User manual

Guida all’uso 3261 3281
I-60
Importante!
• Una taratura errata del sensore di temperatura può avere come conseguenza
letture errate.
Leggere attentamente quanto segue prima di fare qualsiasi cosa.
– Confrontare le letture prodotte dall’orologio con quelle di un altro termometro
affidabile e preciso.
– Se è necessaria una regolazione, togliersi l’orologio dal polso e attendere 20 a 30
minuti affinché la temperatura dell’orologio abbia il tempo di stabilizzarsi.
Per tarare il sensore di temperatura
1. Premere
C
per entrare nel modo di bussola digitale/
termometro.
2. Tenere premuto
A
finché i valori corretti della
declinazione magnetica attuale (pagina I-40) iniziano a
lampeggiare sul display. Questa è la schermata di
impostazione.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I-61
3. Premere
D
tre volte.
• TEMP apparirà sul display insieme al valore di taratura della temperatura
attuale.
4. Usare
E
(+) o
B
(–) per cambiare la taratura visualizzata in scatti di 0,1°C (0,2°F).
• Per riportare il valore attualmente lampeggiante alla sua impostazione di
default di fabbrica iniziale, premere
E
e
B
contemporaneamente. OFF
apparirà al posto del valore della temperatura lampeggiante per un secondo
circa, seguito dal valore di default iniziale.
5. Premere
A
per ritornare alla schermata del modo di bussola digitale/termometro, e
quindi ottenere le letture di direzione e temperatura.
I-62
Avvertenze sul termometro
• Le misurazioni della temperatura vengono influenzate dalla temperatura corporea
(quando si porta l’orologio al polso), dalla luce solare diretta e dall’umidità. Per
ottenere una misurazione della temperatura più accurata, togliersi l’orologio dal
polso, collocarlo in un luogo ben ventilato e al riparo dalla luce solare diretta, ed
asciugare tutta l’umidità condensatasi sulla cassa. Affinché la cassa dell’orologio
raggiunga la temperatura ambiente effettiva, sono necessari da 20 a 30 minuti
circa.
I-63
Specificazione dell’unità di temperatura
Usare il procedimento descritto di seguito per specificare l’unità di temperatura da
utilizzare nel modo di bussola digitale/termometro.
Importante!
Quando
TOKYO
è selezionato come città per l’ora del
proprio fuso orario, l’unità di temperatura viene impostata
automaticamente su Celsius (
°C
). Queste impostazioni
non possono essere cambiate.
Per specificare l’unità di temperatura
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
A
finché
SET
inizia a lampeggiare e il nome di città inizia
a scorrere sul display.
• Questa è la schermata di impostazione.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I-64
2. Premere
D
il numero di volte necessario finché viene visualizzato
TEMP
.
• Per informazioni su come scorrere le schermate di impostazione, vedere il
punto 3 di “Per cambiare le impostazioni di ora e data attuali” (pagina I-29).
3. Premere
D
per far passare l’unità di temperatura da
°C
(Celsius) a
°F
(Fahrenheit)
e viceversa.
4. Dopo che l’impostazione è come desiderato, premere
A
per lasciare la schermata
di impostazione.
I-65
Avvertenze sulle letture di temperatura
Quando si ottengono letture della temperatura, è meglio togliere l’orologio dal polso
per eliminare gli effetti del calore corporeo. Togliere l’orologio dal polso e lasciarlo
pendere liberamente dalla borsa o in un altro luogo in cui esso non sia esposto alla
luce solare diretta.
I-66
Utilizzo dei dati di Luna
Nel modo di dati di Luna, è possibile vedere la fase lunare della data attuale per la
città per l’ora del proprio fuso orario. È possibile specificare una data e vedere i dati di
Luna per quella data.
Per entrare nel modo di dati di Luna
Usare
D
per selezionare i dati di Luna come illustrato a
pagina I-22.
• Un secondo circa dopo che
MOON
è apparso sul
display, la visualizzazione cambierà a indicare l’età
della Luna.
Nota
• L’età della Luna viene calcolata ad un’accuratezza di
±1 giorno.
Fase lunare
Età della Luna
Mese – Giorno del mese
Fase lunare
Età della Luna
Mese – Giorno del mese
I-67
Dati riguardanti la Luna
I dati di fase lunare e di età della Luna che appaiono per primi quando si entra nel
modo di dati di Luna mostrano i dati a mezzogiorno per la città per l’ora del proprio
fuso orario attualmente selezionata relativi alla data attuale, conformemente al modo
di indicazione dell’ora. Dopodiché, è possibile specificare un’altra data per vedere i
dati.
• Se i dati riguardanti la Luna non sono corretti, controllare le impostazioni del modo
di indicazione dell’ora e correggerle se necessario.
• La fase lunare viene visualizzata nel modo di indicazione dell’ora e nel modo di dati
di Luna.
• Se l’indicatore di fase lunare mostra una fase che è l’immagine speculare della fase
lunare effettiva della zona in cui ci si trova, è possibile eseguire il procedimento
descritto in “Inversione della fase lunare visualizzata” (pagina I-68) per far cambiare
l’indicatore.
• Usare la schermata dei dati riguardanti la Luna per specificare la data dei dati di
Luna. È possibile usare
E
(+) per cambiare la data visualizzata in incrementi di 1
giorno. Se si preme
E
, verrà visualizzato l’anno della data visualizzata.
I-68
Inversione della fase lunare visualizzata
L’immagine sinistra-destra (oriente-occidente) della Luna dipende da se la Luna è a
nord rispetto a se stessi (vista settentrionale) o a sud rispetto a se stessi (vista
meridionale) nel momento in cui la si guarda.
È possibile eseguire il procedimento descritto di seguito per invertire la fase lunare
visualizzata in modo che essa corrisponda all’immagine vera e propria della Luna
nella zona in cui ci si trova.
• Per determinare la direzione di visione della Luna, utilizzare una bussola per
rilevare una lettura di direzione della Luna in corrispondenza del suo passaggio per
il meridiano.
• Per informazioni sull’indicatore di fase lunare, vedere “Indicatore di fase lunare”
(pagina I-70).
I-69
Per invertire la fase lunare visualizzata
1. Nel modo di dati di Luna, tenere premuto
A
finché
l’indicatore di fase lunare inizia a lampeggiare.
• Questa è la schermata di cambiamento indicatore.
2. Premere
E
per far cambiare l’indicatore di fase lunare
tra la vista meridionale (indicata da
) e la vista
settentrionale (indicata da
).
• Vista settentrionale: La Luna è a nord rispetto a se
stessi.
• Vista meridionale: La Luna è a sud rispetto a se
stessi.
3. Quando l’impostazione dell’indicatore di fase lunare è
come desiderato, premere
E
per lasciare la schermata
di cambiamento e ritornare alla schermata del modo di
dati di Luna.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l