User manual
I-32
• L’impostazione di ora estiva automatica (AUTO) sarà disponibile soltanto quando un codice di città
che supporta la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora (pagina I-15) è selezionato come città
per l’ora del proprio fuso orario. Mentre è selezionata l’ora estiva automatica, l’impostazione di ora
legale cambierà automaticamente in conformità con i dati del segnale di calibrazione dell’ora.
• Notare che non è possibile passare dall’ora solare all’ora legale (DST) e viceversa mentre UTC è
selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario.
5. Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
E
due volte per lasciare la schermata
di impostazione.
• L’ora legale è attivata quando l’indicatore DST è visualizzato sul display.
Nota
•
Dopo che è stato specifi cato un codice di città, l’orologio utilizzerà le differenze UTC* nel modo di ora
internazionale per calcolare l’ora attuale per gli altri fusi orari sulla base dell’ora attuale della città
per l’ora del proprio fuso orario.
* Tempo universale coordinato, lo standard scientifi co internazionale per l’indicazione dell’ora.
Il punto di riferimento per l’UTC è Greenwich, in Inghilterra.
• La selezione di alcuni codici di città consente automaticamente all’orologio di ricevere il segnale di
calibrazione dell’ora per l’area corrispondente. Per i dettagli, vedere pagina I-15.
I-33
Confi gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali
È possibile confi gurare manualmente le impostazioni di ora e data attuali quando l’orologio non è in grado
di ricevere un segnale di calibrazione dell’ora.
Importante!
• Prima di confi gurare le impostazioni di ora e data attuali, accertarsi di impostare la propria città per l’ora
del proprio fuso orario (pagina I-31).
Per cambiare manualmente le impostazioni di ora e data attuali
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
E
per almeno due
secondi.
SET
e
Hold
appariranno per prima cosa sul display, e quindi
Hold
scomparirà. Rilasciare
E
dopo che
Hold
è scomparso.
2. Premere
D
per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di
seguito per selezionare le altre impostazioni.
Unità di visualizzazione per
termometro/barometro/
altitudine (pagina I-35)
Risparmio
energetico
(pagina I-93)
Durata
illuminazione
(pagina I-88)
Segnale acustico di
pressione pulsanti
(pagina I-92)
Giorno
del mese
Mese
Ora legale (DST)
(pagina I-31)
Formato di
12/24 ore
Secondi Ore Minuti Anno
Codice di città
(pagina I-31)
Codice di
città
Codice di
città
I-34
3. Mentre l’impostazione di indicazione dell’ora che si desidera cambiare lampeggia, usare
A
e/o
C
per
farla cambiare come descritto di seguito.
Schermata Per fare ciò: Eseguire questa operazione:
Passare dal formato di indicazione dell’ora di 12 ore
(
12H
) a quello di 24 ore (
24H
) e viceversa
Premere
A
.
Riportare i secondi a
00
(Se il conteggio attuale dei secondi è tra 30 e 59, 1
unità viene aggiunta al conteggio dei minuti.)
Premere
A
.
Cambiare le ore o i minuti
Usare
A
(+) o
C
(–).
Cambiare l’anno, il mese o il giorno del mese
4. Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
E
due volte per lasciare la schermata
di impostazione.
Nota
•
Quando il formato di indicazione dell’ora di 12 ore è selezionato per l’indicazione dell’ora, l’indicatore P
(pomeridiane) apparirà sul display per le ore comprese fra mezzogiorno e le 11:59 pm. Nessun indicatore
appare per le ore comprese fra mezzanotte e le 11:59 am. Con il formato di indicazione dell’ora di 24 ore,
le ore vengono indicate nella gamma compresa fra 0:00 e 23:59, senza alcun indicatore P (pomeridiane).
•
Il calendario automatico completo incorporato nell’orologio tiene conto della differente durata dei mesi e
degli anni bisestili. Una volta impostata la data, non c’è bisogno di cambiarla, tranne dopo aver fatto
sostituire la pila ricaricabile dell’orologio o dopo che la carica è calata fi no al Livello 5 (pagina I-11).
• Il giorno della settimana cambia automaticamente quando cambia la data.
I-35
Specifi cazione delle unità di visualizzazione per la temperatura, la pressione
atmosferica e l’altitudine
Usare il procedimento descritto di seguito per specifi care le unità di visualizzazione per la temperatura, la
pressione atmosferica e l’altitudine da utilizzare nel modo di barometro/termometro e nel modo di altimetro.
Importante!
•
Quando
TYO
(Tokyo) è selezionato come città per l’ora del proprio fuso
orario, l’unità di altitudine viene impostata automaticamente su metri (
m
),
l’unità di pressione atmosferica su ettopascal (
hPa
) e l’unità di temperatura
su Celsius (
°C
). Queste impostazioni non possono essere cambiate.
Per specifi care le unità di visualizzazione per la temperatura, la
pressione atmosferica e l’altitudine
1.
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
E
per almeno due secondi.
SET
e
Hold
appariranno per prima cosa sul display, e quindi
Hold
scomparirà. Rilasciare
E
dopo che
Hold
è scomparso.
2. Premere
D
il numero di volte necessario fi nché
UNIT
appare sul display (pagina I-33).
3. Eseguire le operazioni descritte di seguito per specifi care le unità di visualizzazione desiderate.
Per specifi care questa unità: Premere questo pulsante: Per cambiare fra queste impostazioni:
Altitudine
A
m
(metri) e
ft
(piedi)
Pressione atmosferica
B
hPa
(ettopascal) e
inHg
(pollici di mercurio)
Temperatura
C
°C
(Celsius) e
°F
(Fahrenheit)
4. Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
E
due volte per lasciare la schermata
di impostazione.
I-36
Uso del modo di altimetro
L’orologio effettua le letture dell’altitudine e visualizza i risultati sulla base delle misurazioni della pressione
atmosferica eseguite da un sensore di pressione incorporato. Esso salva anche vari tipi di registrazioni e
dati di altitudine.
Preparativi
Prima di ottenere realmente una lettura dell’altitudine, è necessario selezionare un formato di schermata
dell’altitudine e selezionare un intervallo di lettura dell’altitudine.
Selezione del formato di schermata dell’altitudine
È possibile selezionare uno fra due formati di schermata per il modo di altimetro.
Schermata 1
Grafico dell'andamento
dell'altitudine
Altitudine
Ora attuale
Schermata 2
Altitudine relativa
Altitudine
Ora attuale
• Il contenuto del grafi co dell
’
andamento dell’altitudine viene aggiornato ogni volta che si ottiene una
lettura dell’altitudine.
• Per ottenere letture della differenza tra l’altitudine del luogo in cui ci si trova attualmente e l’altitudine in
un punto di riferimento, selezionare Schermata 2. Per ulteriori informazioni, vedere “Uso di un valore di
differenza di altitudine” (pagina I-42).
I-37
Per selezionare il formato della schermata dell’altitudine
1. Entrare nel modo di altimetro (pagina I-27).
2. Usare
E
per far passare l’impostazione dall’una all’altra delle due schermate.
Selezione dell’intervallo di lettura automatica dell’altitudine
È possibile selezionare uno dei due seguenti intervalli di lettura automatica dell’altitudine.
0’05
: Letture ad intervalli di un secondo per i primi tre minuti e quindi ogni cinque secondi per la
successiva ora approssimativamente
2’00
: Letture ad intervalli di un secondo per i primi tre minuti e quindi ogni due minuti per le
successive 12 ore approssimativamente
Nota
• Se non si esegue alcuna operazione di pulsante mentre l’orologio si trova nel modo di altimetro,
l’orologio ritornerà al modo di indicazione dell’ora automaticamente dopo 12 ore (intervallo di lettura
automatica dell’altitudine: 2’00) o dopo 1 ora (intervallo di lettura automatica dell’altitudine: 0’05).
Per selezionare l’intervallo di lettura automatica dell’altitudine
1. Nel modo di altimetro, tenere premuto
E
per almeno due secondi. È
possibile rilasciare
E
dopo che
ALTI
è apparso.
• A questo punto apparirà il valore della lettura dell’altitudine attuale.
2. Premere
D
per visualizzare l’impostazione attuale per l’intervallo di
lettura automatica dell’altitudine.
• Il display mostrerà 0’05 o 2’00.
3. Premere
A
per far passare l’impostazione per l’intervallo di lettura
automatica dell’altitudine da
0’05
a
2’00
e viceversa.
4. Premere
E
per lasciare la schermata di impostazione.
I-38
Ottenimento delle letture di altitudine
Usare il procedimento descritto di seguito per ottenere le letture dell’altitudine di base.
• Per informazioni su come rendere più accurate le letture dell’altimetro, vedere “Uso dei valori di
altitudine di riferimento” (pagina I-44).
• Per informazioni su come l’orologio misura l’altitudine, vedere “Come funziona l’altimetro?” (pagina
I-48).
I-39
Per ottenere letture dell’altitudine
Entrare nel modo di altimetro (pagina I-27).
• Questa operazione avvierà automaticamente un’operazione di lettura
dell’altitudine, e il risultato apparirà sul display come un valore in unità
di 1 metro (5 piedi).
• Le letture continueranno ad essere effettuate ogni secondo circa per i
primi tre minuti. Per informazioni circa l’intervallo di lettura dopo di ciò,
vedere pagina I-37.
• È possibile riavviare l’operazione di lettura dall’inizio in qualsiasi
momento premendo
C
.
Nota
• Dopo aver fi nito, premere
D
per ritornare al modo di indicazione
dell’ora e interrompere le letture automatiche dell’altimetro.
• L’orologio ritornerà automaticamente al modo di indicazione dell’ora se
non si esegue alcuna operazione (pagina I-28).
• La gamma di misurazione per l’altitudine va da –700 a 10.000 metri (da
–2.300 a 32.800 piedi).
• Il valore dell’altitudine visualizzato cambia in
- - - -
se una lettura di
altitudine è al di fuori della gamma di misurazione. Il valore
dell’altitudine riapparirà appena la lettura dell’altitudine ritorna nei limiti
della gamma ammissibile.
• Normalmente, i valori dell’altitudine visualizzati si basano sui valori di
conversione predefi niti dell’orologio. È anche possibile specifi care un
valore di altitudine di riferimento, se lo si desidera. Vedere “Uso dei
valori di altitudine di riferimento” (pagina I-44).
• È possibile cambiare l’unità per i valori di altitudine visualizzati in metri
(m) o piedi (ft). Vedere “Per specifi care le unità di visualizzazione per
la temperatura, la pressione atmosferica e l’altitudine” (pagina I-35).
Schermata 1 selezionata
Grafico
dell'andamento
dell'altitudine
Grafico della
differenza di
altitudine
Altitudine
Ora
attuale
Schermata 1 selezionata
Grafico
dell'andamento
dell'altitudine
Grafico della
differenza di
altitudine
Altitudine
Ora
attuale
Schermata 2 selezionata
Altitudine
relativa
Grafico della
differenza di
altitudine
Altitudine
Ora
attuale
Schermata 2 selezionata
Altitudine
relativa
Grafico della
differenza di
altitudine
Altitudine
Ora
attuale
Guida all’uso 3410