User manual

Guida all’uso 3407
I-29
Nota
L’ora estiva, o ora legale (DST) come è nota in alcuni paesi, consiste nell’impostare
x
gli orologi un’ora avanti rispetto all’ora solare durante la stagione estiva. Notare
che il periodo durante il quale viene applicata l’ora legale e le aree in cui essa viene
applicata dipendono da ciascun paese. Alcuni paesi o alcune aree geografi che
possono non adottare l’ora estiva.
L’indicatore DST sarà sul display e l’indicazione dell’ora verrà fatta avanzare di
x
un’ora quando l’ora estiva è attivata.
L’impostazione di ora estiva non può essere cambiata per il fuso orario dell’ora
x
internazionale UTC.
L’impostazione di ora estiva viene applicata soltanto al fuso orario attualmente x
selezionato. Un’impostazione confi gurata per un fuso orario non riguarda nessun
altro fuso orario.
I-28
Per confi gurare l’impostazione per l’ora estiva (DST)
●
Nel modo di ora internazionale, tenere premuto
A
per due secondi circa.
[DST Hold] apparirà sul display. Dopodiché, [DST x
Hold] scomparirà e l’impostazione di ora estiva
passerà da attivata a disattivata e viceversa.
x DST sul display indica che l’ora estiva è attivata.
Importante!
Anche quando Mobile Link è abilitata, è necessario attivare o disattivare
manualmente l’ora estiva (DST) per l’ora internazionale.




Indicatore di ora legale (DST)
I-27
Nota
Se non si esegue alcuna operazione per due o tre minuti circa mentre l’orologio
si trova nel modo di ora internazionale, l’orologio ritornerà automaticamente al
modo di indicazione dell’ora.
●
Usare
2
B
o
D
per scorrere i nomi delle città del modo di ora internazionale.
Vedere “City Name List” (Lista dei nomi delle città) alla fi ne di questo manuale.
Lo scorrimento fi no ad un nome di città visualizza l’ora attuale in quella città.
x
Tenere premuto uno dei due pulsanti per scorrere rapidamente. x
Per visualizzare il nome di città UTC (differenza di ora di 0), premere x B o D
contemporaneamente.
La pressione di
x A fa scorrere il nome di città attualmente selezionato sulla
visualizzazione dall’inizio del nome.
●
Per ritornare al modo di indicazione dell’ora, premere
3
C
cinque volte.
I-26
Ora internazionale
L’ora internazionale consente di visualizzare l’ora attuale di una fra 100 città (35 fusi
orari) del mondo.
Per vedere l’ora in altri fusi orari
●
1
Nel modo di indicazione dell’ora, premere
C
per entrare nel modo di ora internazionale.
Vedere “Uso dei modi di funzionamento”
(pagina I-16).
[WT100] apparirà sul display per un
secondo circa, e quindi apparirà il
nome della città per l’ora internazionale
attualmente selezionata.




Data attuale nella
città per l’ora
internazionale
Ora attuale nella città
per l’ora internazionale
Nome di città
I-25
Nota
Consultare la “City Name List” (Lista dei nomi delle città) alla fi ne di questo manuale
per determinare il fuso orario della città in cui si utilizzerà l’orologio.
L’ora estiva, o ora legale (DST) come è nota in alcuni paesi, consiste nell’impostare
x
gli orologi un’ora avanti rispetto all’ora solare durante la stagione estiva. Notare
che il periodo durante il quale viene applicata l’ora legale e le aree in cui essa viene
applicata dipendono da ciascun paese. Alcuni paesi o alcune aree geografi che
possono non adottare l’ora estiva.
L’indicatore DST sarà sul display e l’indicazione dell’ora verrà fatta avanzare di
x
un’ora quando l’ora estiva è attivata.
Il calendario automatico completo dell’orologio effettua automaticamente le x
regolazioni nell’impostazione dei giorni per tener conto della differente durata dei
mesi e degli anni bisestili.
●
Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
4
A
per
ritornare al modo di indicazione dell’ora.
I-24
●
Usare
3
B
o
D
per cambiare l’impostazione attualmente selezionata come
descritto di seguito.
Schermata Impostazione Operazione
Fuso orario della città in cui si utilizzerà
l’orologio
Usare B o D.
Attivazione/disattivazione ora estiva
Premere D.
Cambiamento dell’indicazione dell’ora in
12 ore (12H)/24 ore (24H)
Premere D.
Riporto a 00 dei secondi
Da 30 a 59 secondi, l’azzeramento x
aggiunge 1 all’impostazione dei minuti.
Premere D.
Impostazioni delle ore e dei minuti
Usare B o D.
Impostazioni dell’anno, del mese e del
giorno del mese
Usare B o D.
I-23
Nota
I numeri nello schema sopra riportato indicano quante volte è necessario premere
x
C per visualizzare ciascuna impostazione.
Risparmio energetico è una funzione che risparmia energia limitando la disponibilità x
delle funzioni Mobile Link.
Per ulteriori informazioni, visitare la pagina “Guida dell’utilizzatore per le funzioni
Mobile Link” nel sito web della CASIO.
I-22
●
Usare
2
C
per selezionare la voce la cui impostazione si desidera cambiare.
Ogni pressione di C scorre ciclicamente le impostazioni disponibili nell’ordine
indicato di seguito.
Minuti
5
Durata di illuminazione
del display
10
Fuso orario
C CC
Ora estiva
1
Indicazione dell’ora
di 12/24 ore
2
Secondi
3
Ore
4
Risparmio energetico
11
Anno
6
Attivazione/disattivazione segnale
acustico di pressione pulsanti
9
Mese
7
Giorno del mese
8
C
C
C
C
C
C
C C C
I-21
Confi gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali
Per confi gurare le impostazioni per l’ora e la data ◆
●
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
1
A
per due secondi circa
fi nché appare la schermata di impostazione fuso orario.
[SET Hold] apparirà sul display dell’orologio, seguito
dalla schermata di impostazione fuso orario.




Fuso orario
I-20
Regolazione dell’impostazione dell’ora
Quando Mobile Link è abilitata, le impostazioni di ora e data dell’orologio vengono
regolate automaticamente in modo da corrispondere a quelle del telefono. Quando
Mobile Link è disabilitata, è necessario regolare le impostazioni di ora e data
manualmente.