User manual
Guida all’uso 3298
I-9
Quando sono selezionate le cifre dei secondi (mentre lampeggiano), premere 3. C per
riportare i secondi a “00”. Se si preme C mentre il conteggio dei secondi è tra 30 e
59, i secondi vengono riportati a “00” e 1 viene aggiunto ai minuti. Se il conteggio dei
secondi è tra 00 e 29, il conteggio dei minuti rimane invariato.
Quando sono selezionate (mentre lampeggiano) altre cifre (diverse da quelle dei 4.
secondi), premere C per far aumentare le cifre. Quando è selezionato il giorno della
settimana, la pressione di C fa avanzare l’indicazione a quella del giorno successivo.
Tenere premuto C per far cambiare le cifre rapidamente.
Dopo aver regolato l’orario e la data, premere 5. B per ritornare al modo di indicazione
dell’ora.
Se non si preme alcun tasto per alcuni minuti mentre l’elemento selezionato lampeggia, x
l’elemento smette di lampeggiare e l’orologio ritorna automaticamente al modo di
indicazione dell’ora.
I-8
Modo di regolazione dell’orario
Per regolare l’orario e la data
Usare 1. B per porre l’orologio nel modo di
regolazione dell’orario.
Le cifre dei secondi lampeggiano a indicare che x
sono state selezionate per la regolazione.
Premere 2. A per cambiare l’elemento selezionato
nell’ordine seguente:
Mese
Giorno del
mese
Secondi
Giorno della
settimana
Ore Minuti
Indicatore di
pomeridiane
Giorno
del mese
Minuti
Ore
Secondi
Giorno della settimana
I-7
(a) Misurazione del tempo trascorso
C
C C C A
Avvio Arresto Riavvio Arresto
Disattivazione
(b) Misurazione dei tempi parziali
C
A A C A
Avvio Parziale Rilascio parziale Arresto
Disattivazione
(c) Tempi del primo e del secondo arrivato
C
A C A A
Avvio Parziale
ll primo
arrivato taglia il
traguardo.
Arresto
Il secondo
arrivato taglia
il traguardo.
Registrazione
del tempo del
primo arrivato.
Rilascio parziale
Registrazione
del tempo
del secondo
arrivato.
Disattivazione
I-6
Modo di cronometro
Secondi
Minuti
Centesimi di secondo
Indicatore di modo
Indicatore di tempo parziale
Il modo di cronometro consente di misurare il tempo
trascorso, i tempi parziali e due tempi di arrivo. La
gamma di misurazione del cronometro è di 59 minuti
e 59,99 secondi.
I-5
Per silenziare la suoneria
Premere A per silenziare la suoneria dopo che questa ha cominciato a suonare.
Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana e il segnale orario ogni ora
Premere C nel modo di suoneria per cambiare lo stato della suoneria quotidiana e
del segnale orario ogni ora nell’ordine seguente:
[Indicatore di suoneria attivata/Indicatore di segnale orario ogni ora attivato]
3OLOSEGNALE
OR
ARIOOGNIORA
3OLOSUONERIA
QUOTIDIANA
%NTRAMBI
DISATTIVATI
%NTRAMBI
ATTIVATI
Per provare la suoneria
Tenere premuto C nel modo di suoneria per far suonare l’orologio.
I-4
Premere 3. C per far aumentare le cifre dell’elemento selezionato. Tenere premuto C
per far cambiare le cifre rapidamente.
Il formato orario (12 ore o 24 ore) dell’orario fi ssato per la suoneria corrisponde al x
formato selezionato per la normale indicazione dell’ora.
Quando si regola l’orario per la suoneria usando il formato di 12 ore, fare attenzione x
a regolare correttamente l’orario per la mattina o per il pomeriggio (PM).
Dopo aver regolato l’orario per la suoneria, premere 4. A per ritornare al modo di
suoneria. A questo punto, la suoneria quotidiana si attiva automaticamente.
I-3
Modo di suoneria
Quando la suoneria quotidiana è attivata, l’orologio
suona per 20 secondi all’orario fi ssato ogni giorno.
Quando la funzione di segnale orario ogni ora è
attivata, l’orologio suona ogni ora all’ora esatta.
Per regolare l’orario per la suoneria
Nel modo di suoneria, premere 1. A. Le cifre
delle ore lampeggiano a indicare che sono state
selezionate per la regolazione.
Premere 2. A per cambiare l’elemento selezionato
nell’ordine seguente:
Ore
Minuti
Modo di suoneria
(Nessuna cifra lampeggia)
Indicatore
di modo
Minuti
Indicatore di segnale orario
ogni ora attivato
Indicatore di
suoneria attivata
Ore
I-2
Modo di indicazione dell’ora
Nel modo di indicazione dell’ora, premere x C
per alternare il formato orario di 12 ore e quello
di 24 ore.
ll giorno della settimana viene visualizzato nel x
modo seguente:
SU: Domenica MO: Lunedì TU: Martedì
WE: Mercoledì TH: Giovedì FR: Venerdì
SA: Sabato
Giorno
del mese
Giorno della settimana
Indicatore di
pomeridiane
Ore
Minuti
Secondi
I-1
Modo di cronometro Modo di regolazione dell’orario
La pressione di x A in un qualsiasi momento fa illuminare il display.
La retroilluminazione di questo orologio impiega una luce elettroluminescente, che x
perde il suo potere illuminante dopo un periodo d’uso molto prolungato.
Un uso frequente della retroilluminazione abbrevia la durata della pila. x
I
Guida generale
Premere x B per passare da un modo all’altro. Ciascun modo è spiegato in dettagli
nelle pagine seguenti.
Dopo aver eseguito un’operazione in un modo qualsiasi, la pressione di x B consente
di ritornare al modo di indicazione dell’ora.
Modo di indicazione dell’ora Modo di suoneria
MA1203-IA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$