User manual

Guida all’uso 3403
I-19
Nota
Consultare la “City Name List” (Lista dei nomi delle città) (fi ne di questo manuale)
per determinare il fuso orario della città in cui si utilizzerà l’orologio.
L’ora estiva, o ora legale (DST) come è nota in alcuni paesi, consiste
x
nell’impostare gli orologi un’ora avanti rispetto all’ora solare durante la stagione
estiva. Notare che il periodo durante il quale viene applicata l’ora estiva e le
aree in cui essa viene applicata dipendono da ciascun paese. Alcuni paesi o
alcune aree geografi che possono non adottare l’ora estiva.
L’indicatore DST sarà sul display e l’indicazione dell’ora verrà fatta avanzare di
x
un’ora quando l’ora estiva è attivata.
Il calendario automatico completo dell’orologio effettua le regolazioni x
nell’impostazione dei giorni per tener conto della differente durata dei mesi e
degli anni bisestili.
●
Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
4
A
per
ritornare al modo di indicazione dell’ora.
I-18
●
Usare
3
B
o
D
per cambiare l’impostazione attualmente selezionata come
descritto di seguito.
Schermata Impostazione Funzionamento
Fuso orario della città in cui si utilizzerà
l’orologio
Usare B o D.
Attivazione/disattivazione ora estiva
Premere D.
Cambiamento dell’indicazione dell’ora in
12 ore (12H)/24 ore (24H)
Premere D.
Riporto a 00 dei secondi
Da 30 a 59 secondi, l’azzeramento
x
aggiunge 1 all’impostazione dei minuti.
Premere D.
Impostazioni delle ore e dei minuti
Usare B o D.
Impostazioni dell’anno, del mese e del
giorno del mese
Usare B o D.
I-17
Nota
I numeri nello schema sopra riportato indicano quante volte è necessario
premere C per visualizzare ciascuna impostazione.
I-16
●
Usare
2
C
per selezionare la voce la cui impostazione si desidera cambiare.
Ogni pressione di C scorre ciclicamente le impostazioni disponibili nell’ordine
indicato di seguito.
Minuti
5
Durata di illuminazione
del display
10
Fuso orario
C C C
Ora estiva
1
Indicazione dell’ora di
12/24 ore
2
Secondi
3
Ore
4
Metodo di avviso
per suoneria/timer
11
Anno
6
Attivazione/disattivazione segnale
acustico di pressione pulsanti
9
Mese
7
Giorno del
mese
8
C
C
C
C
C
C
C C C
I-15
Regolazione dell’impostazione dell’ora
Usare il procedimento descritto di seguito per confi gurare le impostazioni di ora e
data dell’orologio.
Confi gurazione delle impostazioni di ora e data attuali
●
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
1
A
per due secondi circa
fi nché appare la schermata di impostazione fuso orario.
[SET Hold] apparirà sul display dell’orologio, seguito
dalla schermata di impostazione fuso orario.
Fuso orario
I-14
Descrizione dei modi di funzionamento
Modo di
funzionamento
Funzioni
Altre
informazioni
Modo di indicazione
dell’ora
Visualizzazione dell’ora attuale x
Impostazioni di ora, data, ora estiva; cambiamento x
dell’indicazione dell’ora di 12/24 ore
Visualizzazione del timer x
I-12
I-15
I-39
Modo di ora
internazionale
Ora attuale di 100 città (35 fusi orari) del mondo x I-20
Modo di suoneria
Impostazioni di attivazione/disattivazione dell’ora
x
per la suoneria
Attivazione/disattivazione del segnale orario di x
ora esatta
I-24
Modo di cronometro Misurazione del tempo trascorso x I-31
Modo di timer Impostazioni di tempo di inizio; conto alla rovescia x I-34
I-13


Modo di cronometro Modo di timer
I-12
Uso dei modi di funzionamento
Ogni pressione di C scorre ciclicamente i modi di funzionamento come mostrato
nell’illustrazione sottostante.
  
Modo di indicazione dell’ora Modo di ora internazionale Modo di suoneria
I-11
Numero Nome Signifi cato
Altre
informazioni
3
Indicatore di pomeridiane
Indica le ore pomeridiane durante
l’indicazione dell’ora di 12 ore.
I-8
4
Indicatore di suoneria a
ripetizione
La suoneria a ripetizione è abilitata. I-28
5
Indicatore di suoneria La suoneria è attivata. I-28
6
Indicatore di
silenziamento
Il segnale acustico di pressione
pulsanti è disabilitato.
I-43
7
Indicatore di timer
L’operazione di conto alla rovescia per
il timer è in corso.
I-39
8
Indicatore di ora legale
L’ora estiva è abilitata (l’indicazione
dell’ora viene fatta avanzare di un’ora).
I-22
9
Indicatore di segnale
orario di ora esatta
Il segnale orario di ora esatta è
attivato.
I-28
I-10
Indicatori sul display









Numero Nome Signifi cato
Altre
informazioni
1
Indicatore di
illuminazione automatica
attivata
La funzione di illuminazione automatica
è abilitata.
I-48
2
Indicatore di vibrazione
L’avviso mediante vibrazioni è abilitato
per suonerie/timer.
I-45