User manual

Guide d’utilisation 3277/3404
La plage de réglage du décalage UTC va de –12,0 à +14,0, par incréments d’une x
demi-heure.
Lorsque l’heure d’été est activée, la plage de réglage du décalage UTC va de x
–11,0 à +15,0, par incréments d’une demi-heure.
Pour le détail sur l’avertisseur clignotant, voir “Avertisseur clignotant” (page F-32). x
Appuyez sur 4. A pour sortir de l’écran de réglage.
Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année, x
mois et jour).
Heure d’été (DST)
Lorsque l’heure d’été est sélectionnée, l’heure d’hiver avance automatiquement d’une
heure. Notez que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays ou régions.
F-9
Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez 3. D et B pour le changer de la façon
suivante.
Ecran Pour: Il faut:
Remettre les secondes à
Appuyer sur D.
Sélectionner l’heure d’été ( ) ou l’heure
d’hiver ( )
Appuyer sur D.
Spécifi ez le décalage UTC
Utiliser D (+) et B (–).
Changer les heures ou les minutes
Utiliser D (+) et B (–).
Changer l’année
Changer le mois ou le jour
Pour le détail sur le décalage UTC, voir “City Code Table” (Tableau des codes de x
villes) à la fi n de ce manuel.
Voir “Heure d’été (DST)” à la page F-9 pour le détail sur l’heure d’été. x
F-8
Pour régler l’heure et la date
En mode Indication de l’heure, appuyez sur 1. A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
Appuyez sur 2. C pour changer la position du
clignotement et sélectionner d’autres réglages de la
façon suivante.
Secondes Heure d’été Décalage UTC
AnnéeJourAvertisseur clignotant
CC
CC
C
Heures
Minutes
C
C
C
Mois
C
Décalage UTC
F-7
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir
l’heure et la date.
Lire ceci avant de régler l’heure et la date !
Les heures des modes Indication de l’heure et Heure
universelle sont reliées. C’est pourquoi il faut sélectionner
le décalage UTC avant de régler l’heure et la date.
Mois – Jour
Indicateur
d’après midi
Heures : Minutes Secondes
Jour de la semaine
F-6
CC
C
Mode Chronomètre Mode Minuterie de
compte à rebours
Mode Avertisseur
F-5
Guide général
Appuyez sur x C pour changer de mode.
Dans n’importe quel mode (sauf lorsqu’un écran de réglage est affi ché), appuyez x
sur B pour éclairer l’affi cheur.
C
Mode Indication de
l’heure
Mode Heure
universelle
C
F-4
Pour tester l’avertisseur ....................................................................................... F-27
Pour activer ou désactiver un avertisseur .......................................................... F-28
Pour activer et désactiver le signal horaire ........................................................ F-29
Pour éclairer l’affi cheur ....................................................................................... F-30
Pour spécifi er la durée de l’éclairage .................................................................. F-30
Pour activer et désactiver l’avertisseur clignotant ............................................ F-32
Pour activer et désactiver le bip d’activation des boutons ............................... F-33
F-3
Aperçu des procédures
La liste suivante présente un aperçu de toutes les procédures mentionnées dans ce
mode d’emploi.
Pour régler l’heure et la date .................................................................................. F-7
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver
dans le mode Indication de l’heure .................................................................. F-10
Pour sélectionner le format de 12 heures ou de 24 heures .............................. F-11
Pour voir l’heure d’un autre code de ville ........................................................... F-12
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville ........ F-13
Pour chronométrer des temps ............................................................................. F-15
Pour utiliser le démarrage automatique .............................................................. F-16
Pour régler la minuterie de compte à rebours .................................................... F-20
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours .................................................. F-22
Pour sélectionner un avertisseur ......................................................................... F-25
F-2
Sommaire
Guide général ........................................................................................................... F-4
Indication de l’heure ................................................................................................ F-6
Heure universelle ................................................................................................... F-12
Chronomètre .......................................................................................................... F-14
Minuterie de compte à rebours ............................................................................ F-17
Avertisseurs ........................................................................................................... F-23
Eclairage ................................................................................................................. F-30
Référence ............................................................................................................... F-31
Fiche technique ..................................................................................................... F-37
F-1
A propos de ce mode d’emploi
Selon le modèle de montre, le texte de l’affi chage apparaît x
soit en noir sur fond clair soit en clair sur fond sombre.
Dans ce manuel tous les affi chages sont en sombre sur
fond clair.
Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les boutons x
utilisés pour les diverses opérations.
Chaque section de ce mode d’emploi fournit les x
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à “Référence”.
F
MA1207-FA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$