User manual

Guía de operación 3295
S-10
2. Presione C para mover la parte destellante en la secuencia mostrada a
continuación para seleccionar los otros ajustes.
Hora
Desfase de
UTC
Minutos
Año
DST
Día
Mes
Segundos
Alerta
destellante
CC
C
C
CCC
CC
Pantalla Para hacer esto:
Reposicionar los segundos a
Alternar entre la hora de ahorro
de energía diurna (
), y hora
estándar (
)
Realice esto:
Presione D.
Presione D.
3. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice D y B para
cambiarlo tal como se describe a continuación.
S-11
• Para los detalles acerca del ajuste DST, vea la parte titulada “Ajuste de la hora de
ahorro de energía diurna (DST)” en la página S-12.
• Para obtener más información sobre el desfase de UTC, vea “City Code Table”
(Tabla de los códigos de ciudades) en la parte trasera de este manual.
• El margen de ajuste del desfase de UTC es de –12,0 a +14,0, en unidades de 0,5
hora.
• Al activar DST, el margen de ajuste del desfase de UTC será de –11,0 a +15,0,
en unidades de 0,5 hora.
• Para mayor información acerca de la alerta destellante, vea “Alerta destellante”
(página S-52).
Pantalla Para hacer esto:
Especificar el desfase de UTC
Cambiar la hora o minutos
Cambiar el año, mes, o día
Realice esto:
Utilice D (+) y B (–).
Utilice D (+) y B (–).
Utilice D (+) y B (–).
S-12
4. Presione dos veces A para salir de la pantalla de ajuste.
• El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de
fecha (año, mes y día).
Para alternar entre la hora normal de 12 horas y 24 horas
En el modo de hora normal, presione D para alternar entre la hora normal de 12
horas y de 24 horas.
• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece a la izquierda de los
dígitos de la hora para las horas comprendidas entre el mediodía y las 11:59 p.m. y
no aparece ningún indicador a la izquierda de los dígitos de la hora entre la
medianoche y las 11:59 a.m.
• Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan entre las 0:00 y las 23:59, sin
ningún indicador.
• El formato de hora normal de 12 horas/24 horas seleccionado por usted en el modo
de hora normal será aplicado a todos los demás modos.
Ajuste de la hora de ahorro de energía diurna (DST)
La hora de ahorro de energía diurna (hora de verano) avanza el ajuste de la hora en
una hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas
locales utilizan la hora de ahorro de energía diurna.
S-13
Para alternar la hora del modo de hora normal entre DST y hora estándar
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione una vez C y aparecerá la pantalla de ajuste
de DST.
3. Presione D para alternar entre la hora de ahorro de
energía diurna (se visualiza
) y la hora estándar (se
visualiza
).
4. Presione dos veces A para salir de la pantalla de
ajuste.
• El indicador de DST aparecerá en las pantallas de hora
normal y datos de mareas/lunares para indicar que la
hora de de ahorro de energía diurha se encuentra
activada. En el modo de datos de mareas/lunares, el
indicador de DST aparecerá solamente en la pantalla
de datos de mareas.
Estado activado/
desactivado
Indicador de DST
S-14
Datos de sitio local
La fase lunar, datos de gráfico de mareas y datos del modo de datos de mareas/lunares
no serán visualizados apropiadamente a menos que los datos de sitio local (desfase de
UTC, longitud e intervalo lunitidal) se encuentren configurados correctamente.
• El desfase de UTC indica la diferencia de tiempo con Greenwich, Inglaterra.
• El intervalo lunitidal es el tiempo transcurrido entre el tránsito de la luna sobre el
meridiano y la siguiente pleamar en ese meridiano. Para mayor información, vea
“Intervalo lunitidal” (página S-51).
• Este reloj visualiza los intervalos lunitidales en términos de horas y minutos.
• En “Site/Lunitidal Interval Data List” (Lista de datos de sitios/intervalos lunitidales)
en la parte trasera de este manual se provee información sobre el desfase de UTC
y las longitudes.
• Los siguientes son los datos del sitio local (Tokio, Japón) predeterminados
inicialmente de fábrica, vigentes al comprar el reloj y siempre que se cambie la pila.
Cambie estos ajustes según el área donde utiliza normalmente el reloj.
Desfase de UTC (+9,0); longitud (140 grados Este); intervalo lunitidal (5 horas, 20
minutos)
S-15
Para configurar los datos de sitio local
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione dos veces C para que aparezca la pantalla
de ajuste del desfase de UTC, y confirme que el ajuste
sea correcto.
• Si el desfase de UTC no está correctamente ajustado,
utilice D (+) y B (–) para cambiarlo.
3. Presione A para que aparezca la pantalla de ajuste
del valor de longitud.
4. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
CC
C
C
Longitud
(Este/Oeste)
Valor de longitud
Minutos del
intervalo lunitidal
Horas del
intervalo lunitidal
Longitud (Este/Oeste)
Valor de longitud
S-16
5. Mientras parpadea el ajuste que desea cambiar, utilice D y B para cambiarlo, tal
como se explica seguidamente.
Ajuste
Valor de longitud
Longitud
(Este/Oeste)
Intervalo lunitidal
Horas, minutos
Pantalla
Operaciones de botón
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Puede especificar un valor entre 0° y 180°,
en pasos de 1 grado.
Utilice D para alternar entre longitud este (
)
y longitud oeste ( ).
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Para obtener información sobre los valores de longitud e intervalo lunitidal,
consulte “Site/Lunitidal Interval Data List” (Lista de datos de sitios/intervalos
lunitidales) en la parte trasera de este manual.
6. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
S-17
Datos de mareas/lunares
Los datos de mareas/lunares le permiten ver la edad
lunar y la fase lunar para una fecha específica, así como
los movimientos de las mareas de su sitio local, para una
fecha y hora específicas.
• Cuando entre en el modo de datos de mareas/lunares,
aparecerán primero los datos correspondientes a las
6:00 a.m. de la fecha actual.
• Si sospecha que los datos de mareas/lunares no están
correctos por alguna razón, verifique los datos del modo
de hora normal (ajustes de la hora actual, fecha y sitio
local), y realice los cambios requeridos.
• Para informarse acerca del indicador de fase lunar vea
la parte titulada “Indicador de fase lunar” (página S-46),
y para informase acerca del gráfico de mareas vea la
parte titulada “Gráfico de mareas” (página S-49).
Mes – Día
Gráfico de
mareas
Indicador de fase lunar
Hora
S-18
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el modo de datos de mareas/
lunares, al cual puede ingresar presionando C (página S-7).
Pantallas de datos de mareas/lunares
En el modo de datos de mareas/lunares, presione A para cambiar entre la pantalla
de datos de mareas y la pantalla de datos lunares.
Pantalla de datos lunaresPantalla de datos de mareas
▲
▲
Mes – día
Gráfico de mareas
Hora
A
Indicador de fase lunar
Edad lunar
S-19
• Mientras se está visualizando la pantalla de datos de mareas, presione D para
avanzar a la hora siguiente.
• Mientras se está visualizando la pantalla de datos lunares, presione D para
avanzar al día siguiente.
• También podrá especificar una fecha específica (año, mes, día) para ver sus datos
de mareas y datos lunares. Para mayor información, vea “Para especificar una
fecha”.
• Cuando se ingresa al modo de datos de mareas/lunares, aparecerá en primer
término la pantalla (datos de mareas o datos lunares) que se estaba visualizando la
última vez que salió del modo.