3277 3404 E Modul Nr. 3277 3404 5 5 Svensk Bruksanvisning CASIO COMPUTER CO., LTD.
Om bruksanvisningen •• Beroende på vilken modell du har, kommer texten i displayen att vara antingen mörk mot ljus bakgrund eller ljus mot mörk bakgrund. Alla exemplar i den här bruksanvisningen använder mörka tecken mot ljus bakgrund. •• Klockans knappar blir i den här bruksanvisningen omnämnt med bokstäver såsom det blir visat i illustrationerna. •• Varje avsnitt i den här bruksanvisningen behandlar ett av klockans olika funktioner. Ytterligare teknisk information finns i avsnittet "Referenser".
Innhold Allmän vägledning.................................................................................................... S-4 Tidvisning.................................................................................................................. S-6 Världstid.................................................................................................................. S-12 Stopp ur...................................................................................................................
Referens lista över funktioner Det följande är en praktisk referens lista över alla operationer som denna bruksanvisning innehåller. Inställning av tid och datum..................................................................................S-7 Skifta mellan vanlig tidvisning och sommartid.. ............................................... S-10 Växla mellan 12- och 24- timmars format.............................................................S-11 Att se tiden i en annan stad...............................
Slå av och på ett alarm..........................................................................................S-28 Slå av och på timsignal..........................................................................................S-29 Upplysning av displayen manuellt........................................................................S-30 Välj ljus varaktighet.................................................................................................S-30 Slå av och på blink varningen...............
Allmän vägledning •• Tryck C för att växla ställa mellan olika lägen •• I alla lägen trycker du B för att lysa upp displayen (med undantag från när en inställning aktiverad).
Stopp ur funktion Nedräknings funktion C Alarm funktion C C S-5
Tidvisning månad - dag Veckodag Använd tidvisnings funktionen för att ställa in och se tidvisning och datum. Läs detta för du ställer in tid och datum! Den tid som visas i tidvisnings funktionen och världstids funktionen er kopplat till varandra. På grund av detta så måste du se till att du väljer UTC differensen för du ställer in datum och tid.
Inställning av tid och datum 1. Håll inne A i tidvisnings funktionen till sekunderna är klara till att ställas in (blinkar). 2. Tryck C för att flytta blinkningen i sekvensen som visas nedanför.
3. När värdet som du önskar att ändra blinkar, tryck D eller B för att ändra värdet som visas nedan. Display För att göra detta: Nollställa sekunderna Skifta mellan sommar tid ( tid ( ) Gör detta: Tryck D. ) och vanlig Tryck D. Specificera UTC differensen Använd D (+) och B (-). Skifta timmar eller minuter Använd D (+) och B (-). Ändra år Skifta månad eller dag •• För mer information om UTC differensen, se stadskod tabellen bak i bruksanvisningen.
•• UTC differensen kan ställas i området -11,0 till +15,0, i 0.5-timmars enheter när sommartid är aktiverad. •• För information om Flash Alarm, se “Flash Alarm” (sidan S-32). 4. Tryck A när du är färdig. •• Veckodag visas automatiskt i förhållande till datum inställningen. Sommartid (DST) Sommartid är en timma framåt mot normal tidvisning. Kom ihåg att inte alla länder opererar med sommartid.
Skifta mellan vanlig tid och sommartid 1. Håll inne A i tidvisnings funktionen till sekunderna är klara till att ställas in (blinkar). 2. Tryck C för att få fram display för inställning av sommartid (DST – Daylight Saving Time). 3. Tryck D för att skifta mellan sommartid ( visas) och vanlig tid ( visas). 4. Tryck A när du är färdig. •• DST indikatorn visas i displayen när sommartid är DST indikator aktiverad.
Växla mellan 12- och 24-timmars format. Tryck D i tidvisnings läget för att växla mellan 12- och 24-timmars visning. •• Genom att använda 12 timmars visning kommer P att indikera PM och vara i displayen från 12 på förmiddagen till 11.59 om kvällen. AM indikeras när ingen indikator är synlig i displayen. •• Vid val av 24-timmars visning är det ingen indikator i displayen. •• Timme visning (12/24) som blir valt i tidvisningen vill gälla alla lägen.
Världstid Stadskod Världstid visar tiden i 48 städer (29 tidszoner). •• Alla operationerna i det här avsnittet görs i världstids läget, som klockan kommer i genom att du trycker C (sidan S-4). Hur man ser tiden i en annan stad I världstids funktionen trycker du D för att bläddra mellan stadskoderna (tidszonerna) mot öst. •• För mer information om stadskoder, se stadskod tabellen bak i bruksanvisningen. •• Se tidvisningen för lokal tid om tidvisningen för en annan tidszon (stadskod) er fel.
Skifta mellan vanlig tid och sommartid för en stadskod 1. I världstidsfunktionen håller du D intryckt för att få fram den önskade stadskoden (tidszonen) som du önskar att ändra sommartiden på. 2. Håll A intryckt i ca. ett sekund för att växla mellan sommartid (DST visas i display) och vanlig tid.(DST visas inte i display). •• Sommartids indikatorn DST visas varje gång som en stadskod som har sommartid aktiverad, kommer fram i DST indikator displayen.
Stopp ur 1/100 Timmar Sekunder Minuter S-14 Stopp ur kan mäta tid, mellantid och två sluttider. Det har också automatisk start. •• Mätningen visar upp till 23 timmar, 59 minutter och 59,99 sekunder i displayen. •• När stopp uret når gränsen för mätningen kommer den till att starta på nytt från noll. •• Stopp ur mätningar fortsätter även om klockan skiftar till en annan funktion.
Mätning av tid med stopp ur Tid D Start D Stopp D Återuppta D Stopp A Nollställ Mellantid D Start A Mellantid (SPL visas) A Utlös mellantid D Stopp A Nollställ två sluttider D Start A D Mellantid Stopp Den första löparen Den andre går i mål löparen går i mål.
Om autostart Med autostart företar klockan en fem sekunders nedräkning och stopp uret börjar automatisk när nedräkningen kommer till noll. Klockan ljuder de tre sista sekunderna av nedräkningen. Använd autostart 1. När displayen i stopp ur funktion bara visar nollor, trycker du A. •• Nu visas en fem sekunders nedräkning i displayen. •• För att nollställa trycker du A en gång till. 2. Tryck D för att starta nedräkningen. •• När nedräkningen kommer till noll, ljuder en ton och stopp uret börjar automatiskt.
Nedräkning Nedräkning kan ställas i perioden 1 minut till 24 timmar. Ett alarm ljuder när nedräkningen kommer till noll. Nedräkningen har också en auto repeat funktion och ett progressivt alarm som ljuder under nedräkningen. ••Alla operationerna i det här avsnittet görs i alarm funktionen, som klockan kommer till genom att du håller C intryckt(sidan S-5). Inställning av nedräkning Timmar Sekunder Minuter I det följande visas de inställningar som måste göras för att det skal gå att utföra en nedräkning.
Auto repeat När auto repeat är aktiverad kommer nedräkningen automatiskt och omedelbart att starta på nytt när den kommer till noll. När auto repeat är inaktiverad kommer nedräkningen att stoppa när den kommer till noll, och displayen kommer att visa nedräkningens starttid. •• Tryck på D när en auto repeat nedräkning pågår för att sätta nedräkningen på paus. Du kan starta nedräkningen igen genom att hålla D intryckt , eller du kan trycka på A för att nollställa och gå tillbaka till starttiden.
Slut signal Slut signalen ljuder när nedräkningen är färdig. •• När det progressiva alarmet är inaktiverat, ljuder slut signalen i 10 sekunder, eller till valfri knapp trycks in. •• När det progressive alarmet är aktiverat, kommer slutsignalen att ljuda i ca. 1 sekund. Framstegs signal När det progressiva alarmet är aktiverat, kommer klockan att ljuda under nedräkningen på det sätt som blir beskrivet härunder. •• När det är 5 minuter kvar kommer klockan att ljuda 4 korta signaler var hel minut.
Inställning av nedräkning 1. När nedräknings funktionens starttid är i displayen i nedräknings funktion hålls A inne till starttiden är klar för att ställas. •• Om nedräknings funktionen inte visas i displayen, se "användning av nedräknings timer " (sidan S-22) hur man får det fram i displayen. 2. Tryck C för att flytta blinkningen i sekvensen så som visas här under.
3. När inställningen som önskas att få ändrat blinkar, använd B och D för att ändra de så som visas här under. Inställningar Display Användning av klockans knappar Timmar, minuter Använd D (+) och B (–) för att ändra inställningarna. Auto repeat Tryck D för att växla mellan auto repeat på( visas i displayen) och av ( visas i displayen). Framstegs signal Tryck in D för att slå på ( signalen ( ).
Användning av nedräknings funktionen Tryck D i nedräknings funktionen för att starta nedräkningen. •• Nedräkningen fortsätter även om klockan skiftar till ett annat läge. •• Tryck D för att sätta nedräkningen på paus. Tryck D för att fortsätta nedräkningen igen. •• För att avsluta nedräkningen, trycker du först på D (paus) och därnäst påA. Nu kommer nedräkningen att återgå till den ursprungliga start inställningen.
Alarm Alarm nummer Alarm datum (Månad - Dag) Det er möjligt att ställa upp till tre av varandra oberoende alarm med timme, minuter, månad och datum. När ett alarm är aktiverat, ljuder alarmet på det tidspunkt du har ställt in. Ett av alarmena är en snooze alarm, medan de andra två är en gångs alarm. I alarm funktionen är också timsignalen, som ljuder varje hel timma när den är påslagen. •• Klockan har tre alarm display: AL1 och AL2 visar en gångs alarm och SNZ visar snooze alarmet.
Olika alarm De olika alarmena är beroende av de inställningar som företas. •• Dagliga alarm Ställ in timme och minut för alarm tidspunkt Nu kommer alarmet att ljuda på samma tidspunkt varje dag. •• Datum alarm Datum alarm: Ställ in månad, datum, timme och minut för alarm tidspunkt. Nu kommer alarmet att ljuda på angivet tidspunkt. •• 1 månads alarm Ställ in månad, datum, timme och minut för alarm tidspunkt. Nu kommer alarmet att ljuda på samma tidspunkt varje dag i den månad som du har valt.
inställning av alarm 1. Tryck D i alarm funktionen för att välja ett alarm. D D D D •• För att ställa ett en gångs alarm, visas AL1 eller AL2 i displayen. För att ställa snooze alarmet, scrolla till SNZ visas. •• Snooze alarmet ljuder var femte minut. 2. Välj ett alarm och håll inne A till timsiffrorna är klara till att ställas (blinkar). •• Denna operationen aktiverar alarmet automatiskt.
3. Tryck C för att flytta blinkningen i sekvensen så som visas här under. C C C Timme Minuter Månad Dag C 4. När en inställning blinkar, använd D och Bför att ändra inställningen som blir beskrivet här under. Display För att göra detta: Ändra timmar eller minuter Skifta månad eller datum 5. Tryck A när du är färdig. S-26 Gör detta: Använd D (+) och B (-). •• Används 12 formatet är det viktigt att man väljer riktigt: Antingen am eller pm (P indikator).
Alarm operationer Alarmet ljuder i tio sekunder oavsett vilket läge klockan är i. Snooze alarmet går på varje femte minut upp till sju gånger eller till det stängs av (sidan S-28). •• Alarm och timsignaler följer tiden som visas i vanlig tidvisnings funktion. •• Tryck på ett av klockans knappar för att stoppa alarmet.
Slå av och på alarm Snooze alarm indikator Alarm på indikator S-28 1. Välj ett alarm i alarm funktionen genom att trycka på D. 2. Tryck A för att växla mellan av och på. •• Aktivering av alarm (AL1 eller AL2) visar indikatorn (ALM) i displayen för alarm funktion. •• Aktivering av snooze alarm (SNZ) visar indikatorn alarm på och indikatorn för snooze alarm i displayen för alarm funktion. •• I alla lägen kommer alarm på indikatorn att visas för alla alarm som är aktiverade.
Slå av och på timsignalen 1. I alarm funktionen används Dför att välja timsignal. (SIG) 2. Tryck A för att växla mellan av och på. •• Timsignal indikatorn (SIG) visas i displayen i alla lägen när den är aktiverad.
Belysning Belysnings funktionen använder ett elektro illuminerat panel (EL) som lyser upp displayen. Upplysning av displayen Oavsett läge, Tryck B för lys i displayen. •• * Du kan använda förfarandet som visas här under för att lysa upp displayen i antingen 1,5 eller 3 sekunder. När du trycker B, kommer lyset att förbli på i ca. 1,5 eller 3 sekunder, beroende på vad som är ställt in. Välj belysnings varaktighet 1. Håll inne A i tidvisnings funktionen till sekunderna är klara till att ställas in (blinkar).
TEKNISKA REFERANSER detta avsnittet innehåller mer detaljerad och teknisk information om klockans operationer. Det innehåller dessutom information om viktiga försiktighetsregler om de olika funktionerna. Grafik Område Information som visas på det grafiska området er beroende av det nuvarande läget.
Blink varning När blink varningen är påslagen, kommer ljuset att blinka för alarm, timsignal, nedräknings alarm, och stopp urets auto start. Slå av och på blink varningen 1. Håll inne A i tidvisnings funktionen till sekunderna är klara till att ställas in (blinkar). 2. Tryck C 8 gånger för att visa inställningen av blink varning 3. Tryck D för att slå på eller av blink varningen ( visas) 4. Tryck A när du är färdig. •• Inställningarna för blink varningen, gäller för alla funktioner.
Knapp ljud knapp ljud ljuder varje gång som du trycker på ett av klockans knappar. Knapp ljudet kan slås av och på. •• Även om du slår av knapp ljudet, kommer alarm signal, timsignal och nedräknings funktion vara aktiverad. Att slå av och på knapp ljudet I alla funktioner (men inte när du ställer något in)håller du in C för att slå på knapp ljudet ( vises inte) eller av ( visas). •• Var uppmärksam på att när du håller C inne för att slå av eller på knapp ljudet, skiftar du samtidig funktion.
Auto retur funktion •• Om klockan blir i alarm funktion i två-tre minuter, utan att några operationer blir utfört, kommer klockan automatiskt att gå tillbaka till tidvisnings funktionen. •• Om en funktion är under inställning och klockans knappar så förblir orörda i några minuter, kommer klockan själv automatiskt att gå ut av inställnings funktionen. Att finna fram till data Knapp B och D används b.la. till att bläddra genom data som är i displayen.
Tidvisning •• Att nollställa sekunderna till när sekunderna är mellan 30 och 59 kommer att öka minutvisningen med 1 minut. I Att nollställa sekunderna till när sekunderna är mellan 00 och 29, kommer inte att öka minutvisningen. •• Årtal kan ställas i tidsperioden 2000 till 2099. •• Klockans kalender räknar automatiskt ut skottår och månaders längd. När klockan är ställd, skall det inte vara nödvändigt att ställa den på nytt för vid skiftning av batterier.
•• UTC –Universal Time Coordinated – är en världsomfattande vetenskaplig tidsvisnings standard. Denna standarden är baserat på en atom klocka som är exakt till mikro sekunder. Skott sekunder läggs till eller dras ifrån, så att UTC kan vara synkron med jordens rotation. Ljus - försiktighetsregler •• I solljus är det inte säkert att du kan se displayen. •• Ljuset går av om ett alarm ljuder. •• Undvik onödig användning av ljus funktionen, då det gör batterierna svagare.
Specifikationer Noggrannhet vid normal temperatur ±30 sekunder per månad Tidvisning Timme, minuter, sekunder, p.m. (P), månad, datum, veckodag Tids Format: 1 2-timmar och 24-timmar Kalender system: F ull auto kalender förhandsprogrammerat för perioden 2000 till 2099.
Stopp ur Mätningsenhet: 1 /100 sekund Mätningskapacitet: 23:59' 59.99" Mätningsvarianter: Försluten tid, mellantid, 2 sluttider Lys funktionen EL (electro-luminescent panel); Valbar ljus varaktighet Annat: Knapp ljud av/på; blink varning Batteri: Ett lithium batteri (Sort: CR2016) Ca.
Stads kod tabell L-1
City Code Table City Code PPG HNL ANC YVR SFO LAX DEN MEX CHI MIA NYC CCS* YYT RIO RAI L-2 City Pago Pago Honolulu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angeles Denver Mexico City Chicago Miami New York Caracas St. Johns Rio De Janeiro Praia UTC Offset/ GMT Differential –11 –10 –9 –8 –7 –6 –5 –4 –3.
City Code DXB KBL KHI MLE DEL DAC RGN BKK SIN HKG BJS SEL TYO ADL City Dubai Kabul Karachi Male Delhi Dhaka Yangon Bangkok Singapore Hong Kong Beijing Seoul Tokyo Adelaide UTC Offset/ GMT Differential +4 +4.5 +5 +5.5 +6 +6.5 +7 +8 +9 +9.5 City Code GUM SYD NOU WLG City Guam Sydney Noumea Wellington UTC Offset/ GMT Differential +10 +11 +12 •• Based on data as of December 2010.
