User manual

I-64
Puntatore di differenza di pressione atmosferica
Questo puntatore indica la differenza relativa tra la lettura della pressione
atmosferica più recente indicata sul grafi co della pressione atmosferica
(pagina I-63) e il valore della pressione atmosferica attuale visualizzato
nel modo di barometro/termometro (pagina I-62).
Lettura del puntatore di differenza
di pressione atmosferica
La differenza di pressione viene indicata nella
gamma di ±10 hPa, in unità di 1 hPa.
• L’illustrazione qui accanto, per esempio,
mostra ciò che il puntatore indicherebbe
quando la differenza di pressione calcolata è
approssimativamente –5 hPa
(approssimativamente –0,15 inHg).
• L a pressione atmosferica viene calcolata e
visualizzata usando gli ettopascal (hPa) come
unità di misura. La differenza di pressione
atmosferica può essere letta anche in unità di
pollici di mercurio (inHg) come mostrato
nell’illustrazione (1 hPa
=
0,03 inHg).
Puntatore di
differenza di
pressione
atmosferica
Puntatore di
differenza di
pressione
atmosferica
−0,15
−5
−10
−0,3
Puntatore di differenza
di pressione atmosferica
Valori in pollici di
mercurio (inHg)
Valori in
ettopascal (hPa)
Pressione attuale
maggiore della
pressione
misurata più
recente
Pressione attuale
minore della
pressione misurata
più recente
−0,15
−5
−10
−0,3
Puntatore di differenza
di pressione atmosferica
Valori in pollici di
mercurio (inHg)
Valori in
ettopascal (hPa)
Pressione attuale
maggiore della
pressione
misurata più
recente
Pressione attuale
minore della
pressione misurata
più recente
I-65
Indicazioni di cambiamento della pressione atmosferica
L’orologio analizza le letture della pressione atmosferica passate e utilizza un indicatore di cambiamento
della pressione atmosferica per segnalare all’utilizzatore i cambiamenti di pressione. L’orologio emetterà
un segnale acustico per informare l’utilizzatore che è stato individuato un cambiamento signifi cativo nella
pressione atmosferica. Ciò signifi ca che è possibile iniziare ad ottenere le letture della pressione
atmosferica dopo aver raggiunto un alloggio o un’area di campeggio, e quindi controllare sull’orologio
eventuali cambiamenti della pressione la mattina seguente e programmare la giornata di conseguenza.
Notare che è possibile abilitare o disabilitare la visualizzazione dell’indicatore di cambiamento della
pressione atmosferica come desiderato.
Lettura dell’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica
Indicatore Signifi cato
Improvviso calo della pressione
Improvviso aumento della pressione
Aumento sostenuto della pressione, mutante in un calo
Calo sostenuto della pressione, mutante in un aumento
• L’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica non viene visualizzato se non si è verifi cato
alcun notevole cambiamento nella pressione atmosferica.
I-66
Importante!
• Per assicurare risultati corretti, effettuare le letture barometriche in condizioni in cui l’altitudine rimanga costante.
Esempio
– In un alloggio o un campeggio
– A mare
• Un cambiamento dell’altitudine causa un cambiamento della pressione atmosferica. Per questo motivo,
letture corrette sono impossibili. Non effettuare le letture mentre si sale o si scende da una montagna, ecc.
Abilitazione o disabilitazione della visualizzazione dell’indicatore di cambiamento della
pressione atmosferica
È possibile abilitare o disabilitare la visualizzazione dell’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica
come desiderato. Quando la visualizzazione dell’indicatore è abilitata, l’orologio effettuerà una lettura della
pressione atmosferica ogni due minuti, a prescindere dal modo di funzionamento in cui esso si trova.
• Quando
BARO
è visualizzato sul display, signifi ca che la visualizzazione dell’indicatore di
cambiamento della pressione atmosferica è abilitata.
Per abilitare o disabilitare l’avviso di cambiamento della pressione atmosferica
Nel modo di barometro/termometro, tenere premuto
A
per almeno due secondi. Tenere
A
premuto
fi nché l’impostazione attuale (
INFO Hold ON
o
INFO Hold OFF
) inizia a lampeggiare sul display.
• Se la visualizzazione dell’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica è attualmente abilitata,
anche
BARO
apparirà sul display.
BARO
non apparirà se la visualizzazione è attualmente disabilitata.
• Notare che la visualizzazione dell’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica si disattiverà
automaticamente 24 ore dopo che essa è stata attivata o dopo che la pila si è scaricata.
• Notare che la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora e il risparmio energetico (pagina I-14) sono
disabilitati mentre la visualizzazione dell’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica è abilitata.
• Notare che la visualizzazione dell’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica non può
essere abilitata quando il livello di carica della pila dell’orologio è basso.
I-67
Uso delle registrazioni di pressione atmosferica e temperatura
È possibile usare il procedimento descritto in questa sezione per creare una registrazione di pressione
atmosferica e temperatura delle letture attuali, insieme alla data e all’ora della lettura. È possibile
richiamare in seguito una registrazione per visionarla.
Importante!
• L’orologio dispone di una memoria per la conservazione di un massimo di 40 registrazioni di vari tipi. Se si
esegue un’operazione che crea una nuova registrazione mentre in memoria sono presenti già 40 registrazioni,
la registrazione più vecchia viene cancellata automaticamente per fare spazio alla nuova (pagina I-70).
1. Mentre le letture di pressione atmosferica e temperatura sono in corso, tenere premuto
C
per almeno
due secondi.
• REC e Hold appariranno per prima cosa sul display, e quindi Hold scomparirà. Rilasciare
C
dopo
che Hold è scomparso.
• L’orologio creerà una registrazione della pressione atmosferica e della temperatura attuali, insieme
alla data e all’ora, e quindi ritornerà automaticamente alla schermata della lettura della pressione
atmosferica/temperatura.
2.
Per vedere una registrazione, entrare nel modo di richiamo dati (pagina I-26) e usare i pulsanti
A
e
C
per
eseguire lo scorrimento. Per ulteriori informazioni, vedere “Visione delle registrazioni in memoria” (pagina I-70).
Taratura del sensore di pressione e del sensore di temperatura
Il sensore di pressione e il sensore di temperatura incorporati nell’orologio sono stati tarati in fabbrica e
normalmente non necessitano di alcuna ulteriore regolazione. Se nelle letture di pressione atmosferica e
nelle letture di temperatura prodotte dall’orologio si notano errori di notevole entità, è possibile tarare i
sensori per correggere gli errori.
Importante!
• Una taratura errata del sensore di pressione atmosferica può avere come conseguenza letture errate.
Prima di eseguire il procedimento di taratura, confrontare le letture prodotte dall’orologio con quelle di
un altro barometro affi dabile e preciso.
I-68
• Una taratura errata del sensore di temperatura può avere come conseguenza letture errate.
Leggere attentamente quanto segue prima di fare qualsiasi cosa.
– Confrontare le letture prodotte dall’orologio con quelle di un altro termometro affi dabile e preciso.
– Se è necessaria una regolazione, togliersi l’orologio dal polso e attendere 20 ~ 30 minuti affi nché la
temperatura dell’orologio abbia il tempo di stabilizzarsi.
Per tarare il sensore di pressione e il sensore di temperatura
1. Ottenere una lettura con un altro dispositivo per la misurazione per
determinare la pressione atmosferica o la temperatura attuale esatta.
2. Nel modo di barometro/termometro, tenere premuto
E
per almeno
due secondi. È possibile rilasciare
E
dopo che
TEMP
è apparso.
• A questo punto, l’impostazione della taratura della temperatura attuale
lampeggerà sul display.
3. Premere
D
per spostare il lampeggiamento tra il valore della
temperatura e il valore della pressione atmosferica, per selezionare
quello che si desidera tarare.
4. Usare
A
(+) o
C
(–) per selezionare le unità di visualizzazione per i
valori di temperatura e pressione atmosferica come indicato di seguito.
Temperatura 0,1°C (0,2°F)
Pressione atmosferica 1 hPa (0,05 inHg)
• Per riportare il valore attualmente lampeggiante alla sua
impostazione di default di fabbrica iniziale, premere
A
e
C
contemporaneamente. OFF apparirà in corrispondenza della
posizione lampeggiante per un secondo circa, seguito dal valore di
default iniziale.
5. Premere
E
per ritornare alla schermata del modo di barometro/
termometro.
I-69
Avvertenze sul barometro e sul termometro
• Il sensore di pressione incorporato in questo orologio misura le variazioni nella pressione atmosferica,
che possono poi essere utilizzate per previsioni del tempo personali. Esso non è destinato all’uso come
strumento di precisione per previsioni del tempo uffi ciali o per applicazioni giornalistiche.
• Improvvisi cambiamenti della temperatura potrebbero infl uenzare le letture del sensore di pressione.
Per questo motivo, potrebbero esserci degli errori nelle letture prodotte da questo orologio.
• La lettura della temperatura è infl uenzata dalla temperatura corporea, dalla luce solare diretta e
dall’umidità. Per ottenere una lettura della temperatura più accurata, togliersi l’orologio dal polso,
collocarlo in un luogo ben ventilato e al riparo dalla luce solare diretta, ed asciugare tutta l’umidità
condensatasi sulla cassa. Affi nché la cassa dell’orologio raggiunga la temperatura ambiente, sono
necessari da 20 a 30 minuti circa.
I-70
Visione delle registrazioni in memoria
È possibile usare il modo di richiamo dati per richiamare e visionare i seguenti tipi di dati presenti nella
memoria dell’orologio.
• Registrazioni di data/ora (pagina I-30)
• Registrazioni di altitudine (pagina I-45)
• Valori di altitudine cronologici (pagina I-46)
• Registrazioni di direzione (pagina I-56)
• Registrazioni di pressione atmosferica e temperatura (pagina I-67)
Per visionare i dati presenti nella memoria dell’orologio
1. Usare
D
per selezionare il modo di richiamo dati (
REC
) come illustrato a pagina I-26.
• Un secondo circa dopo che REC è apparso sul display, la visualizzazione cambierà a indicare la prima
registrazione dell’area di memoria che era in fase di visione l’ultima volta che si è usciti dal modo di
richiamo dati.
2. Usare
A
o
C
per scorrere le schermate per un’area e visualizzare quella desiderata.
• Alle registrazioni vengono assegnati dei numeri nell’ordine in cui esse vengono registrate. Se si crea
una nuova registrazione (salvando dei dati) mentre nella memoria sono presenti già 40 registrazioni,
il numero di registrazione 01 (la registrazione più vecchia) verrà cancellato automaticamente per
fare spazio alla nuova registrazione.
• Se si tenta di richiamare una registrazione mentre non ci sono registrazioni in memoria, una
registrazione vuota apparirà sul display.
• Tenere premuto il pulsante
A
o
C
per scorrere le registrazioni rapidamente.
I-71
Numero di
registrazioni*
Registrazioni
(40 massimo)
Valori di
altitudine
cronologici (4)
* Il segmento indicante la registrazione attualmente visualizzata lampeggia.
Registrazione
attualmente
visualizzata
Guida all’uso 3410