User manual

Bedienerführung 3360 3361
5
Belichtungspegel (Helligkeit)
Im Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)
Im Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)
Im Tageslicht durch ein Fenster an einem
bewölkten Tag (5.000 Lux)
Leuchtstoffbeleuchtung in einem Raum (500 Lux)
Ungefähre Beleuchtungsdauer
6 Minuten
30 Minuten
48 Minuten
8 Stunden
• Da es sich hier um die technische Daten handelt, können wir alle technischen
Einzelheiten einschließen.
• Display 18 Stunden pro Tag eingeschaltet, 6 Stunden Schlafstatus pro Tag
• 1 Beleuchtungsbetrieb (1,5 Sekunden) pro Tag
• 10 Sekunden Alarmbetrieb pro Tag
• 5-maliger Kalibrierungsempfang pro Tag
• Stabiler Betrieb wird durch häufiges Aufladen sichergestellt.
Ladeanleitung
Nach einer vollen Ladung wird die Zeitnehmung für etwa 7 Monate sichergestellt.
• In der folgenden Tabelle sind die Zeitspannen aufgeführt, für welche die
Armbanduhr täglich dem Licht ausgesetzt werden muss, um ausreichend Strom für
den normalen täglichen Betrieb zu generieren.
Erholungsdauern
In der nachfolgenden Tabelle sind die erforderlichen Belichtungsdauern aufgeführt,
um die Batterien von einem Pegel auf den nächsten Pegel aufzuladen.
Belichtungspegel
(Helligkeit)
Im Sonnenlicht im Freien
(50.000 Lux)
Im Sonnenlicht durch ein
Fenster (10.000 Lux)
Im Tageslicht durch ein Fenster an
einem bewölkten Tag (5.000 Lux)
Leuchtstoffbeleuchtung in
einem Räumen (500 Lux)
Ungefähre Beleuchtungsdauer
Pegel 4 Pegel 3 Pegel 2 Pegel 1
▲ ▲ ▲
2 Stunden
7 Stunden
11 Stunden
113 Stunden
▲
– – –
19 Stunden
97 Stunden
157 Stunden
• Die obigen Belichtungsdauerwerte dienen nur als Referenz. Die aktuellen
Belichtungsdauern hängen von den Beleuchtungsbedingungen ab.
5 Stunden
22 Stunden
36 Stunden
Zeitnehmung
Verwenden Sie den Zeitnehmungs-Modus, um die aktuelle Zeit und das Datum
einzustellen und anzuzeigen. In diesem Abschnitt ist auch beschrieben, wie Sie das
aktuelle Datum und die Zeit manuell einstellen können.
• Wenn Sie die Zeit einstellen, konfigurieren Sie auch die Einstellungen für die
Beleuchtungsdauer, das 12/24-Stunden-Format und den Ein/Aus-Status der
Stromsparfunktion.
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienungsvorgänge werden in dem
Zeitnehmungs-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes C aufrufen
können.
▲
Knopf B
drücken.
Kalendertag
Wochentag
Sekunden
Monat.
Kalendertag
Sekunden Stunden:
Minuten
PM-Indikator
(zweite Tageshälfte)
▲
▲
Modusindikator
Knopf D
drücken.
Anzeige des letzen
Signals
Empfangsdatum
Sekunden
Wochentag
Empfangszeit
▲
BB
B
DST-Indikator
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Manuelle Einstellung der Digitalzeit und des Datums
Wählen Sie unbedingt den Heimatstadtcode, bevor Sie die Einstellungen für die
aktuelle Zeit und das Datum ausführen. Die Zeiten des Weltzeit-Modus werden alle in
Abhängigkeit von den Einstellungen des Zeitnehmungs-Modus angezeigt. Daher sind
die Zeiten des Weltzeit-Modus nicht richtig, wenn Sie nicht den richtigen
Heimatstadtcode wählen, bevor Sie die Zeit und das Datum in dem Zeitnehmungs-
Modus einstellen.
Manuelles Einstellen der aktuellen Digitalzeit und des Datums
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis der Stadtcode in der unteren Skala zu
blinken beginnt, wass der Einstellanzeige entspricht.
2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken in der
folgenden Reihenfolge für die Wahl anderer
Einstellungen zu ändern.
Stadtcode
3. Sobald die Einstellung blinkt, die Sie ausführen möchten, drücken Sie den Knopf
B und /oder D, um diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.
Sekunden
Stunden
Minuten
12/24-Stunden-
Format
Monat Jahr
Sommerzeit
(DST)
Kalendertag
Stromspar-
funktion
Stadtcode
Anzeige: Um dies zu tun:
Ändern des Stadtcodes
Umschalten zwischen Sommerzeit
(
ON), Standardzeit (OFF) und
Auto DST (AvtA)
Umschalten zwischen 12-Stunden-
(
12H) und 24-Stunden-Format
(
24H)
Führen Sie Folgendes aus:
Verwenden Sie Knopf D (östlich)
und Knopf B (westlich).
Drücken Sie den Knopf D.
Drücken Sie den Knopf D.
Rückstellen der Sekunden auf 00
Umschalten der Beleuchtungsdauer
zwischen 1,5 Sekunden (
) und 2,5
Sekunden ( )
Ändern der Stunden oder Minuten
Ändern des Jahres
Ändern des Monats oder
Kalendertages
Ein- (
ON
) oder Ausschalten (
OFF
)
der Stromsparfunktion
Drücken Sie den Knopf D.
Drücken Sie den Knopf B.
Verwenden Sie den Knopf D
(+) und den Knopf B (–).
Drücken Sie den Knopf D.
• Für eine vollständige Liste der verfügbaren Stadtcodes siehe die „City Code
Table“ (Stadtcodetabelle).
• Für Informationen über andere Einstellungen als Zeit und Datum, siehe die
folgenden Abschnitte.
Beleuchtungsdauer: Beleuchtung
Stromsparfunktion: Stromsparfunktion
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Wenn Sie die Einstellanzeige verlassen, werden die Analogzeiger automatisch
passend zur Digitalzeit eingestellt. Für weitere Informationen siehe
„Analogzeitnehmung“.
Hinweis
• Auto DST (AvtA) (automatische Sommerzeiteinstellung) kann nur gewählt werden,
wenn Sie
BER, PAR, LON oder ATH als Heimatstadtcode gewählt haben. Für
weitere Informationen siehe den folgenden Abschnitt „Sommerzeit (DST = Daylight
Saving Time)“.
Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)
Die Sommerzeit stellt die Digitalzeiteinstellung um eine Stunde gegenüber der
Standardzeit vor. Achten Sie jedoch darauf, dass nicht alle Länder oder Gebiete die
Sommerzeit verwenden.
Das von Rugby und Mainflingen ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal schließt sowohl
die Standardzeit- als auch die Sommerzeitdaten ein. Wenn die automatische
Sommerzeiteinstellung (Auto DST) eingeschaltet ist, schaltet die Armbanduhr in
Abhängigkeit von dem empfangenen Zeitsignal automatisch zwischen der
Standardzeit und der Sommerzeit (DST) um.
• Die Vorgabeeinstellung für die Sommerzeit ist Auto DST (
AvtA), wenn Sie BER,
PAR, LON oder ATH als Ihren Heimatstadtcode wählen.
• Falls Problem mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals in Ihrem Gebiet
auftreten sollten, dann wird empfohlen, dass Sie manuell zwischen der Standardzeit
und der Sommerzeit umschalten.
Ändern der Sommerzeiteinstellung
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus gedrückt, bis der Stadtcode
in der unteren Skala zu blinken beginnt, was der Einstellanzeige entspricht.
2. Drücken Sie den Knopf C einmal, wodurch die Anzeige für die
Sommerzeiteinstellung (DST) in der unteren Skala erscheint.
3. Verwenden Sie den Knopf D, um in der folgenden Reihenfolge zyklisch durch die
Sommerzeiteinstellungen zu schalten.
4. Sobald Sie die gewünschte Einstellung gewählt haben, drücken Sie den Knopf A,
um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Der DST-Indikator (
) erscheint in der unteren Skala, um damit anzuzeigen, dass
die Sommerzeit eingeschaltet ist.
Auto DST (AvtA)
DST ausgeschaltet
(
OFF)
DST eingeschaltet
(ON)
Analogzeitnehmung
Die Analogzeit dieser Armbanduhr ist mit der Digitalzeit synchronisiert. Die Einstellung
der Analogzeit wird automatisch ausgeführt, wenn Sie die Digitalzeit ändern.
Hinweise
• Die Zeiger des Analogzeitnehmers bewegen sich, um auf die neue Einstellung
eingestellt zu werden, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft.
Wenn Sie die Digitalzeiteinstellung manuell ändern
Wenn die Digitalzeiteinstellung durch den Empfang des Zeitkalibrierungssignals
geändert wird
Wenn Sie den Heimatstadtcode und/oder die Sommerzeiteinstellung ändern
• Falls die Analogzeit aus irgendeinem Grund nicht mit der Digitalzeit übereinstimmt,
verwenden Sie den unter „Einstellen der Analogzeit“ beschriebenen Vorgang, um die
Analogeinstellung an die Digitaleinstellung anzupassen.
• Falls Sie sowohl die Digitalzeit als auch die Analogzeit manuell einstellen müssen,
stellen Sie immer zuerst die Digitalzeit ein.
• Abhängig von der Strecke, um die sich die Zeiger bewegen müssen, damit sie an
die Digitalzeit angepasst werden können, kann es bis zum Stoppen der Zeiger
einige Zeit dauern.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Modusindikator
Einstellen der Analogzeit
1. Drücken Sie den Knopf C in dem Zeitnehmungs-
Modus fünfmal, um den Zeigereinstellmodus
aufzurufen.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis die aktuelle
Digitalzeit in der unteren Skala zu blinken beginnt, was
der Einstellanzeige entspricht.
3. Verwenden Sie die Knöpfe D und B, um die
Analogeinstellung gemäß nachfolgender Beschreibung
auszuführen.