stato
interrotto.
Nota
• Per avviare una nuova registrazione del registro delle escursioni
quando nella memoria sono già presenti 14 registrazioni del registro
delle escursioni, sarà necessario cancellare alcune registrazioni
esistenti. Per ulteriori informazioni, vedere “Per cancellare i dati in
un’area di memoria specifi ca” (pagina I-83).
Guida all’uso 3414