ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея • Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования. * Разряд I II III IV V Маркировка корпуса WATER RESISTANT 50 М WATER RESISTANT 100 М WATER RESISTANT 200 M WATER RESISTANT 300 M WATER RESISTANT Брызги, дождь и т.п. Нет Да Да Да Да Плавание, Подводное Ныряние мытье машиплавание, с акваны и т.п. ныряние и т.п.
II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281.
• Не подвергайте часы воздействию предельных температур. • Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. • Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком. • Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Для часов с пластмассовыми ремешками... • Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка.
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначительное образование конденсата на внутренней стороне стекла.
мерений, требующих профессиональной или промышленной точности. Значения, получаемые при помощи часов, следует воспринимать как умеренно точные. • Значения долготы, лунных промежутков, фазы луны и графики приливов-отливов, полученные с помощью этих часов не предназначены для использования в навигации. Для получения точных навигационных данных пользуйтесь специальными устройствами. • Не используйте данные часы для точных вычислений приливов и отливов.
• В каждом разделе этого руководства приведена информация, необходимая для выполнения операций в указанном режиме. Более подробную информацию о характеристиках часов вы можете посмотреть в разделе «Справочная информация». ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Для перехода от одного режима к другому нажмите кнопку С. • Для включения подсветки экрана в любом режиме (за исключением, когда производится настройка режима) нажмите кнопку В.
График приливов/отливов, фазы Луны Режим Будильника Режим Мирового времени Режим Таймера обратного отсчета 9 Режим Секундомера
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени необходим для установки и просмотра текущего времени и даты. • На графике приливов/отливов отображается информация о приливах/отливах на текущую дату и время, установленную в режиме Текущего времени.
Перед установкой даты и времени В этих часах время для часовых поясов (кодов городов) настраивается относительно всемирного координированного времени (UTC). Перед настройкой времени для вашего часового пояса (кода города вашего местоположения), установите смещение от времени UTC. • Обратите внимание, что время в режиме Мирового времени будет отображаться в соответствии с датой и временем, настроенными в режиме Текущего времени. Настройка текущего времени и даты 1.
2. Чтобы выбрать необходимые вам настройки, нажимайте кнопку С для перемещения мигающего индикатора в указанной ниже последовательности: Секунды C DST C Смещение от UTC C Часы C Минуты C C Световой сигнал C День C Месяц C Год 3. Когда начинает мигать тот параметр, значение которого вы хотите изменить, с помощью кнопок D или B проведите его изменение в соответствии с тем, как показано в таблице ниже. • Более подробную информацию о настройке летнего времени, см.
На экране Настройка Как сделать? Сброс секунд до Нажмите кнопку D Переключение между летним временем (On) и стандартным временем (OFF) Нажмите кнопку D Смещение от UTC Нажмите кнопку D (+) или В (–) Изменение часов и минут Нажмите кнопку D (+) или В (–) Изменение года, месяца и дня Нажмите кнопку D (+) или В (–) • Более подробную информацию о световом сигнале, см. в разделе «Световой сигнал». 4. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А дважды.
Переключение между 12-часовым и 24-часовым форматом В режиме Текущего времени нажмите кнопку D для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматом отображения времени. • При 12-часовом формате, индикатор P (PM) отображается слева от значения часов в диапазоне от полудня до 11:59 вечера и не отображается в диапазоне от полуночи до 11:59 дня. • При 24-часовом формате, время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59, без отображения индикатора.
2. Нажмите кнопку C для вызова экрана настройки летнего времени DST. 3. При помощи кнопки D включите летнее время (на дисплее отображается индикатор ON) или выключите его (на дисплее отображается индикатор OFF). 4. Когда нужный параметр выбран, дважды нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. • Индикатор DST будет отображаться на экране в режиме Текущего времени, пока летнее время включено, а также во время просмотра графика приливов/отливов. Индикатор ON (вкл.)/OFF(выкл.
• • • 1. 2. над меридианом и последующим отливом. Более подробную информацию, см. в разделе «Лунный промежуток». Лунный промежуток задается в часах и минутах. В таблице приливов/отливов / лунных промежутков, приведенной в конце данного руководства указаны смещения от UTC и соответствующая им долгота. По умолчанию в часах установлены следующие основные настройки: часовой пояс – Токио, Япония, смещения от UTC – 9,0, долгота – восточная 140°, Долгота лунный промежуток – 5 часов 20 минут.
• Для изменения смещения от UTC нажмите кнопку D (+) или В (–). 3. Нажмите кнопку А для отображения на экране информации о долготе. 4. Нажмите кнопку С для выбора необходимого для настройки параметра в указанной ниже последовательности: C Значение долготы C Лунный промежуток. Минуты Долгота (восточная/западная) C Лунный промежуток. Часы C 5.
Настройка На экране Как сделать? Значение долготы Нажмите кнопку D (+) или В (–) • Вы можете ввести значения в интервале от 0° до 180° с шагом в 1° Долгота (восточная, западная) Лунный промежуток.
Месяц – День • При входе в режим Графика приливов/отливов, фазы Луны на экране отображается график прилива и отлива на 6:00 утра в График приливов/ отливов соответствии с датой, временем и кодом города, заданными в режиме Текущего времени. • Если вы считаете, что график построен неверно, то проверьте дату, время и код города, заданные в режиме Текущего времени. • См. информацию о графике приливов и отливов в разделе «График приливов и отливов».
Экран графика приливов/отливов Экран возраста Луны График приливов/отливов Нажмите А Время Месяц – День Возраст Луны • На экране графика приливов/отливов нажмите кнопку D, чтобы отобразить график приливов/ отливов, соответствующий следующему часу. • На экране фазы Луны нажмите D, чтобы отобразить фазу Луны, соответствующую следующему дню. • Вы также можете ввести дату (год, месяц, день) для отображения данных о приливе/отливе и фазе Луны на эту дату. Более подробную информацию, см.
Ввод даты 1. В режиме Графика приливов/отливов, фазы Луны нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать индикатор года. 2. Нажмите кнопку С для выбора необходимого для настройки параметра в указанной ниже последовательности: Год C Месяц C Год Месяц – День День C 3. Когда начинает мигать тот параметр, значение которого вы хотите изменить, с помощью кнопок D или B проведите его изменение. • Вы можете ввести дату в интервале от 1 января 2000 до 31 декабря 2099. 4.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени отображается текущее время в 48 городах (29 часовых поясах) по всему миру. • Время, отображаемое в режиме Мирового времени синхронизировано со временем, установленным в режиме Текущего времени. Если при отображении времени в режиме Мирового времени вы обнаружили ошибку, убедитесь, правильно ли вы настроили смещение от времени UTC вашего местонахождения. Также проверьте, правильно ли установлено время в режиме Текущего времени.
Переключение времени другого города между стандартным и летним 1. В режиме Мирового времени нажмите D для отображения кода города (часового пояса), у которого вы хотите изменить настройку стандартного/летнего времени. 2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку А для переключения между летним временем (индикатор DST отображается) и стандартным временем (индикатор DST не отображается). • Индикатор DST отображается на экране Мирового времени, Индикатор DST когда летнее время включено.
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, про1/100 секунды межуточное время, зафиксировать 2 разных финишных результата. Также вы можете использовать функцию автостарта. • Измерение отрезка времени ограничено 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. • Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с нуля до тех пор, пока вы его не остановите. • Измерения будут продолжаться, даже если часы выйдут из Часы Секунды режима Секундомера.
Измерение времени при помощи секундомера Измерение отрезков времени A D D D D (Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс) Измерение промежуточного времени A D D A A (Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов A D A D A (Старт) (Разделение) (Стоп) (Отмена разделения) (Сброс) Финишировал Финишировал Запись времени первый бегун второй спортсмен второго спортсмена Запись времени первого спортсмена 25
Автостарт При активации автостарта часы начинают 5-секундный обратный отсчет времени, по окончании которого автоматически включается секундомер. В последние три секунды обратного отсчета времени с каждой секундой звучит звуковой сигнал. Настройка автостарта 1. Когда в режиме Секундомера на экране отображены все нули, нажмите кнопку A. • Это действие приведет к отображению на дисплее экрана 5-секундного отсчета времени. • Чтобы вернуться к начальному экрану, нажмите кнопку А еще раз. 2.
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в пределах от 1 минуты до 24 часов. Когда обратный отсчет времени достигнет нуля, прозвучит звуковой сигнал. Также вы можете использовать функцию автоповтора и настроить звуковые сигналы о прохождении этапов обратного отсчета. • Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Таймера обратного отсчета времени, переход к которому осуществляется при помощи кнопки С.
Автоповтор таймера обратного отсчета Таймер автоматически запускается снова как только его значение достигает нуля, когда автоповтор таймера обратного отсчета включен. Когда автоповтор выключен, отсчет времени прекращается, как только значение таймера достигает нуля, а на дисплее отобразится время, с которого начинался обратный отсчет. • Если вы нажмете кнопку D во время автоповтора таймера обратного отсчета, то вы приостановите текущий отсчет.
окончания обратного отсчета будет звучать в течение 10 секунд или до тех пор, пока вы не нажмете любую кнопку. • Когда звуковой сигнал о прохождении этапов обратного отсчета включен, звуковой сигнал окончания обратного отсчета будет звучать в течение 1 секунды. Звуковой сигнал текущего состояния таймера обратного отсчета Когда сигнал о прохождении этапов обратного отсчета включен, часы будут издавать звуковые сигналы в соответствии с алгоритмом, описанным ниже.
обратного отсчета времени. Четыре коротких звуковых сигнала будут означать, что до окончания обратного отсчета осталось пять минут. Настройка таймера обратного отсчета 1. В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать индикатор часов, что означает переход в режим настройки таймера. • Если таймер обратного отсчета не запускается, то используйте процедуру, описанную в разделе «Использование таймера обратного отсчета» для его запуска. 2.
3. Когда начинает мигать тот параметр, значение которого вы хотите изменить, с помощью кнопок D или B проведите его изменение в соответствии с тем, как показано в таблице ниже.
• Работа таймера не прекратится, даже если вы выйдете из режима Таймера обратного отсчета. • Нажмите кнопку D во время выполнения обратного отсчета времени, чтобы приостановить его. Повторное нажатие кнопки D возобновит обратный отсчет. • Для отмены обратного отсчета сначала приостановите его (нажмите D), а затем нажмите кнопку A. Это действие приведет к сбросу таймера обратного отсчета времени до начального значения.
• Экраны будильников с сигналом без повтора обозначены Номер будильника индикаторами AL1 и AL2, экран будильника с повтором сигнала – индикатором SNZ, экран сигнала начала часа – индикатором SIG. • Все операции, описанные в этом разделе, необходимо выполнять в режиме Будильника, который вы можете выбрать нажав кнопку С. Виды сигналов Дата будильника (Месяц – День) Вид сигнала определяется следующими настройками. Время будильника • Ежедневный будильник (Часы : Минуты) Настройка часа и минут.
• Будильник, настроенный на ежедневное звучание в течение месяца Настройка месяца, часа и минут. Звуковой сигнал будет звучать ежедневно в настроенные вами месяц и время. • Ежемесячный будильник Настройка дня, часа и минут. Звуковой сигнал будет звучать ежемесячно в установленную вами дату и время. Настройка будильника 1. В режиме Будильника при помощи кнопки D выберите будильник или сигнал начала часа, для которого вы будете настраивать время звучания.
• Для будильника с повтором сигнала выберите SNZ, для будильников с сигналом без повтора – AL1 и AL2. • Сигнал с повтором будет повторяться каждые 5 минут. 2. После того, как вы выберите будильник, нажмите и удерживайте нажатой кнопку А до тех пор, пока на экране не начнет мигать индикатор часа. Это означает, что вы можете перейти к настройке времени звучания будильника. • Эта операция автоматически включает сигнал будильника. 3. Нажмите на кнопку С для выбора параметра, который вы хотите настроить.
На экране Настройка Как сделать? Нажмите кнопку D (+) или В (–) • При настройке будильника в 12-часовом формате времени, обращайте внимание на время до или после полудня Месяц или (на экране индикатор P) • При настройке дня и/или месяца будильника, настраидень вайте каждый параметр отдельно Часы или минуты 5. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.
операции, то повтор сигнала прерывается: Настройка часов в режиме Текущего времени Настройка сигнала начала часа Проверка будильника В режиме Будильника нажмите и удерживайте кнопку D до тех пор, пока не начнет звучать сигнал будильника. Включение и выключение будильника 1. В режиме Будильника нажмите кнопку D для выбора будильника. 2. Нажмите кнопку А для включения или выключения выбранного сигнала.
отображается на экране. • Индикатор сигнала при срабатывании будильника начинает мигать. • Индикатор будильника с повтором сигнала мигает во время звучания сигнала будильника и во время 5-минутного интервала между сигналами. Включение и выключение индикации сигнала начала часа 1. В режиме Будильника нажмите кнопку D, чтобы выбрать экран сигнала начала часа (SIG). 2. Нажмите кнопку А для включения и выключения сигнала начала часа.
ПОДСВЕТКА Для подсветки ваших часов используется электролюминесцентная панель, облегчающая считывания показаний часов в темноте. • Более подробную информацию см. в разделе «Дополнительная информация о подсветке». Включение подсветки • В любом режиме нажмите кнопку В для подсветки экрана. • Вы можете установить продолжительность подсветки – 1,5 или 3 сек. Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать индикатор секунд. 2.
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе содержится более подробная техническая информация о часах. А также меры предосторожности и информация о различных возможностях и функциях часов. Возраст Луны Полный цикл Луны составляет 29,53 дней. Во время каждого цикла Луна растет и убывает в зависимости от расположения Земли, Луны и Солнца относительно друг друга. Чем больше угловое расстояние между Луной и Солнцем*, тем больше освещение Луны. * Угол между центрами Луны и Солнцем.
мощью шести сегментов. Сегмент, соответствующий текущему состоянию прилива/отлива отображается на часах. Прилив Спад Отлив Подъем Цикличность приливов и отливов Прилив и отлив – периодические подъем и уход воды океанов, морей, заливов и других водоемов, вызванный гравитационным взаимодействием Земли, Луны и Солнца. Прилив или отлив происходят примерно каждые шесть часов. График приливов данных часов демонстрирует прилив и отлив на основе прохода Луны над меридианом и лунного промежутка.
часах строится в соответствии с текущим возрастом Луны. Не забывайте о том, что погрешность возраста Луны может составлять ±1 день. Чем больше погрешность в определении возраста Луны, тем менее точный график приливов и отливов. Лунный промежуток Теоретически прилив происходит при проходе Луны над меридианом, а отлив – через шесть часов. На самом деле прилив происходит несколько позже из-за таких факторов, как вязкость воды, трение и рельеф дна.
Настройка светового сигнала 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать индикатор секунд, что означает переход в режим настройки светового сигнала. 2. Нажмите кнопку C восемь раз для отображения экрана настройки светового сигнала. 3. Нажмите кнопку D для включения (на экране отображается индикатор SYNC) и выключение (на экране отображается индикатор – – – –) светового сигнала. 4. Нажмите кнопку А для выхода из экрана настройки.
часа, будильников, секундомера, таймера обратного отсчета будут звучать в соответствии с их настройками. Включение и выключение звукового сигнала при нажатии кнопок В любом режиме (кроме случаев, когда происходит настройка какихлибо параметров), нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы включить звуковой сигнал при нажатии кнопок (индикатор MUTE не отображается) или выключить звуковой сигнал при нажатии кнопок (индикатор MUTE отображается на экране).
• Если вы не выполняете операции в течение двух-трех минут во время проведения каких-либо настроек часов, то произведенные вами настройки сохраняются, а часы автоматически выходят из режима настройки. Автопрокрутка При помощи кнопок B и D вы можете в различных режимах просматривать устанавливаемые данные. Если удерживать одну из кнопок во время выбора параметра, то это приведет к автоматической прокрутке параметров.
• Буквы «UTC» означают «Coordinated Universal Time, Всемирное координированное время», всемирный научный стандарт измерения времени. Он создан на основе тщательно отлаженных атомных (цезиевых) часов, которые измеряют время с точностью до микросекунд. Корректировочные секунды прибавляются или вычитаются по необходимости для синхронизации Всемирного координированного времени с вращением Земли.
Мировое время Время, отображаемое в режиме Мирового времени, синхронизируется со временем режима Текущего времени и отображается с учетом настроек разницы от времени UTC. • Счетчик секунд режима Мирового времени синхронизируется с секундами режима Текущего времени. Меры предосторожности при подсветке • Электролюминесцентная панель, обеспечивающая подсветку, с течением времени теряет мощность. • Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц Текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 года Прочее: декретное (летнее)/стандартное время; основные параметры (смещение от времени UTC, долгота и лунный промежуток приливов/отливов) Мировое время: 48 городов (29 часовых поясов) Прочее: Летнее/стандартное вре
Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 секунда Диапазон начала времени обратного отсчета: 1 минута – 24 часа (с интервалами 1 мин и 1 час) Прочее: автоповтор, сигналы таймера Будильник: 3 многофункциональных* будильника (1 будильник с повтором сигнала); сигнал начала часа * Виды будильников: Ежедневный будильник, будильник, настроенный на определенный день, будильник, настроенный на ежедневное звучание в течение месяца, ежемесячный будильник Подсветка: электролюминесцентная панель, выбор продолжитель
одно включение секундомера в неделю с функциями автостарта и светового сигнала Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города LIS LON Город Разница от UTC Лиссабон Лондон +00.0 BCN Барселона PAR MIL ROM BER Париж Милан Рим Берлин Другие крупные города часовой зоны Дублин, Касабланка, Дакар, Абиджан Мадрид, Амстердам, Алжир, Гамбург, Франкфурт, Вена, Стокгольм +01.
Код города ATH JNB IST CAI JRS MOW JED THR DXB KBL KHI MLE Город Афины Йоханнесбург Стамбул Каир Иерусалим Москва Джидда Тегеран Дубаи Кабул Карачи Мале Разница от UTC Другие крупные города часовой зоны Хельсинки, Бейрут, Дамаск, Кейптаун +02.00 +03.00 Кувейт, Эр-Рияд, Аден, Аддис-Абеба, Найроби +03.50 +04.00 +04.50 Шираз Абу-Даби, Маскат +05.
Код города DEL DAC RGN BKK SIN HKG BJS SEL TYO ADL GUM SYD NOU Город Дели Дакка Янгон Бангкок Сингапур Гонконг Пекин Сеул Токио Аделаида Гуам Сидней Нумеа Разница от UTC +05.50 +06.00 +06.50 +07.00 Другие крупные города часовой зоны Мумбаи, Калькутта, Коломбо Джакарта, Пномпень, Ханой, Вьентьян +08.00 Куала-Лумпур, Тайпей, Манила, Перт, Улан-Батор +09.00 Пхеньян +09.50 Дарвин +10.00 Мельбурн, Рабаул +11.
Код города WLG PPG HNL ANC YVR SFO LAX DEN MEX CHI MIA NYC CCS* Город Веллингтон – Гонолулу Анкара Ванкувер Сан-Франциско Лос-Анджелес Денвер Мехико Чикаго Майами Нью-Йорк Каракас Разница от UTC +12.00 -11.0 -10.00 -09.00 Другие крупные города часовой зоны Крайстчерч, Нади, Остров Науру Паго Паго Папеэте Ном -08.00 Лас-Вегас, Сиэтл/Такома, Доусон-сити -07.
Код Разница Город города от UTC YYT Сент-Джонс -03.50 RIO Рио-де-Жанейро -03.00 RAI Прая -01.00 Другие крупные города часовой зоны Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Бразилиа, Монтевидео • Данные приведены на декабрь 2010 года. • Правила, касающиеся мирового времени (коррекции Универсального глобального времени/ разницы с Гринвичем) и летнего времени зависят от страны. * В декабре 2007 года разница от времени UTC для Венесуэлы вместо -04.00 стала -04.
ТАБЛИЦЕ ПРИЛИВОВ/ОТЛИВОВ / ЛУННЫХ ПРОМЕЖУТКОВ Город Ванкувер Веллингтон Гонолулу Джакарта Джидда Карачи Кона, Гавайи Лима Лиссабон Лондон Смещение от UCT Стандартное Летнее время время –8 –7 +12 +13 –10 –9 +7 +8 +3 +4 +5 +6 –10 –9 –5 –4 0 +1 0 +1 55 Долгота Лунный промежуток 123°W 175°E 158°W 107°E 39°E 67°E 156°W 77°W 9°W 0°E 5:10 4:50 3:40 0:00 6:30 10:10 4:00 5:20 2:00 1:10
Город Лос-Анджелес Маврикий Майами Мальдивы Манила Мельбурн Нумеа Паго-Паго Палау Панама Папеэте Смещение от UCT Стандартное Летнее время время –8 –7 +4 +5 –5 –4 +5 +6 +8 +9 +10 +11 +11 +12 –11 –10 +9 +10 –5 –4 –10 –9 56 Долгота Лунный промежуток 118°W 57°E 80°W 74°E 121°E 145°E 166° 171°W 135°E 80°W 150°W 9:20 0:50 7:30 0:10 10:30 2:10 E8:30 6:40 7:30 3:00 0:10
Город Рио-де-Жанейро Сидней Сингапур Сиэтл Токио Шанхай Смещение от UCT Стандартное Летнее время время –3 –2 +10 +11 +8 +9 –8 –7 +9 +10 +8 +9 • Данные приведены на 2003 год.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) CASIO CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77 1 год Торговая марка: Фирма изготовитель: Адрес изготовителя: Импортер: Гарантийный срок: Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26272-98 (п.4.
