User manual

Guida all’uso 3295
I-10
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per
selezionare altre impostazioni.
C C
CC CC
CCC
Minuti
Ora
legale
Ore
Differenza rispetto al tempo
universale coordinato
Secondi
Segnalazione mediante
lampeggiamento
Mese Anno
Giorno
del mese
3. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare D e B per farla
cambiare come descritto di seguito.
Schermata Per fare ciò:
Riportare i secondi a
Impostare l’ora legale ( ) o l’ora
solare
( )
Specificare la differenza rispetto
al tempo universale coordinato
Eseguire questa operazione:
Premere D.
Premere D.
Usare D (+) o B (–).
I-11
• Fare riferimento a “Impostazione dell’ora legale (DST)” a pagina I-12 per i dettagli
sull’impostazione dell’ora legale.
• Per i dettagli sulla differenza rispetto al tempo universale coordinato (UTC), fare
riferimento alla “City Code Table” (Tabella dei codici delle città) alla fine di questo
manuale.
• La gamma di impostazione della differenza rispetto al tempo universale
coordinato è da –12,0 a +14,0, in unità di 0,5 ore.
• Quando l’ora legale è attivata, la gamma di impostazione della differenza rispetto
al tempo universale coordinato è da –11,0 a +15,0, in unità di 0,5 ore.
• Per informazioni sulla funzione di segnalazione mediante lampeggiamento, fare
riferimento a “Segnalazione mediante lampeggiamento” (pagina I-52).
4. Premere A due volte per lasciare la schermata di impostazione.
• Il giorno della settimana viene visualizzato automaticamente conformemente alle
impostazioni della data (anno, mese e giorno del mese).
Schermata Per fare ciò:
Cambiare le ore o i minuti
Cambiare l’anno, il mese o il
giorno del mese
Eseguire questa operazione:
Usare D (+) o B (–).
Usare D (+) o B (–).
I-12
Per passare dal formato di indicazione dell’ora di 12 ore a quello di 24 ore e
viceversa
Nel modo di indicazione dell’ora, premere D per passare dal formato di indicazione
dell’ora di 12 ore a quello di 24 ore e viceversa.
• Con il formato di indicazione dell’ora di 12 ore, l’indicatore P (pomeridiane) appare
sul display alla sinistra delle cifre delle ore per le ore comprese fra mezzogiorno e le
11:59 pm, mentre nessun indicatore appare alla sinistra delle cifre delle ore per le
ore comprese fra mezzanotte e le 11:59 am.
• Con il formato di indicazione dell’ora di 24 ore, le ore vengono indicate nella gamma
compresa fra 0:00 e 23:59, senza alcun indicatore.
• Il formato di indicazione dell’ora di 12 ore/24 ore selezionato nel modo di indicazione
dell’ora viene applicato in tutti gli altri modi di funzionamento.
Impostazione dell’ora legale (DST)
L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora di un’ora rispetto all’ora
solare. Ricordare che non tutti i paesi o persino non tutte le aree locali adottano l’ora
legale.
I-13
Per far passare l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora dall’ora legale
(DST) all’ora solare e viceversa
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C una volta; appare la schermata di
impostazione ora legale.
3. Premere D per passare dall’ora legale (
visualizzato)
all’ora solare (
visualizzato) e viceversa.
4. Premere A due volte per lasciare la schermata di
impostazione.
• L’indicatore DST appare sulle schermate dei modi di
indicazione dell’ora e dati di marea/Luna a indicare che
l’ora legale è attivata. Nel caso del modo di dati di
marea/Luna, l’indicatore DST appare soltanto sulla
schermata dei dati di marea.
Indicatore di ora
legale (DST)
Stato di attivazione/
disattivazione
I-14
Dati della località di casa
La fase lunare, i dati di diagramma di marea e i dati del modo di dati di marea/Luna
non saranno visualizzati appropriatamente se i dati della località di casa (differenza
rispetto al tempo universale coordinato, longitudine e intervallo di marea lunare) non
sono configurati correttamente.
• La differenza rispetto al tempo universale coordinato indica la differenza di ora con
Greenwich, in Inghilterra.
• L’intervallo di marea lunare è il periodo che trascorre tra il passaggio della Luna per
un meridiano e l’alta marea successiva in quel meridiano. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a “Intervallo di marea lunare” (pagina I-51).
• Questo orologio visualizza gli intervalli di marea lunare in termini di ore e minuti.
• La “Site/Lunitidal Interval Data List” (Lista dei dati di località/intervalli di marea
lunare) alla fine di questo manuale fornisce informazioni sulla differenza rispetto al
tempo universale coordinato e sulle longitudini di vari luoghi del mondo.
• I seguenti sono i dati della località di casa di default di fabbrica iniziali (Tokyo,
Giappone) che sono in vigore al momento dell’acquisto dell’orologio, e ogni volta
che si è fatta sostituire la pila dell’orologio. Cambiare queste impostazioni
conformemente all’area in cui normalmente si usa l’orologio.
Differenza rispetto al tempo universale coordinato (+9,0); Longitudine (140 gradi
est); Intervallo di marea lunare (5 ore e 20 minuti)
I-15
Per configurare i dati della località di casa
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C due volte per visualizzare la schermata di
impostazione differenza rispetto al tempo universale
coordinato, e verificare che l’impostazione sia corretta.
• Se l’impostazione della differenza rispetto al tempo
universale coordinato non è corretta, usare D (+) o
B (–) per cambiarla.
3. Premere A per visualizzare la schermata di
impostazione valore di longitudine.
4. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare altre impostazioni.
Minuti dell’intervallo
di marea lunare
Ore dell’intervallo
di marea lunare
Longitudine
(Est/Ovest)
Valore di
longitudine
CC
C
C
Valore di longitudine
Longitudine (Est/Ovest)
I-16
5. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare D o B per farla
cambiare come spiegato di seguito.
Impostazione
Valore di
longitudine
Longitudine
(Est/Ovest)
Ore, Minuti
dell’intervallo di
marea lunare
Schermata
Operazioni di tasto
Usare D (+) o B (–) per cambiare
l’impostazione.
• È possibile specificare un valore da 0° a
180°, in scatti di 1 grado.
Usare D per passare da longitudine est (
) a
longitudine ovest
(
)
e viceversa.
Usare D (+) o B (–) per far cambiare
l’impostazione.
• Per i dettagli sul valore di longitudine e sull’intervallo di marea lunare, fare
riferimento alla “Site/Lunitidal Interval Data List” (Lista dei dati di località/intervalli
di marea lunare) alla fine di questo manuale.
6. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
I-17
Dati di marea/Luna
I dati di marea/Luna consentono di vedere l’età della Luna
e la fase lunare per una data particolare, e i movimenti di
marea per una data e un’ora particolari della propria
località di casa.
• Quando si entra nel modo di dati di marea/Luna,
appaiono per primi i dati per le 6:00 am della data attuale.
• Se si sospetta che i dati di marea/Luna non siano
corretti per qualche motivo, controllare i dati del modo di
indicazione dell’ora (impostazioni dell’ora e della data
attuali e della località di casa), ed eseguire i
cambiamenti necessari.
• Fare riferimento a “Indicatore di fase lunare” (pagina
I-46) per informazioni sull’indicatore di fase lunare e a
“Diagramma di marea” (pagina I-49) per informazioni sul
diagramma di marea.
Mese – Giorno del mese
Diagramma
di marea
Indicatore di fase lunare
Ora
I-18
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno eseguite nel modo di dati di
marea/Luna, in cui è possibile entrare premendo C (pagina I-7).
Schermate dei dati di marea/Luna
Nel modo di dati di marea/Luna, premere A per passare dalla schermata dei dati di
marea alla schermata dei dati riguardanti la Luna e viceversa.
A
Schermata dei dati
riguardanti la Luna
Schermata dei dati di marea
▲
▲
Indicatore di fase lunare
Età della Luna
Mese – Giorno del mese
Diagramma di marea
Ora
I-19
• Mentre è visualizzata la schermata dei dati di marea, premere D per avanzare
all’ora successiva.
• Mentre è visualizzata la schermata dei dati riguardanti la Luna, premere D per
avanzare al giorno successivo.
• È anche possibile specificare una data particolare (anno, mese, giorno del mese)
per vedere i relativi dati di marea e dati riguardanti la Luna. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a “Per specificare una data”.
• Quando si entra nel modo di dati di marea/Luna, la schermata (dati di marea o dati
riguardanti la Luna) che era visualizzata l’ultima volta che si è usciti da quel modo
appare per prima.