User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3280

໪ቂ༇ق 3260 3280

MO1104-CkA

Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

Ck-2

੸ࡻʽ

•

ׁװ೗፜ܿك஢࢙೙೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴޡܿك஢ȃׁװك஢ܿ༮ፎፔ೙

ܬᏮ቏ठ୲ੴฬޡܿੌ࣮ȃ

•

ׁװड़ಅຢڵოܿኟ፵ყဇ೙ቂ቙ܷऎȃ ข໪ቂጸฬܿᇨධञᏁᅹኑঠถܷ

ऎ༮દȃ

•

኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝވ໢ˈכᅐ࿷

໢໪ቂֻቂటധହฬไߴჹȃ

•

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเড

ใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใट

ውใȃ

Ck-3

࣋቙ׁངಖ༚

•

༇װड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍ˄3260 ᄲ˅ञफݒռᏍ˄3280 ᄲ˅஠፯ˈᇡ༇װܿ

ᄲखߑ࿷ȃ ׁངಖ༚፩ܿྈ቏نဇװ໯ܿޕ໸ 3260 ᄲ༇װȃ

•

ՙഀغᏮᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವװ໯ȃ

•

ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐቪنဇ፩ྈ໯

ܿ቏ྈ࿷ȃ

3260

ᄲ

3280

ᄲ

Ck-4

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

1. ৹يݢڗܿݢ஢ȃ

ݢڗݢ஢ፑ໯࠲˄ݕ

Ck-14

ᇔ˅მ໯ၓȐ

ȑডȐ

ȑఱ˛

੣ᄵܸݕ

؞ȃ

ݢஉᏚȃਖ༇װ߼኷೙ጐືܸࣕღܿݓߴ੣ᄵڣ

ݢȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ੅

˄ݕ

Ck-12

ᇔ˅ȃ

ࠨ໸

໸

໸ࠨ቏჉ள฀ଝፇᇜڵო˛

•

ݢڗݢ஢ፑ໯࠲኷ड़ಅܿቑຢਲმ໯ၓȐ

ȑডȐ

LOW

ȑȃ

•

CHG

ȑڵო኷ड़ಅܿቑຢਲȃ

•

ड़ಅၓૼռȃ

༇װᇲڣ఻ݢȃ

቏࣋ڣݢܿངಖขد

ኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ

੅˄ݕ

Ck-12

ᇔ˅ȃ

჉ᇜ؞

ݢڗݢ஢ፑ໯࠲

Ck-5

2. ৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ

໪ቂȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-40 ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ

፱ᇋʽ

໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆ঽጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮ܿ༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿ

ݓچ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

3. ົށო኷໢ৱȃ

•

ᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳᄪखົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅˄ݕ Ck-26 ᇔ˅ȃ

•

ᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-44 ᇔ˅ȃ

ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ

•

቏࣋༇װܿݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขدኡȐݢ؉ኊᏊ৓໢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-21 ᇔ˅ȃ

Ck-6

಼۫

Ck-3 ࣋቙ׁངಖ༚

Ck-4 ኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

Ck-12 ༇װܿڣݢ

Ck-19 ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ

Ck-20 ๜ट૑තড੍ڼ੅ݢ࢙೙

Ck-21 ݢ؉ኊᏊ৓໢

Ck-26 ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ

Ck-29 ๜ट༇ވਾ༆ݢ؉ᄪख

Ck-32 ๜ट৹يᏥ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮

Ck-33 ๜ट૑තড੍ڼᏋވᄪखਾ༆࢙೙

Ck-35 ಠ໮دૣፑೌ

Ck-39 ৓໢

Ck-7

Ck-40 ׁݓچ༁ܿົށ

Ck-40 ๜टົށׁݓچ༁

Ck-43 ๜ट࡙ק჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ົށ

Ck-44 ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށ

Ck-44 ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓ

Ck-48 ༮బటധ

Ck-49 ๜ट੣ᄵ༮బటധكށ

Ck-54 ๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ

Ck-56 ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ

Ck-57 ๜ट੣ᄵִჹᄈᎳ

Ck-59 ๜ट኷ߴၤ܃ڿධ፩֦܃كڵܿߴჹਲ

Ck-60 ๜टտ߼ݓဇ؃ግڵო኷ၤ፜

Ck-62 ๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ

Ck-63 ๜टฬށፚݓဇຢ಼׭ܿߴჹਲ؃ՙጐጝࢋߴჹ෇੣

Ck-8

Ck-67 ၫޡ৓

Ck-67 ๜ट੣๠ডဖڵ༮బటധ / ၫޡ৓ಠ໮

Ck-69 ๜टᄈᎳၫޡۈࡥධ

Ck-71 ၫޡܠၤܿፑށ

Ck-71 ๜टፑށၫޡܠၤ

Ck-73 ၫޡك஢ᅐፃ

Ck-74 ኟฉ༮દܿ໪ቂ

Ck-74 ๜ट੣๠ኟฉ༮દಠ໮

Ck-76 ๜ट߫Ꭱმ໯ܿኟ፵ყ

Ck-80 ඝྊ໢ฏ໢ৱܿي૛

Ck-80 ๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮

Ck-81 ๜टي૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ

Ck-81 ๜टፑށᇜࢋچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅

Ck-9

Ck-82 ಊװܿ໪ቂ

Ck-82 ๜ट੣๠ಊװಠ໮

Ck-82 ๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ

Ck-83 ๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ

Ck-83 ๜टك஢஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ

Ck-85 ܴ༮ށ໢ධܿ໪ቂ

Ck-85 ๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮

Ck-86 ๜टፑށܴ༮૑໭໢ৱ

Ck-87 ๜टፍᄵܴ༮ށ໢ධغᏮ

Ck-87 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
MO1104-CkA ໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ፩ၭ˄৿࿒˅ ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ Ck-1 ੸ࡻʽ • ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ك‬஢࢙೙‫؜‬೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴ‫كܿޡ‬஢ȃׁ‫كװ‬஢ܿ༮ፎፔ೙ ‫ܬ‬Ꮾ቏ठ୲ੴฬ‫࣮ੌܿޡ‬ȃ • ׁ‫װ‬ड़ಅຢ‫ڵ‬ოܿኟ፵ყဇ‫؜‬೙ቂ቙ܷऎȃ ข໪ቂጸฬܿᇨධञᏁᅹኑঠถܷ ऎ༮દȃ • ኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱‫ܐ‬၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝ‫ވ‬໢ˈ‫כ‬ᅐ࿷ ໢໪ቂֻቂటധହฬไߴჹȃ • ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 Ck-88 Ck-92 ೓ைܿ໪ቂ Ck-88 ๜ट੣๠೓ைಠ໮ Ck-89 ๜टົ‫ށ‬೓ை໢ৱ Ck-90 ๜ट‫ك‬༅೓ை Ck-90 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬೓ைডጶ‫ݞ‬ჳ֫ Ck-91 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ ጐಖ Ck-92 Ck-93 Ck-96 Ck-102 ᇪ೎ഠ੍ Ck-111 ࣙࢆ ๜ट༇‫ݞވ‬தጐಖ ๜ट࡙‫ק‬ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ ๜ट૑තড੍‫ڼ‬Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ ဇ໯ฏ Ck-99 Ck-100 ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ Ck-101 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ Ck-10 Ck-11 ༇‫ݢڣܿװ‬ ༇‫װܿװ‬ധቈ྘ᆷ೙‫ڗݢ‬Ꮰ‫ˈڈ‬೙ਖࣕ೙Ꭱ‫ק‬ၓ‫ݢ‬೙ȃ೗፜‫྘܃ڿڗݢݢڣ‬ᆷ೙‫ڗݢ‬ٛ ໍܿ‫ݢ‬೙ˈ‫؃‬ቂۨ‫ݢ‬೙ၓ༇‫ݢ࢜װ‬ȃ༇‫װ‬ጐືܸࣕღ໢‫צڗݢݢڣ‬ঐ‫ݢڣ־‬ȃ ‫ݢڣ‬ፑೌ ‫؜‬ീ‫ܔ‬༇‫װ‬໢ˈขਖඝ߼኷೙ ጐືܸࣕღܿ‫ߴݓ‬ȃ • ༇‫װ‬኷ූࣕ჉໢‫ݢڣ‬ᄌఋᏥ ৞ȃ ീ‫ܔ‬༇‫װ‬໢ˈ‫؜‬ᇋุᇣᅉጕ‫ܭ‬ ࣕღȃ • ু໪੡‫װࠍؠ‬ಅ‫־‬ᇣᅉጕ‫ˈܭ‬ ༇‫װ‬ᇓ቏૰೙ঐ੣๠ᅂ
PAGE 3
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ๜ट૑තড੍‫࢙ݢ੅ڼ‬೙ ੅‫ݢ‬૑තፑ໯࠲ 1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀፊܸ SET ૑໭ດ‫؃ˈވ‬෩‫چ‬ ༁ಚ૑໭኷ड़ಅຢࣩ‫ވ‬ȃ • ۨ‫װ‬໯ოᇲ੣๠ົ‫ށ‬ड़ಅȃ 2. ቂ D ഀმ໯Ꮺ໯੅‫࢙ݢ‬೙૑ත / ੍‫ڼ‬ड़ಅȃ 3. ՙ E ഀਦ࿓૑ත˄On˅ড੍‫˄ڼ‬OFF˅੅‫࢙ݢ‬೙ȃ 4.
PAGE 4
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ᄪखਾ༆໘ց ๩ፇ෇‫࢙ڈ‬ਾ༆ࣰᄪख • ๜࣮ᄪखਾ༆໘ցˈ‫ܦ‬ፇ෇‫࢙ڈ‬ਾ༆ࣰ˄኷ 24 ᄆ໢ፇ ೗˅ˈड़ಅਖმ໯ᄪखਾ༆፩ፑ໯࠲ঽ ERR ፑ໯࠲ȃ ๜࣮ፔ቏ GET ፑ໯࠲‫ڵ‬ო˄ౚ቏ᄪखਾ༆፩ፑ໯࠲˅ˈ ዏ‫װ‬໯ࣰบ 24 ᄆ໢ፇ೗ܿྈ቏ᄪखਾ༆‫غ‬Ꮾ‫ޕ‬໘ց மȃ ๩೷ՙ E ഀড‫؜‬ፍᄵใटՙഀ‫غ‬Ꮾ੶ࣰኙᇜড஠ࠍ ፬ˈ༇‫װ‬ਖ߬ই৓໢ಠ໮ˈߑ‫ק࡙؜‬໢ৱȃ ᎙ ᇋ፩ިਾ༆‫غ‬Ꮾ‫߬؃‬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙใሃഀȃ ᄪखූ‫ޡ‬ፑ໯࠲ ኷༇‫ވ‬ᄪखਾ༆ࣰ‫ڋ‬፩ˈᄪखූ‫ޡ‬ፑ໯࠲๜჉ྈ໯მ໯‫ݢ‬ ؉ᄪखܿූ‫ޡ‬ȃ ๪˄‫؜‬ၱ‫˅ށ‬ ᄪखූ‫ޡ‬ፑ໯࠲ ූ˄ၱ‫˅ށ‬ ኷ٍ࣎ࡘፑ໯࠲ܿ࿷໢ˈਖ༇‫߼װ‬኷‫ݢ‬؉ᄪखᏥၱ‫ݓܿށ‬ ߴȃ • ু໪኷Ꮵ৞ਾ༆Ꭻྙ჉ˈਾ༆ᄪखၱ‫ށ‬჉ହᇓᅍᇋኙ 30 ಊ፬ȃ • ข᎙ሃˈ࿙නȂ໢ৱȂ፵ၐ०੼ঽඝྊሓཧ‫ޕ‬ঐሯჳᄪख ܿਾ༆ȃ ๩ᄪखਾ༆ၝ‫ࣰ࢙ڈ‬ Ck-30 Ck-31 ๜ट৹‫ي‬Ꮵ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮ ᄪखਾ༆፩ፑ໯࠲ ኷৓໢ಠ໮፩ՙ E ഀȃ • ᄪखਾ༆‫࢙
PAGE 5
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ׁ‫چݓ‬༁ܿົ‫ށ‬ ‫چ‬༁ಚ ቏஠፯ׁ‫چݓ‬༁ົ‫˖ށ‬ᅤዎׁ‫چݓ‬༁ঽᅤዎ‫׭‬Ꮃ໢ৱড჋ ௑໢ৱ˄DST˅ȃ ๜टົ‫چݓׁށ‬༁ 1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀፊܸ SET ૑໭ດ‫؃ˈވ‬෩‫چ‬ ༁ಚ૑໭኷ड़ಅຢࣩ‫ވ‬ȃ • ۨ‫װ‬໯ოᇲ੣๠ົ‫ށ‬ड़ಅȃ • ๩೷‫؜‬੣ᄵใट‫غ‬Ꮾ੶ࣰኙ஠ড๲ࠍ፬ˈ༇‫װ‬ਖᏋ‫ވ‬ ဖ‫ށົڵ‬ಠ໮ȃ • ቏࣋‫چ‬༁ಚܿჱ฀ˈข‫د‬ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCity Code Table˄‫چ‬༁‫ܗ‬బ‫˅װ‬ȑȃ ll l l l ll llll ໢ġ˖ࠍ ჉႐ፑ໯࠲ ಊ 2. ՙ E˄ჹ‫˅ބ‬ഀঽ B˄ჹႠ˅ഀᅤዎׁ‫چݓ‬༁ȃ • ஏᅝՙ E ഀড B ഀፊܸᇋᅤᏮׁ‫چݓ‬༁ܿಚ‫ڵڅ‬ო኷ड़ಅຢȃ 3. ՙ D ഀმ໯ DST ົ‫ށ‬ड़ಅȃ 4.
PAGE 6
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 4.
PAGE 7
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰ‫ڋ‬፩໪ቂ༮బటധ ׁ੅੔ຯ໪ቂׁ‫װ‬೗፜ܿ༮బటധ࢙೙ܿ๲ࢋ໦ৗሥቂஂȃ • տ߼‫ݓ‬ဇ‫؃‬ግܸო኷ၤ፜ ݂ຐডናᏚ໢ˈம੍ྈ‫ܿۃ‬०੼ၤ፜भ፱ᇋȃሓۨˈᅍᇋȐտ߼‫ݓ‬ဇȑˈᇓખ໸ངޭ Ꮃ‫ݓ‬ဇˈ໪ඝྈፑߴჹޭᎳო኷ၤ፜ܿ໦ৗߴჹȃᇜֈହངˈᅍᇋᏭܿ໸ਖ‫ݓ‬ဇຢܿ ִޭᎳ༇‫װ‬ፑ໯ִܿȃ • ግ‫ߴܿ׭಼ڵ‬ၤ • ኷‫ݓ‬ဇຢฬ‫ߴܿ׭಼ށ‬ჹਲˈ‫؃‬ՙጐጝࢋߴჹ෇੣ȃ ‫ݓ‬ဇຢፑ໯ִܿ ო኷ၤ፜ 3. ኷֦‫ڕ‬༇‫੻װ‬ፒ‫ܿވ؜‬฀ଝ჉ˈᎡ‫ݓވ‬ဇ໪‫ݓ‬ဇຢፑ໯ ִܿߴჹቪ༇‫װ‬ፑ໯ִܿᇜ፛ȃ • ๩༇‫װ‬኷ി፜ຢ໸ፑჹִۢˈขਖ‫ݓ‬ဇִܿۢޭᎳ༇ ‫װ‬ፑ໯ִܿߴჹȃ๩༇‫װ‬੣ᄵࣰۢ൤ਲᄈጸፑ໯ܿ໸ ጡִˈዏਖ‫ݓ‬ဇܿጡִޭᎳ༇‫װ‬ፑ໯ִܿߴჹȃ቏࣋ ჱ฀ข‫د‬ኡȐߴၤ‫ࡥۈ‬ධܿᄈᎳȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-52 ᇔ˅ȃ • ۨ໢‫ݓ‬ဇࢎદ೷ო኷ܿၤ፜տ߼औமȃ 4. ‫ي‬૛೷፵ၐܿ‫ݓ‬ᄳ‫؃‬ฬ‫ށ‬ო኷ၤ፜ȃ ๜टտ߼‫ݓ‬ဇ‫؃‬ግ‫ڵ‬ო኷ၤ፜ 1.
PAGE 8
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 4. ቂ E˄+˅ഀঽ B˄–˅ഀᇵ 0.1Ɇ (0.2°F) ၓ‫ܠ‬ၤ࡙‫ק‬მ໯ܿᄈᎳፎȃ • ᇋਖດ‫ܿވ‬༮ፎ߬ইፚඝ‫ڴ‬໭‫ڵ‬٦ฦ໒ፎ໢ˈข࿷໢ՙ E ഀঽ B ഀȃOFF ਖ‫ڵ‬ ო኷ດ‫ވ‬ၫ‫ޡ‬ፎܿၤ፜ኙᇜಊ፬ˈะॄ‫ڴ‬໭ฦ໒ፎ‫ڵ‬ოȃ ၫ‫ܠޡ‬ၤܿፑ‫ށ‬ ໪ቂ჉༧‫غ‬Ꮾ૰ᇵፑ‫ށ‬኷༮బటധ / ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮፩໪ቂܿၫ‫ܠޡ‬ၤȃ 5. ՙ A ഀ߬ই༮బటധ / ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ड़ಅˈะॄ੣ᄵߴჹঽၫ‫ށكܿޡ‬ȃ ၫ‫ޡ‬৓ᅐፃ lll • නၫܿ‫ك‬஢ঐ།࿒ၫ˄೷‫ܔ‬Ꮌ༇‫װ‬໢˅Ȃፊືᆷࣕঽ໛‫ܿޡ‬ሯჳȃၓ໪නၫܿ‫ك‬஢࢑ ৠᎳฬˈขਖ༇‫װ‬۰༇ှถ჉‫߼؃‬፜኷‫؜‬།ᆷࣕፊਾጐືঽ࿳ࠞடऔܿ‫࡞آ؃ˈߴݓ‬ ‫װ‬૮ȃ‫װ‬૮ᅍᇋኙ 20 ፚ 30 ࠍ፬ܿ໢ৱ‫ئ‬೙ܸ‫܌‬໦ৗ०੼ၫ‫ޡ‬ȃ lll ll ፱ᇋʽ ‫ ܬ‬TOKYO ‫־‬ᅤዎၓׁ‫چݓ‬༁໢ˈၫ‫ܠޡ‬ၤᏋ‫ށົ־ވ‬ၓ ຶༀ˄°C)ȃጝᄎົ‫؜ށ‬೙࡙‫ק‬ȃ ๜टፑ‫ށ‬ၫ‫ܠޡ‬ၤ 1.
PAGE 9
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ‫෇ܬ‬ᅤዎܿ໱੒ ໢ৱ‫چ‬༁ ll ll lll ྈᅤ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ ܿო኷໢ৱ Ck-80 ๜टፑ‫ށ‬ᇜࢋ‫چ‬༁ܿ‫׭‬Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅ 1.
PAGE 10
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 2. ᅤዎம೓ைডጶ‫ݞ‬ჳ֫ॄˈՙ A ഀ૑තড੍‫ڼ‬ȃ ll lll ll lll 4. ቂ E˄+˅ഀঽ B˄–˅ഀ࡙‫ק‬ດ‫ވ‬፩ܿົ‫ށ‬ȃ • ໪ቂ 12 ᄆ໢໢፟ົ‫ށ‬೓ை໢ৱ໢ˈ᎙ሃጸฬົ‫ށ‬೓ை໢ৱܿຢ႐˄ႇፑ໯࠲˅ড ჉႐˄P ፑ໯࠲˅ȃ 5. ՙ A ഀဖ‫ށົڵ‬ड़ಅȃ ๜ट‫ك‬༅೓ை ኷೓ைಠ໮፩ˈՙ᎘ E ഀ૰໪೓ைಘჳȃ ೓ை૑ත ጶ‫ݞ‬ჳ֫૑ ፑ໯࠲ තፑ໯࠲ ๜ट૑තড੍‫ڼ‬೓ைডጶ‫ݞ‬ჳ֫ 1.
PAGE 11
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ 1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀፊܸ SET ૑໭ດ‫؃ˈވ‬෩‫چ‬ ༁ಚ૑໭኷ड़ಅຢࣩ‫ވ‬ȃ • ۨ‫װ‬໯ოᇲ੣๠ົ‫ށ‬ड़ಅȃ ౞‫ܬ‬೷ՙ༇‫װ‬ຢܿՙഀፇᇜ໢ˈՙഀ‫غ‬Ꮾሕ‫צ‬ঐಘჳȃՙഀ‫غ‬Ꮾሕ૰ᇵࢎદᅍᇋ૑තড ੍‫ڼ‬ȃ • ু໪੍‫ڼ‬மՙഀ‫غ‬Ꮾሕˈ೓ைȂጶ‫ݞ‬ჳ֫ঽܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ܿ೓ைᇓਖጸ٢ಘჳȃ 2. ஏᅝՙ D ഀፊܸ KEY ড MUTE ‫ڵ‬ოȃ • ቏࣋๜टᅤ४ົ‫ށ‬ड़ಅܿངಖˈข‫د‬ኡȐ๜ट༇‫࡙ވ‬ ‫ק‬໢ৱঽ๊ඓȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-44 ᇔ˅፩ܿ‫ ݕ‬3 ‫؞‬ȃ ੻ሕፑ໯࠲ 3. ՙ E ഀਦ࿓૑ත˄KEY ሕȃ ˅ড੍‫˄ڼ‬MUTE˅ՙഀ‫غ‬Ꮾ 4.
PAGE 12
໪ቂ༇‫ ق‬3260 3280 ■ ༇‫װ‬ၝ੣ᄵᏋ‫ވ‬ᄪखਾ༆ডၻႇߟፍᄵ༇‫ވ‬ᄪखਾ༆ȃ ࣙࢆ ૰೙ኊሓ ޭ‫ـ‬ ᇔख ༇‫؜װ‬኷৓໢ಠ໮ড໱੒໢ৱಠ ໮፩ȃ ፔ቏኷৓໢ಠ໮ড໱੒໢ৱಠ໮፩໢༇‫ئװ‬Ꮛ‫ވ‬ਾ ༆‫ݢ‬؉ᄪखȃ੣๠ۨߗಠ໮ፇᇜ፩ȃ Ck-36 ׁ‫چݓ‬༁ົ‫܊ށ‬ႜȃ ৹‫چݓׁي‬༁ົ‫ࢎ؃ށ‬દᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ Ck-40 ౚ቏Ꮪࢮܿ‫ݢ‬உቂ቙ਾ༆‫ݢ‬؉ᄪ खȃ ุ༇‫װ‬ጐືࣕღ੣ᄵ‫ݢڣ‬ȃ Ck-12 ■ ཱིะ‫࢙ڈ‬ਾ༆ܸம‫ݢ‬؉ᄪखˈ‫ܦ‬໢ৱঽ / ড๊ඓ้‫؜‬ጸฬȃ ૰೙ኊሓ ޭ‫ـ‬ ׁ‫چݓ‬༁ົ‫܊ށ‬ႜȃ ৹‫چݓׁي‬༁ົ‫ࢎ؃ށ‬દᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ Ck-40 ᇔख DST ົ‫ށ‬૰೙‫؜‬ጸฬȃ ਖ DST ົ‫࢑קށ‬ၓᏋ‫ ވ‬DSTȃ Ck-40 ٢ၫ჉ܿੴฬ‫˖ޡ‬౞ኟ Ƞ15 ಊ˄ႇᄈᎳᄪख໢˅ ৓໢˖໢ȂࠍȂಊȂ჉႐˄P˅Ȃ೧ȂኟȂ๊Ȃᄬඓ ໢፟˖12 ᄆ໢ঽ 24 ᄆ໢໢፟ ๊୿Ⴜ࿾˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋ‫୿๊ވ‬ ඝྊ˖ׁ‫چݓ‬༁ಚ˄૰኷ 48 ࢋ‫چ‬༁ಚ