User manual

Guía de operación 3312
4
• El indicador de carga (C) destellando en el nivel 3, le indica que la energía de pila
está muy baja y que se requiere tan pronto como sea posible, la exposición del reloj
a una luz brillante para la recarga.
• En el nivel 4, todas las funciones quedan inhabilitadas y los ajustes retornan a sus
ajustes iniciales por omisión fijados en fábrica. Las funciones se habilitan de nuevo
una vez más después de que la pila recargable se carga, pero necesita ajustar la
hora y fecha, después que la pila llega al nivel 2 después de descender al nivel 4.
• Dejando el reloj a la luz directa del sol o alguna otra fuente muy fuerte de luz, puede
ocasionar que el indicador de nivel de pila muestre temporariamente una lectura
que es más alta que el nivel de pila actual. El indicador de nivel de pila correcta
deberá aparecer luego de unos pocos minutos.
• Si utiliza la luz o alarmas varias veces al día durante un
período corto, el indicador de recuperación (R)
aparecerá sobre la presentación y las operaciones
siguientes se vuelven inoperables hasta que la energía
de pila se recupere.
Iluminación
Tono del zumbador
Coordinación entre la hora normal digital y analógica
Recepción de señal de calibración de hora
Luego de algún tiempo, la energía de pila se recuperará
y el indicador de recuperación desaparece, indicando
que las funciones anteriores están nuevamente
habilitadas.
Indicador de
recuperación
Precauciones con la carga
Ciertas condiciones de carga pueden ocasionar que el reloj se caliente
excesivamente. Siempre que carga la pila recargable, evite dejar el reloj en los
lugares descritos siguientes.
También tenga en cuenta que permitiendo que el reloj se caliente mucho puede ocasionar
que su pantalla de cristal líquido se oscurezca. La apariencia de la pantalla LCD debe
volver nuevamente a la normalidad cuando el reloj retorna a una temperatura más baja.
¡Advertencia!
Dejando el reloj expuesto a una luz brillante para cargar la pila recargable puede
ocasionar un calentamiento excesivo. Tenga cuidado al manipular el reloj para
evitar quemaduras. El reloj puede ponerse particularmente caliente, cuando se lo
expone a las condiciones siguientes durante largos períodos de tiempo.
• Sobre el tablero de un automóvil estacionado a los rayos directos del sol.
• Demasiado cerca a una lámpara incandescente.
• Bajo los rayos directos del sol.
Nivel de exposición (brillo)
Luz solar exterior (50.000 lux)
Luz solar a través de una ventana (10.000 lux)
Luz diurna a través de una ventana en un día
nublado (5.000 lux)
Iluminación fluorescente interior (500 lux)
Tiempo de exposición
aproximado
5 minutos
24 minutos
48 minutos
8 horas
Guía de carga
Después de una carga completa, la hora normal permanece habilitada durante unos
4 meses.
• La tabla siguiente muestra la cantidad de tiempo que el reloj necesita ser expuesto
a la luz todos los días, para poder generar una energía suficiente para las
operaciones diarias normales.
• Como estas son las especificaciones, podemos incluir todos los detalles técnicos.
• 1 operación de la illuminación por día (1,5 segundos).
• 10 segundos de operación de alarma por día.
• 5 recepciones de calibración de hora por día.
• Una carga frecuente proporciona una operación estable.
Nivel de exposición (brillo)
Luz solar exterior (50.000 lux)
Luz solar a través de una
ventana (10.000 lux)
Luz diurna a través de una
ventana en un día nublado
(5.000 lux)
Iluminación fluorescente
interior (500 lux)
Tiempo de exposición aproximado
Nivel 4 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1
▲ ▲ ▲
1 hora
3 horas
7 horas
64 horas
8 horas
41 horas
83 horas
4 horas
19 horas
39 horas
– – –
▲
Tiempos de recuperación
La tabla siguiente muestra la cantidad de exposición requerida para hacer que la pila
pase de un nivel al siguiente.
• Los valores de tiempo de exposición anteriores son solamente para usar como
referencia. Los tiempos de exposición reales dependen en las condiciones de
iluminación.
Hora normal
Para ajustar y ver la hora y fecha actuales, utilice el modo de hora normal. Esta
sección también explica cómo ajustar manualmente la hora y fecha actuales.
• Cuando ajusta la hora, también puede configurar los ajustes para la duración de
iluminación, el formato de 12/24 oras, y la activación/desactivación de ahorro de
energía.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el modo de hora normal, al
cual puede ingresar presionando C.
Presione A.
Día
Segundos
Pantalla de fecha
Indicador de recepción
y cuenta de segundos
▲
Indicador de recepción
▲
▲
A
Pantalla de última
señal
Fecha de recepción
Día de la
semana
2 segundos
2 segundos
2 segundos
Presione D.
Hora : Minutos
Hora de recepción
Indicador de PM
Pantalla de hora actual
▲
▲
A
Condición de función
Todas las funciones habilitadas.
Todas las funciones habilitadas.
La recepción de automática y
manual, alarma, señal
horaria, iluminación y
presentación se encuentran
inhabilitadas. Aunque las
manecillas del reloj no se
mueven, la hora continúa
manteniéndose internamente.
Todas las funciones,
incluyendo la hora normal, se
encuentran inhabilitadas.
Nivel
1
2
3
4
Indicador de
nivel de pila
(Alerta de prontitud
de carga)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustando la hora digital y fecha manualmente
Asegúrese de seleccionar su código de ciudad local antes de cambiar los ajustes de
la hora y fecha actuales. Las horas del modo de hora mundial se visualizan todos de
acuerdo con los ajustes del modo de hora normal. Debido a esto, las horas del modo
de hora mundial no estarán correctos si no selecciona el código de ciudad local
adecuado, antes de ajustar la hora y fecha en el modo de hora normal.
Para ajustar la hora digital y fecha actuales manualmente
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que el código de ciudad comience a destellar, lo
cual indica la pantalla de ajuste.
2. Presione A o C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Código de ciudad
/ Presione A.
Presione C.
Segundos
Hora Minutos
Formato de
12/24
Día
Mes Año
Ahorro de
energía
A
C
Recepción
automática
DST
Código de
ciudad
C
Ajustes de
transmisor/ciudad
Ajustes de hora/
fecha
• Para una lista completa de los códigos de ciudades disponibles, vea la parte titulada
“City Code Table” (Tabla de códigos de ciudades).
3. Cuando el ajuste que desea cambiar se encuentra destellando, utilice B y/o D
para cambiar como se describe a continuación.
Ajustes de transmisor/ciudad
Pantalla:
Para hacer esto:
Cambiar el código de ciudad.
Alternar entre la hora de ahorro de
energía (
ON), la hora estándar
(OF) o DST automática (A).
Alternar entre la activación (
ON) y
desactivación (
OF) de la recepción
automática.
Realice esto:
Utilice D (este) o B (oeste).
Presione D.
Presione D.
Ajustes de hora/fecha
Pantalla: Para hacer esto:
Alternar entre la hora normal de 12
horas ( ) y 24 horas ( ).
Reposicionar los segundos a .
Alternar el ajuste la duración de
iluminación, entre 1,5 segundos (
)
y 2,5 segundos ( ).
Cambiar la hora o minutos.
Cambiar el año.
Cambiar el mes o día.
Alternar entre la activación (
ON
) y
desactivación (
OF
) de ahorro de
energía.
Realice esto:
Presione D.
Presione D.
Presione B.
Utilice D (+) y B (–).
Utilice D (+) y B (–).
Utilice D (+) y B (–).
Presione D.
• Para informarse acerca de los ajustes que no sean la hora y fecha, vea lo
siguiente.
Duración de iluminación: Iluminación.
Ahorro de energía: Función de ahorro de energía.
4. Utilice A para salir de la pantalla de ajuste.
• Si se visualiza la pantalla de ajuste de transmisor/ciudad, presione dos veces A.
• Si se visualiza la pantalla de ajuste de hora/fecha, presione una vez A.
• Cuando sale de la pantalla de ajuste, las manecillas analógicas se ajustan
automáticamente para coincidir con la hora digital. Para mayor información vea la
parte titulada “Hora normal analógica”.
Notas
• DST automática (
A) puede seleccionarse solamente mientras BER , PAR, LON o
ATH se encuentran seleccionados como el código de ciudad local. Para mayor
información, vea la parte titulada “Hora de ahorro de energía (DST)” a continuación.
• El ajuste de recepción automática es usado solamente para la recepción de señal
de calibración de hora. Para los detalles vea la parte titulada “Acerca de la
recepción automática”.