User manual

Bedienerführung 3360 3361
4
Stoppuhr
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu 99
Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr setzte den Betrieb fort und beginnt
wiederum ab Null, nachdem sie ihren Grenzwert erreicht
hat, bis Sie die Stoppuhr stoppen.
• Falls Sie den Stoppuhr-Modus bei in der unteren Skala
eingefrorener Zwischenzeit verlassen, wird die
Zwischenzeit gelöscht und die Stoppuhr kehrt an die
Messung der abgelaufenen Zeit zurück.
• Der Stoppuhr-Messbetrieb wird auch fortgesetzt, wenn
Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Alle Bedienungsvorgänge in diesem Abschnitt werden in
dem Stoppuhr-Modus ausgeführt, den Sie durch
Drücken des Knopfes C aufrufen können.
1/100-Sekunden
Modusindikator
Minuten Sekunden
D
Start Stopp
Abgelaufene Zeit
➤
Neustart Löschung
D
➤
Stopp
D ➤
D
➤
B
Zwischenzeit
D
Start Zwischenzeit
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
Löschung
B
➤
Stopp
B
➤
D
➤
B
Zwei Endzeiten
D
Start Zwischenzeit
➤
Stopp
Löschung
B
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
D
➤
B
➤
B
Erster Läufer im Ziel.
Endzeit des ersten
Läufers anzeigen.
Zweiter Läufer im
Ziel.
Endzeit des
zweiten Läufers
anzeigen.
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Beleuchtung
Eine lichtemittierende Diode (LED) und ein Lichtleitpanel
beleuchten die Digitalskalen, damit Sie diese auch im
Dunkeln ablesen können. Der automatische
Beleuchtungsschalter der Armbanduhr beleuchtet
automatisch die Digitalskalen, wenn Sie die Armbanduhr
unter einem bestimmten Winkel gegen Ihr Gesicht halten.
• Der automatische Beleuchtungsschalter muss aktiviert
sein (angezeigt durch den Ein-Indikator für den
automatischen Beleuchtungsschalter), damit er arbeiten
kann.
• Für andere wichtige Informationen siehe
„Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Beleuchtung“.
Indikator für
automatischen
Beleuchtungsschalter
Manuelles Einschalten der Beleuchtung
Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um die Digitalskalen zu
beleuchten.
• Sie können 1,5 Sekunden oder 2,5 Sekunden als Beleuchtungsdauer spezifizieren.
Für weitere Informationen siehe „Manuelles Einstellen der aktuellen Digitalzeit und
des Datums“.
• Durch den obigen Bedienungsvorgang wird die Beleuchtung unabhängig von der
aktuellen Einstellung des automatischen Beleuchtungsschalters eingeschaltet.
Über den automatischen Beleuchtungsschalter
Falls der automatische Beleuchtungsschalter aktiviert ist, wird die Beleuchtung
eingeschaltet, wenn Sie Ihr Handgelenk in einem beliebigen Modus gemäß
nachfolgender Beschreibung positionieren. Achten Sie darauf, dass diese
Armbanduhr mit einer „Vollautomatischen Leuchte“ („Full Auto Light“) ausgestattet ist,
so dass der automatische Beleuchtungsschalter nur arbeitet, wenn die vorhandene
Beleuchtung unter einem bestimmten Pegel liegt. Unter hellem Licht werden also die
Digitalskalen nicht beleuchtet.
Halten Sie die Armbanduhr parallel zum Boden, und heben Sie diese danach um
mehr als 40 Grad gegen Ihr Gesicht an, um die Beleuchtung einzuschalten.
• Tragen Sie die Armbanduhr unbedingt an der Außenseite Ihres Handgelenks.
Parallel zum
Boden
Mehr als
40°
Warnung!
• Achten Sie immer darauf, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn
Sie die Armbanduhr unter Verwendung des automatischen
Beleuchtungsschalters ablesen. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn
Sie laufen oder eine beliebige andere Aktivität ausführen, die zu einem Unfall
oder einer Verletzung führen kann. Achten Sie auch darauf, dass die plötzliche
Beleuchtung durch den automatischen Beleuchtungsschalter keine anderen
Personen in Ihrer Nähe ablenkt oder überrascht.
• Falls Sie die Armbanduhr tragen, stellen Sie sicher, dass der automatische
Beleuchtungsschalter deaktiviert ist, bevor Sie ein Fahrrad fahren oder ein
Motorrad bzw. ein anderes Kraftfahrzeug lenken. Plötzlicher und unerwarteter
Betrieb des automatischen Beleuchtungsschalters kann zu einer Ablenkung
führen, wodurch es zu einem Verkehrsunfall mit ernsthaften persönlichen
Verletzungen kommen kann.
Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Beleuchtungsschalters
Halten Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus für etwa zwei Sekunden
gedrückt, um den automatischen Beleuchtungsschalter zu aktivieren (der Ein-
Indikator für den automatische Beleuchtungsschalter wird in der oberen Skala
angezeigt) oder zu deaktivieren (der Ein-Indikator für den automatischen
Beleuchtungsschalter wird nicht angezeigt).
• Der automatische Beleuchtungsschalter wird automatisch deaktiviert, wenn die
Batteriespannung auf Pegel 4 absinkt. Nachdem sich die Batteriespannung auf
Pegel 2 erholt hat, müssen Sie erneut den obigen Vorgang ausführen, um den
automatischen Beleuchtungsschalter wieder zu aktivieren.
• Der Indikator für den automatischen Beleuchtungsschalter verbleibt in allen Modi
angezeigt, wenn der automatische Beleuchtungsschalter aktiviert ist.
Stromversorgung
Diese Armbanduhr ist mit einer Solarzelle und speziellen aufladbaren Batterien
(Sekundärbatterien) ausgerüstet, die von dem von der Solarzelle erzeugten
elektrischen Strom aufgeladen werden. Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie die
Armbanduhr für das Aufladen positionieren sollten.
Beispiel: Richten Sie die Armbanduhr so
aus, dass ihr Zifferblatt auf eine
Lichtquelle weist.
• Die Abbildung zeit, wie eine Armbanduhr mit
Kunstharzband auszurichten ist.
• Achten Sie darauf, dass die Ladeeffizienz
abfällt, wenn ein Teil der Solarzelle durch die
Bekleidung usw. abgedeckt wird.
• Normalerweise sollten Sie versuchen, die
Armbanduhr immer außerhalb Ihres Ärmels
zu behalten, wenn dies möglich ist. Das
Aufladen wird beachtlich reduziert, wenn
das Zifferblatt teilweise abgedeckt ist.
Solarzelle
Wichtig!
• Falls Sie die Armbanduhr für längere Zeit an einem dunklen Ort aufbewahren oder
so tragen, dass der Lichteinfall blockiert ist, dann können die aufladbaren Batterien
entladen werden. Achten Sie darauf, dass die Armbanduhr normalerweise einem
hellen Licht ausgesetzt ist, wenn immer dies möglich ist.
• Diese Armbanduhr verwendet spezielle aufladbare Batterien zur Speicherung des
von der Solarzelle erzeugten elektrischen Stroms, so dass regelmäßiges
Austauschen der Batterien nicht erforderlich ist. Nach sehr langer Verwendung
verlieren jedoch die Batterien vielleicht ihre Fähigkeit, eine volle Aufladung zu
erhalten. Fall das Problem auftreten sollte, dass die Batterien nicht vollständig
aufgeladen werden können, wenden Sie sich für das Austauschen der Batterien an
Ihren Fachhändler oder einen CASIO-Kundendienst.
• Versuchen Sie niemals selbst, die speziellen Batterien der Armbanduhr zu entfernen
oder auszutauschen. Die Verwendung des falschen Batterietyps kann die
Armbanduhr beschädigen.
• Alle im Speicher abgespeicherten Daten werden gelöscht und die aktuelle Zeit und
alle anderen Einstellungen kehren auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurück,
wenn der Batteriestrom auf Pegel 4 absinkt bzw. die Batterien ausgetauscht wurden.
• Schalten Sie die Stromsparfunktion der Armbanduhr ein und bewahren Sie die
Armbanduhr an einem normalerweise beleuchtete Ort auf, wenn Sie die
Armbanduhr für längere Zeit lagern. Dadurch wird vermieden, dass die aufladbaren
Batterien entladen werden.
Funktionsstatus
Alle Funktionen aktiviert.
Alle Funktionen aktiviert.
Automatischer und manueller
Empfang, Alarm, stündliches
Zeitsignal, Beleuchtung, automatischer
Beleuchtungsschalter und Digitalskalen
deaktiviert. Obwohl sich die Zeiger der
Armbanduhr nicht bewegen, wird die
Zeitnehmung intern fortgesetzt.
Alle Funktionen, einschließlich
Zeitnehmung, deaktiviert und initialisiert.
Batteriestromindikator und Erholungsindikator
Der Batteriestromindikator zeigt den aktuellen Strompegel der aufladbaren Batterien
an.
Pegel
1
2
3
4
Batteriestrom-
indikator
Batteriestromindikator
Erholungsindikator
(Ladewarnung)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Der blinkende Ladeindikator ( ) bei Pegel 3 teilt Ihnen mit, dass der
Batteriestrom sehr niedrig ist, und dass die Armbanduhr möglichst bald einem
hellen Licht für das Aufladen ausgesetzt werden muss.
• Bei Pegel 4 sind alle Funktionen deaktiviert, und die Einstellungen kehren auf ihre
anfänglichen Werksvorgaben zurück. Die Funktionen werden wiederum aktiviert,
sobald die aufladbaren Batterien aufgeladen werden, wobei Sie jedoch die aktuell
Zeit und das Datum einstellen müssen, nachdem die Batterien von Pegel 4 auf
Pegel 3 aufgeladen wurden (angezeigt durch den blinkenden Ladeindikator). Sie
können keine der anderen Einstellungen konfigurieren, bis die Batterien den Pegel 2
erreichen (kein Ladeindikator), nachdem diese auf Pegel 4 abgesunken sind.
• Falls Sie die Armbanduhr direkter Sonnenbestrahlung oder einer anderen starken
Lichtquelle aussetzen, kann der Batteriestromindikator momentan einen höheren als
den tatsächlichen Batteriestrompegel anzeigen. Der richtige Batteriestromindikator
sollte jedoch wiederum nach einigen Minuten erscheinen.
• Falls Sie die Beleuchtung oder Alarme wiederholt während einer kurzen Zeitspanne
verwenden, erscheint der Erholungsindikator, und die folgenden Funktionen werden
deaktiviert, bis sich der Batteriestrom erholt hat.
Beleuchtung
Akustisches Signal
Koordination zwischen Digital- und Analogzeitnehmung
Empfang des Zeitkalibrierungssignals
Nach einer gewissen Zeitspanne erholt sich der Batteriestrom, so dass der
Erholungsindikator verschwindet, wodurch angezeigt wird, dass die obigen
Funktionen wieder aktiviert sind.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des Aufladens
Bestimmte Ladebedingungen können dazu führen, dass die Armbanduhr sehr heiß
wird. Belassen Sie daher die Armbanduhr nicht an den nachfolgend beschriebenen
Orten, wenn Sie die aufladbaren Batterien aufladen. Achten Sie auch darauf, dass die
Anzeige der Flüssigkristallanzeige (LCD) ausgeblendet werden kann, wenn die
Armbanduhr sehr heiß wird. Das Aussehen des LC-Displays sollte wieder normal
werden, sobald die Armbanduhr auf eine niedrigere Temperatur abgekühlt wurde.
Warnung!
Falls Sie die Armbanduhr für das Aufladen der aufladbaren Batterien einer sehr
hellen Lichtquelle aussetzen, kann die Armbanduhr sehr heiß werden. Lassen
Sie bei der Handhabung der Armbanduhr Vorsicht walten, um Verbrennungen zu
vermeiden. Die Armbanduhr kann besonders heiß werden, wenn sie den
folgenden Bedingungen für längere Zeit ausgesetzt wird.
• Auf dem Armaturenbrett eines im prallen Sonnenschein geparkten Kraftfahrzeuges
• Zu nahe an einer Glühlampe
• Unter direktem Sonnenlicht