User manual

2
• Klockan kan ta emot radiosignaler för tidinställning som sänds från Anthorn,
England och Mainflingen, Tyskland.
• Även om klockan är inom detta område kan mottagning vara omöjlig om sig-
nalen blockeras av berg eller dylikt.
• Mottagning av signalen påverkas av väderförhållanden, atmosfäriska störningar
och årstidsväxlingar.
• Klockan är gjord för att ta emot radiosignalen som sänds ut från Mainflingen.
Detta betyder att mottagningen blir bäst om den inbyggda antennen (i änden
vid klockan 12) riktas mot Mainflingen. Notera, stabil mottagning är omöjlig om
klockan är i rörelse när klockan tar emot radiosignalen.
• Bra mottagning kan vara svårt eller till och med omöjligt att få vid följande
förutsättningar:
– När mottagning sker inomhus, gå till ett fönster.
– Nära TV, kylskåp, datorer eller andra hushållsmaskiner.
– Långt från radiosändare, i betonghus eller nära berg.
– Under mark i tunnlar eller liknande.
– Nära högspänningsledning, neonskyltar eller radiostationer med störande
frekvenser.
– Nära järnväg, motorvägar eller flygplatser.
– I tåg eller bil.
• Radiostörning kan orsaka felaktig signalmottagning.
• Stark elektrostatisk laddning kan orsaka att fel tid ställs in.
Om Mottagningsindikatorn
Mottagningsindikatorn visas hur stark signalen från radiosändaren i Frankfurt
var. För bästa mottagning placera klockan där motagningen är starkast.
Mottagning av radiosignal
Automatisk mottagning av/på
1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och håll inne A i ca
2 sekunder tills indilator för sändare börjar att
blinka.
• Sekundvisaren roterar och stoppar på "klockan 12"
2. Tr y ck C 3 gånger för att flytta markören till Auto-
matisk mottagning av/på (on/off).
3. Tr y ck D för att växla mellan eller .
• Om den Hemstadskod som är vald ej stödjer au-
tomatisk mottagning visas – – – på displayen.
4. Tr y ck A två gånger för att avsluta.
Hög
Level 4
(Nivå 4)
Anthorn
500 kilometer
UK signal
transmitter t o m
april 2007.
Mottagningsindikator
Låg
Level 1
(Nivå 1)
• Även i ett område där tidssignalen är stark, tar det ca 10 sekunder för klockan
att stabiliseras efter mottagning innan resultatet visas på displayen.
• Level 4 visas ej om signalen ej var lyckad och ej heller om manuell justering
utfört på tidvisning.
Mottagningsindikator
Manuell mottagning av tidssignalen
1. Placera klockan på en stabil yta med klock-
ans "klockan 12-position" vänd mot ett föns-
ter.
2. Tryck och håll inne D i ca 2 sekunder, tills
klockan ger en kort signal.
• När du släppt D visas RC på displayen för
att indikera att mottagning av tidssignalen
har startat.
• Mottagning av signalen tar mellan 2 till 7
minuter. Under denna tid skall klockan vara
stilla och ingen av funktionerna skall akti-
veras.
• För bästa mottagningsförhållande, placera
klockan som på illustrationen nedan.
• För att avbryta mottagning av signal, tryck
D.
• Om mottagningen av signalen ej är/blev
korrekt, visas ERR på displayen i ca 2 mi-
nuter.
• För att avsluta och återgå till Tidvisnings-
funktionen, tryck D.
On/Off status
Mottagning av tidssignal
Vid mottagningsproblem, kontrollera följande:
Problem Problemorsak Att göra
Manuell • Klockan är ej i Tidvisnings- • Aktivera Tidvisnings-
mottagning funktionen funktionen och försök igen
går ej att • Du har inte valt någon av • Välj rätt Hemstadskod
genomföra följande stadskoder som din
Hemstadskod:
BER, PAR, LON, ATH
Automatisk • Du har justerat tiden manuellt • Genomför manuell
mottagning är mottagning eller vänta tills
vald men nästa automatiska
Level 4 visas signalmottagning
ej på displayen • Även om signalmottagningen • Kontroller att klockan är på
lyckades, försviner indikeringen en plats som är inom
Level 4 från displayen, varje mottagningsradien och
nattklockan 03:00 utan störande signaler/
hus/fordon etc
• Mottagningsinställning är fel • välj mottagningssätt
• Annan funktion än • Utför manuell mottagning
Tidvisningsfunktionen var aktiv
Tidvisningen • Om klockan är 1 timme fel • Avaktivera/aktivera
är ej korrekt DST/Sommartid
• Hemstadskoden är ej vald • Justera till rätt
för den plats du befinner dig Hemstadskod
Världstid
Med Världtidsfunktionen kan du kontrollera tiden i
30 städer världen över (29 tidszoner).
• För ytterligare information om Stadskoder – se Re-
ferenser
• Aktuell tid för alla Stadskoder i Världstids-
funktionen sker med utgångspunkt från GMT-dif-
ferensen för varje stad (Greenwich Mean Time)
• I Världstidsfunktionen, tryck A för att visa aktuell
vald Hemstadskod på displayen.
Att visa aktuell tid för en annan stadskod/tidszon
1. I Världstidsfunktionen, för att scrolla genom stadskoderna, tryck D.
• Om den tid som visas skulle vara missvisande – kontrollera din Hemstadskod.
Att växla mellan Standardtid och Som-
martid (DST) för stadskod i
Världstidsfunktionen
1. I Världstidsfunktionen, tryck D för att välja den
stadskod du vill justera för sommartid.
2. Tr y c k A för att växla mellan DST On (DST vi-
sas på displayen) eller DST Off.
• DST kan ej aktiveras för GMT.
• Inställningen för DST påverkar endast den
stadskod du justerade för.
Aktuell tid för vald stadskod
Stadskod
Stadskod
DTS Indikator
Mainflingen
1 500 kilometer