User manual

Guía de operación 3409
L-5
Note
The above list shows the city names of this watch.
x
If you will use the watch in a city that is not included in the City Name List, select a x
city name that is in the same time zone as your city.
Time zones in the above list are in accordance with Coordinated Universal Time x
(UTC).
* In June 2012, the time offsets of the cities listed below were changed by +1 hour.
Note that this watch does not refl ect this change and it uses the former offsets of
these cities.
When using this watch in the cities below, always leave the summer time setting
ON in order to advance the time by one hour.
Moscow
Novosibirsk
Vladivostok
L-4
City Name
Time
Zone
Chihuahua
–7
Denver
Mexico City
–6
Winnipeg
Dallas
Houston
Guatemala City
Chicago
Atlanta
–5
Havana
Toronto
Lima
Washington DC
City Name
Time
Zone
Kingston
–5
Philadelphia
Bogota
New York
Boston
Caracas –4.5
Santiago
–4
La Paz
San Juan
Halifax
St.John’s –3.5
Buenos Aires
–3
Montevideo
City Name
Time
Zone
Rio de Janeiro –3
Fernando de
Noronha
–2
Praia –1
L-3
City Name
Time
Zone
Karachi +5
Delhi +5.5
Kathmandu +5.75
Novosibirsk*
+6
Dhaka
Yangon +6.5
Bangkok
+7Hanoi
Jakarta
Kuala Lumpur
+8
Singapore
Hong Kong
Perth
City Name
Time
Zone
Beijing
+8
Manila
Shanghai
Taipei
Seoul
+9
Tokyo
Adelaide +9.5
Vladivostok*
+10Guam
Sydney
Noumea +11
Wellington
+12
Suva
City Name
Time
Zone
Chatham Islands +12.75
Nukualofa +13
Kiritimati +14
Pago Pago –11
Honolulu –10
Anchorage –9
Vancouver
–8
San Francisco
Seattle
Los Angeles
Tijuana
Edmonton
–7
Phoenix
L-2
City Name List
City Name
Time
Zone
（UTC）
0
Reykjavik
Lisbon
Casablanca
London
Madrid
+1
Paris
Algiers
Brussels
Amsterdam
Zurich
City Name
Time
Zone
Frankfurt
+1
Oslo
Rome
Copenhagen
Berlin
Stockholm
Budapest
Warsaw
Cape Town
+2Sofi a
Athens
City Name
Time
Zone
Helsinki
+2
Istanbul
Kyiv
Cairo
Jerusalem
Moscow*
+3Addis Ababa
Jeddah
Tehran +3.5
Dubai +4
Kabul +4.5
L-1
City Name List
S-64
Otros : Aviso de pila baja; Retorno automático al modo de indicación
de la hora; Ahorro de energía; Aviso por vibración; Función
de pulsación; Luz LED de alta luminosidad; Duración
seleccionable de la iluminación; Activación/desactivación del
tono de operación
Pila : Una pila de litio (Tipo: CR2032)
Autonomía
aproximada de
la pila
: 2 años
Condiciones de uso
Uso de la función Mobile Link: 12 horas/día
x
Aviso de llamada entrante: 3 veces (tono y vibración por x
2 segundos)/día
Correo entrante, otros avisos: 10 veces (tono solamente por x
2 segundos)/día
Iluminación: Una vez (1,5 segundos)/día x
Alarma: Una vez (sólo tono por 10 segundos)/día x
La autonomía aproximada de la pila puede acortarse mediante
operaciones más frecuentes.
S-63
Funciones Mobile
Link
: Corrección de la hora
Corrección automática/corrección manual
Aviso
Aviso por tono y/o vibración para las llamadas entrantes,
correos entrantes, etc.
Localizador de teléfonos
El tono de aviso del teléfono móvil se puede activar con un
botón del reloj.
Especifi caciones sobre la comunicación de datos
Compatible con Bluetooth
®
v4.0 (Bluetooth
®
low energy
technology)
Tasa de transferencia de datos: 1 Mbps
Salida de transmisión: 0 dBm (1 mW)
Rango de comunicación: 2 metros máx. (varía según el
entorno)
Encriptación: 128 bits AES
S-62
Alarmas y señal
horaria
: Alarmas
Alarmas diarias o sin repetición: 5
Unidades de ajuste: Hora, minutos
Aviso por tono o vibración: 10 segundos
Señal horaria
Emite pitidos o vibra a cada hora en punto
Cronómetro : Unidad de medición: 1/100 seg.
Capacidad de medición: 23:59'59,99" (24 horas)
Funciones de medición: Tiempo transcurrido, tiempo
acumulado, tiempos fraccionados
Temporizador de
cuenta regresiva
: Unidad de cuenta regresiva: 1 segundo
Rango de cuenta regresiva: 24 horas
Unidad de ajuste: 1 minuto
Aviso de tiempo cumplido: Tono o vibración por 10 segundos
S-61
Especifi caciones
Precisión a la
temperatura normal
: ± 15 segundos al mes
Funciones básicas : Hora, minutos, segundos; indicación de a.m/p.m. (P); formato
de 12/24 horas; mes, día, día de la semana; calendario
completamente automático (2000 a 2099); ajuste del horario
de verano
Hora mundial : Visualización de la hora actual en 100 ciudades (35 zonas
horarias) + hora UTC (Tiempo Universal Coordinado); ajuste del
horario de verano
S-60
A continuación se describe cómo afecta a las operaciones del reloj si se visualiza el
indicador de pila baja.
El reloj ingresa al modo de indicación de la hora.
x
La conexión Bluetooth se desactiva y Mobile Link se x
deshabilita.
La iluminación de la pantalla se deshabilita. x
El tono y la vibración se deshabilitan. x
La operación de doble pulsación se deshabilita. x
Nota
El uso reiterado de las funciones Mobile Link, de la iluminación de la pantalla,
del aviso por tono/vibración u otras funciones en breve tiempo puede ocasionar
una caída momentánea del voltaje de la pila. En tal caso, podrá visualizarse
temporalmente el indicador de pila baja y limitarse la disponibilidad de algunas
funciones del reloj.
Indicador de pila baja