ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея • Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования. * Разряд I II III IV V Маркировка корпуса WATER RESISTANT 50 М WATER RESISTANT 100 М WATER RESISTANT 200 M WATER RESISTANT 300 M WATER RESISTANT Брызги, дождь и т.п. Нет Да Да Да Да Плавание, Подводное Ныряние мытье машиплавание, с акваны и т.п. ныряние и т.п.
II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281.
• Не подвергайте часы воздействию предельных температур. • Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. • Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком. • Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Для часов с пластмассовыми ремешками... • Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка.
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначительное образование конденсата на внутренней стороне стекла.
ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от моделей часов, изображение на дисплее или в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Все изображения часов в данном руководстве приведены справочно и могут отличаться от оригинала. • Кнопки изображены при помощи букв, как показано на рисунке.
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Для перехода от одного режима к другому нажмите кнопку С.
• После выполнения настроек часов для возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку С. • В любом режиме нажмите кнопку В для подсветки дисплея в течение примерно двух секунд.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени необходим для установки и просмотра текущего времени и даты. День недели Месяц День Настройка текущего времени и даты 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока цифры секунд не начнут мигать. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 2.
3. Когда начинает мигать та настройка, которую вы хотите изменить, при помощи кнопки D произведите ее изменение в соответствии с тем, как показано в таблице. Настройка Секунды Часы, минуты, год, месяц, день Исполнение Нажмите кнопку D для обнуления значения секунд Нажмите кнопку D для настройки выбранного параметра в сторону увеличения • При обнулении значения секунд до 00 секунд если текущее значение находится в диапазоне от 30 до 59 сек, то значение минут будет увеличено на 1.
• Значение года может быть установлено в диапазоне от 2000 до 2099. • В часы встроен автоматический календарь, который также учитывает даты для високосного года. После того как вы установите дату, у вас не должно быть никаких причин для ее корректировки, за исключением случая, когда вы производите замену батареи. • При 12-часовом формате, индикатор P (PM) отображается слева от цифр часов в диапазоне от полудня до 11:59 вечера и не отображается в диапазоне от полуночи до 11:59 дня.
Включение и выключение функции подсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку D в течение двух секунд для включения или выключения функции подсветки. При включенной функции подсветки на дисплее будет отображаться индикатор, как показано на рисунке. • Индикатор включенной подсветки будет отображаться во всех режимах часов. • Включение и отключение функции подсветки не влияет на работу каких-либо звуковых сигналов часов.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА Индикатор вкл. будильника Вы можете включить многофункциональный будильник, настроив для него время (час и минуты) и дату (день, месяц) звучания. Сигнал будильника срабатывает в установленное время и дату и звучит в течение 20 сек. Также в режиме Будильника вы можете установить сигнал начала часа. • Индикаторы включенного будильника и/или сигнала начала часа отображаются во всех режимах часов.
• Ежедневный будильник Настройка часа и минут для будильника. При помощи этой настройки звуковой сигнал будет звучать ежедневно в установленное вами время. • Будильник, настроенный на определенный день Настройка месяца, дня, часа и минут для будильника. При помощи этой настройки звуковой сигнал будет звучать в установленную вами дату и время. • Будильник, настроенный на ежедневное звучание в течение месяца Настройка месяца, часа и минут для будильника.
будильника. • Эта операция автоматически включает сигнал будильника. 2. При помощи кнопку С выберите параметр, который необходимо настроить. C Часы C Минуты C Месяц День C 3. После того, как вы выберите необходимый параметр, при помощи кнопки D проведите его настройку. • При настройке времени сигнала будильника, для которого не требуется установка месяца (ежедневный будильник, ежемесячный будильник), оставьте значение «–» вместо цифры месяца.
оставьте значение «– –» вместо цифр дня. Если необходимо настроить день звучания, то когда мигает цифра дня при помощи кнопки D установите значение от последнего дня месяца до 1. • Если вы настраиваете временя звучания будильника в 12-часовом формате, то обращайте внимание на присутствие на дисплее индикатора P (PM) при настройке времени после полудня и его отсутствие при настройки времени до полудня. 4. Нажмите кнопку А, чтобы выйти из экрана настройки.
D Только будильник Оба сигнала выкл. D Оба сигнала вкл. D D Только сигнал начала часа • Индикаторы сигнала будильника и сигнала начала часа отображаются во всех режимах часов до тех пор, пока эти сигналы включены. РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в пределах от одной секунды до 24 часов. Когда обратный отсчет времени достигнет нуля, прозвучит звуковой сигнал.
• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Таймера обратного отсчета времени, переход к которому осуществляется при помощи кнопки С. Индикатор режима Текущее время Настройка таймера обратного отсчета 1. В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать значение часов, что означает переход в режим настройки таймера. 2.
• Чтобы установить время таймера обратного отсчета с 24 часов, оставьте значение 0:00'00. 4. Нажмите А, чтобы выйти из режима настройки. Использование таймера обратного отсчета Для запуска обратного отсчета времени нажмите кнопку D в режиме Таймера обратного отсчета. • Когда обратный отсчет времени достигнет нуля (0:00'00) и не включен автоповтор таймера, то раздастся сигнал, который будет звучать в течение 10 сек или до тех пор, пока вы его не отключите, нажав любую кнопку.
2. • • • • начнет мигать значение часов, что означает переход в режим настройки таймера. Нажмите кнопку В для включения автоповтора таймера (на экране отображается индикатор AUTO) или выключения автоповтора таймера (индикатор AUTO не отображается на экране). Обратите внимание, что при нажатии кнопки В будет включена Индикатор автоповтора подсветка.
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, промежуточное время, а также зафиксировать 2 разных финишных результата. • Измерение отрезка времени ограничено 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. • При измерении времени в режиме Секундомера в течении первых 60 минут на экране отображаются значения минут, секунд и 1/100 секунд, после 60 минут – значения часов, минут и секунд.
Измерение времени при помощи секундомера Измерение отрезков времени D D D (Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) D A (Сброс) Измерение промежуточного времени D A A (Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) D A (Сброс) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов D A D A (Старт) (Разделение) Финишировал первый бегун Запись времени первого бегуна (Стоп) Финишировал второй бегун (Отмена разделения) (Сброс) Запись времени второго бегуна 23 A
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе содержится более подробная техническая информация о часах. А также меры предосторожности и информация о различных возможностях и функциях часов. Автовозврат Если вы не выполняете операции в течение двух-трех минут во время проведения каких-либо настроек часов, то произведенные вами настройки сохраняются, а часы автоматически выходят из режима настройки. Автопрокрутка При помощи кнопки D вы можете в разных режимах просматривать устанавливаемые данные.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц Текущее время: часы, минуты, секунды, после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 года Прочее: смещение от времени UTC; декретное (летнее)/стандартное время Будильник: многофункциональный* будильник; сигнал начала часа * Виды будильника: Ежедневный будильник, будильник, настроенный на определенный день
Единица измерения: 1/100 секунды (для первых 60 мин), 1 секунда (после 60 минут) Пределы измерения: 23:59' 59.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) CASIO CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77 1 год Торговая марка: Фирма изготовитель: Адрес изготовителя: Импортер: Гарантийный срок: Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26272-98 (п.4.
