User manual

Guía de operación 3277/3404
S-19
Operaciones del zumbador del temporizador de la cuenta regresiva
El reloj emite zumbidos varias veces durante una cuenta regresiva, de manera que
pueda estar informado acerca de la condición de la cuenta regresiva sin mirar en la
presentación. A continuación se describe los tipos de operaciones del zumbador que
el reloj realiza durante la cuenta regresiva.
Zumbador de fi n de cuenta regresiva
El zumbador de fi n de cuenta regresiva le permite saber cuando la cuenta regresiva
llega a cero.
Cuando el zumbador de progreso se encuentra desactivado, el zumbador de fi n de x
cuenta regresiva suena durante unos 10 segundos, o hasta que presiona cualquier
botón para pararlo.
Cuando el zumbador de progreso se encuentra activado, el zumbador de fi n de x
cuenta regresiva suena durante alrededor de un segundo.
S-18
Para informarse acerca de la confi guración del temporizador, vea la parte titulada x
“Para confi gurar el temporizador de cuenta regresiva” (página S-21).
Repetición automática
Cuando la repetición automática se encuentra activada, la cuenta regresiva se
reinicia automáticamente desde el tiempo de inicio de la cuenta regresiva siempre
que llega a cero.
Cuando la repetición automática está desactivada, la cuenta regresiva se detiene
cuando llega a cero, y la presentación muestra el tiempo de inicio de la cuenta
regresiva original.
Presionando x D mientras una cuenta regresiva con repetición automática se
encuentra en progreso, realiza una pausa de la cuenta regresiva actual. Puede
reanudar la cuenta regresiva con repetición automática presionando D, o puede
presionar A para reposicionar el valor inicial del tiempo de la cuenta regresiva.
S-17
Temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva puede ajustarse
dentro de una gama de 1 minuto a 24 horas. Una
alarma suena cuando la cuenta regresiva llega a cero.
El temporizador de cuenta regresiva también tiene una
función de repetición automática y un zumbador de
progreso que señala el progreso de la cuenta regresiva.
Todas las operaciones en esta sección se realizan en x
el modo de temporizador de cuenta regresiva, al cual
puede ingresar presionando C (página S-5).
Confi gurando el temporizador de cuenta
regresiva
Los siguientes son los ajustes que debe confi gurar antes
de usar realmente el temporizador de cuenta regresiva.
Tiempo de inicio de la cuenta regresiva; activación/
desactivación de repetición automática; activación/
desactivación del zumbador de progreso
Horas
Minutos
Segundos
S-16
Acerca del inicio automático
Mediante el inicio automático, el reloj realiza una cuenta regresiva de 5 segundos y,
al llegar a cero, la operación del cronógrafo se inicia automáticamente.
Durante los últimos tres segundos de la cuenta regresiva, suena un pitido a cada
segundo.
Para usar el inicio automático
Presione 1. A mientras la pantalla del cronógrafo muestra
todos ceros en el modo de cronógrafo.
Se visualiza la pantalla de cuenta regresiva de x
5 segundos.
Para volver a la pantalla de todos ceros, presione x A
otra vez.
Presione 2. D para que se inicie la cuenta regresiva.
Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, se escucha un tono y el cronógrafo inicia x
automáticamente la operación de cronometraje.
Si presiona x D mientras se está realizando la cuenta regresiva del inicio automático,
el cronógrafo se inicia de inmediato.
S-15
Para medir tiempos con el cronógrafo
Tiempo transcurrido
D D D D A
Inicio Parada Reinicio Parada Borrado
Tiempo fraccionado
D A A D A
Inicio Fracción
(se visualiza SPL)
Liberación de
fracción
Parada Borrado
Dos llegadas a meta
D A D A A
Inicio Fracción
Llegada del
primer corredor.
Se visualiza el
tiempo del primer
corredor.
Parada
Llegada del
segundo corredor.
Liberación de
fracción
Se visualiza
el tiempo del
segundo corredor.
Borrado
S-14
Cronógrafo
El cronógrafo le permite medir el tiempo transcurrido,
tiempos fraccionados y dos llegadas a meta. También
incluye el inicio automático.
La gama de presentación del cronógrafo es 23 horas, x
59 minutos, 59,99 segundos.
El cronógrafo continúa funcionando, reiniciándose desde x
cero luego de que alcanza su límite, hasta que lo para.
La operación de medición de cronógrafo continúa aun si x
sale del modo de cronógrafo.
Saliendo del modo de cronógrafo mientras un tiempo x
fraccionado se encuentra fi jo sobre la presentación, borra
el tiempo fraccionado y retorna a la presentación del
tiempo transcurrido.
Todas las operaciones en esta sección se realizan en el x
modo de cronógrafo, al cual se ingresa presionando C
(página S-5).
1/100 de segundo
Horas
Minutos
Segundos
S-13
Para alternar un código de ciudad entre la hora estándar y hora de ahorro de
energía
En el modo de hora mundial, utilice 1. D para visualizar el
código de ciudad cuyo ajuste de hora estándar/hora de
ahorro de energía desea cambiar.
Mantenga presionado 2. A durante un segundo para
alternar la hora de ahorro de energía (se visualiza DST)
y hora estándar (no se visualiza DST).
El indicador x DST se encuentra sobre la presentación
siempre que visualiza un código de ciudad para el cual
se encuentra activada la hora de ahorro de energía.
Tenga en cuenta que el ajuste de hora DST/hora x
estándar afecta solamente al código de ciudad
visualizado. Los otros códigos de ciudades no son
afectados.
Indicador DST
S-12
Hora mundial
La hora mundial muestra la hora actual en 48 ciudades
(29 zonas horarias) alrededor del mundo.
Todas las operaciones en esta sección se realizan en x
el modo de hora mundial, al que ingresa presionando
C (página S-4).
Para ver la hora en otro código de ciudad
En el modo de hora mundial, presione D para pasar
visualizando a través de los códigos de hacia el este.
Para una información completa sobre los códigos de x
ciudades, vea la tabla “City Code Table” (Tabla de
código de ciudades) en la parte trasera de este manual.
Si la hora actual mostrada para una ciudad es x
incorrecta, verifi que la hora del modo de hora normal
y los ajustes de desfase UTC, y realice los cambios
necesarios.
Código de ciudad
Hora y fecha actuales en la
zona del código de ciudad
seleccionado
S-11
Para alternar entre la hora normal de 12 y 24 horas
En el modo de hora normal, presione D para alternar entre la hora normal de
12 horas y la hora normal de 24 horas.
Con el formato de 12 horas, el indicador x P (PM) aparece a la izquierda de los
dígitos de hora para las horas en la gama del mediodía hasta las 11:59 PM, y
ningún indicador aparece a la izquierda de los dígitos de hora en la gama de la
medianoche hasta las 11:59 AM.
Con el formato de 24 horas, las horas se indican en la gama de 0:00 a 23:59, sin x
ningún indicador.
El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora x
normal se aplica para todos los otros modos.
S-10
Para alternar la hora del modo de hora normal entre la hora DST y hora estándar
En el modo de hora normal, mantenga presionado 1. A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
Presione 2. C para visualizar la pantalla de ajuste DST.
Presione 3. D para alternar entre la hora de ahorro de
energía (se visualiza
) y hora estándar (se visualiza
).
Presione 4. A para salir de la pantalla de ajuste.
El indicador x DST aparece sobre la presentación, para
indicar que la hora de ahorro de energía se encuentra
activado.
Indicador DST