User manual

໪ቂ༇ق 3270/3293
Ck-10
ࣜ෫
Ѣ!B!ఉ৹ჾᇀࡥஎණڰ೰ࡳဵಜࣆ൓ಜLjჾࣆ௅೐ၭ
ᇗو෺ज़෫ࣺ֏ชࣆ෫ࣺDŽٞ۠෫ࣺDžă
ࣜ෫ன෷ᅋᅢՓ৤ࣆහڊ࿦ᇀ෫ࣺࣆ൓ಜă
ᇀහڊ෫ࣺࣆ൓ಜቐ೐ഋ࿘ᆪڣױॎƽ
ӊӹᆊහᅘქဗ֏ชؠଵLjޕ֏ชؠଵܖӼؠӹޕ֏
ชຑᇀو෫ഘăහڊ෫ࣺቐ೐Ljฑ࿘ၭᇗቁവوӊٜ֏ช
DŽఀ໼իෳᅋӊӹ෫ຑᇀو֏ชDž࠶ቺეă൲ఀوথኡٜས
Ҫࠆᇀᆊහ֏ชؠଵቲLjഋၭᇗᅳఀوথኡٜ෫ഘ࿰ༀوᆊ
හ֏ชؠଵă
• ഋኢᄌLj෺ज़෫ࣺன෷ቲӹ෸وຑᅘ֏ชو෫ࣺ!DŽٞ!
Dl.34
ოDž!ڞกޗযࣜ෫ன෷ቲو෫ࣺࣆ൓ಜ࿤෸ă
࿦ᇀ෫ࣺ
࿒ྙቚ෸ܻ
෫ģܖ!ஓ
▲
ٞ۠෫ࣺ
▲
BB
ٞ۠෫ࣺ
֏ชؠଵ
ᆨlj൓ဵಜ
Ck-11
൥ࠨහڊ෫ࣺࣆ൓ಜ
2/ ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓባ֏ชؠଵ৚෶ඝڑăױӹ
෸࿦჻६൩හڊࡥஎă
3/ᅋ!D!ఉࣆ!B!ఉၭᇗຑၖეو֏ชؠଵă
• ᇀӰޚൌࠨದຓහڊቐ೐LjӤၙฑ࿘ၭᇗӊٜ֏ชؠ
ଵă
• ᅘߔ֏ชؠଵو࿺ഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوĐ
Djuz
Dpef!Ubcmf
đDŽ֏ชؠଵӹDžă
4/Ѣ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳහڊ࿾௅DŽඝڑDžă
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ck-12
• ࿒ะՃዷԧኊቝढ़ම൥ࠨైብࣜ෫හڊă
5/!ეӰޚوࣜ෫හڊඝڑ෫Ljᅋ!D!ఉࢪ!B!ఉ൥࿒ຑ෸६ှӰޚă
ᅋ!DDŽဂڍDžఉࣆ
BDŽဂྩDžఉă
ࡥஎģ ௅وģ Ճዷģ
ݢӰ֏ชؠଵ
ၭࡳ࿔૚෫ࣺ!DŽ
ONDž!ࣆӶኼ෫ࣺ!DŽOFFDžă
ၭࡳ!
23!ဏ෫!DŽ Dž!ࣆ!35!ဏ෫
DŽDž!෫ቨ
टஓืݒ཭ཛྷ!
ݢӰ෫ࣆܖ
Ѣ!D!ఉă
Ѣ!D!ఉă
Ѣ!D!ఉă
ᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ
B!)lj*!ఉă
Ck-13
6/!Ѣ!A!ఉ༟־හڊࡥஎă
• ဵಜ࢙ޗয൓ಜDŽ௰ĂᆨĂ൓Džዔڑ࿤෸ă
ݢӰ௰Ăᆨࢪ൓ ᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ
B!)lj*!ఉă
ࡥஎģ ௅وģ Ճዷģ
ᇀ!
DŽᆢ!2/6!ஓDžᅳ! DŽᆢ!4!ஓDž
ቐࣺၭࡳሙட֞ၦ෫ࣺ
ᇀ!
DŽ৚ಶDžᅳ! DŽॖׅDžቐࣺၭ
ࡳѢఉՃዷᄞහڊ
Ѣ!D!ఉă
Ѣ!D!ఉă
Ѣ!D!ఉă৚ಶDŽ
DžࢪॖׅDŽ Džॎ٫ޢ௢
0
Ck-14
23!ဏ෫ᅳ!35!ဏ෫෫ቨ
• ၭᅋ!23!ဏ෫෫ቨ෫Ljᇀቁྙባྙუ!22;6:!ቐࣺ!PDŽ࿒ྙDžቚ෸ܻ࢙־࿦ᇀ෫ืوዳ
ՊLjۚᇀྙუባቁྙ!
22;6:!ቐࣺୣᅘቚ෸ܻ־࿦ᇀ෫ืوዳՊă
• ၭᅋ!
35!ဏ෫෫ቨ෫Lj෫ࣺᇀ!1;11!ባ!34;6:!ቐࣺӹ෸Ljୣᅘൌࠨቚ෸ܻ࿤෸ă
• ఀᇀࣜ෫ன෷ቲၭᇗو!
23!ဏ෫Nj35!ဏ෫෫ቨटӇᅋᅢຑᅘದຓன෷ă
࿔૚෫ࣺDŽETUDž
࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžӔӶኼ෫ࣺਜ!2!ޔဏ෫ăഋኢᄌLjԌ܇ຑᅘ߶ࣨࢪٜ
ഘڞෳᅋ࿔૚෫ࣺă
Ck-15
൥ࠨݢӰ࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžහڊ
2/ ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓف֏ชؠଵ৚෶ඝڑLjױӹ
෸࿦჻६൩හڊࡥஎă
3/!Ѣ!C!ఉ࿤෸!ETU!හڊࡥஎă
4/!ᅋ!D!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳ!ETU!හڊă
5/ ၭᇗࠝහڊࡍLjѢ!A!ఉ༟־හڊࡥஎă
• DST!ቚ෸ܻ־࿦෫ӹ෸࿔૚෫ࣺӇ৚ಶă
ETU!ቚ෸ܻ
Ck-16
չྻNjᆨഒืয
ᇀչྻNjᆨഒืযன෷ቲఀ௢޷৤ف௅೐ຑၭӊٜ֏ชوչྻڑຢࣆᆨቾ࿰ăఀ৹
ჾቚڊქޔ൓ಜԌՓ৤்໢وչྻࣆᆨഒืযă
• ᅘߔᆨቾ࿰༐وํடഋԸᆪĐᆨቾ࿰༐đქॎDŽٞ!
Dl.58!ოDžLjᅘߔչྻ༐وํடഋԸ
ᆪĐչྻ༐đქॎDŽٞ!
Dl.62!ოDžă
• ӊॎቲوຑᅘՃዷڞӤၙᇀչྻNjᆨഒืযன෷DŽٞ!
Dl.9!ოDžቲቖှă
ኢ
• ฐӹࣜ๻չྻ༐ืযၖეᆢ઩ஓትو෫ࣺăืযࣜ๻߹֔ቲԥ௢࿤෸හڊࡥஎă
• ᆨૐوࣜ๻ॽڪཛྷ!Ġ
2!൓ă
Ck-17
չྻืয
६൩չྻNjᆨഒืযன෷෫ฑ࿘־࿦وչྻ༐Ljӹ෸وก௅೐ຑၭӊٜ֏ชᇀࣜ෫
ன෷ቲص໢ᇍණ!
7;11!෫وืযăఀ৹ჾᇀሦ੽ቚڊದຓ൓ಜࢪ෫ࣺă
• ൲չྻืযԥቁവLjഋंՓࣜ෫ன෷وහڊԌዶӤეوޚቁă
• ൲ఀݮেչྻ༐ӹ෸وืযᅳ෯࣠չྻഉਦԥܻLjᇘၖეٻሿݽչ෫ࣺăᅘߔ࿺ഉഋ
ԸᆪĐݽչ෫ࣺوٻሿđქॎDŽٞ!
Dl.2:!ოDžă
ᆨഒืয
६൩չྻNjᆨഒืযன෷෫ฑ࿘־࿦وᆨቾ࿰ࣆᆨૐืযLjӹ෸وก௅೐ຑၭӊٜ
֏ชᇀࣜ෫ன෷ቲص໢ቲྙ෫وืযăఀ৹ჾᇀሦ੽ቚڊದຓ൓ಜ६ှՓ৤ă
• ൲ᆨഒืযԥቁവLjഋंՓࣜ෫ன෷وහڊԌዶӤეوޚቁă
• ൲ᆨቾ࿰༐ӹ෸وᆨቾ࿰ᅳఀຑᇀٜഘ෯࣠وᆨቾ࿰࿰۴LjᇘഋෳᅋĐᆨቾ࿰࿤෸و
۴ኪđქॎDŽٞ!
Dl.32!ოDžቲوՃዷԧኊ६ှӰޚă
Ck-18
չྻNjᆨഒืযࡥஎ
ᇀչྻNjᆨഒืযன෷ቲLjѢ!A!ఉ৹ၭࡳչྻืযࡥஎࣆᆨഒืযࡥஎă
չྻืযࡥஎ ᆨഒืযࡥஎ
௅೐وչྻोڰ
௅೐و
չྻๆ཭
ᆨlj൓
ᆨቾ࿰
෫ࣺ ᆨૐ
Ѣ!A!ఉă
▲
▲
ᆨlj൓
Ck-19
• ࿤෸չྻืযࡥஎ෫Ljฑ࿘־࿦وกᇍණ!7;11!وչྻืযă
• ᇀչྻืযࡥஎණ৹ჾቚڊչྻืযو෫ࣺăᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉ௢ჾქဏ෫ཛྷ
ة཭ݢӰࡥஎණ࿤෸و෫ࣺă
• ᇀᆨഒืযࡥஎණ৹ჾቚڊչྻNjᆨഒืযو൓ಜăᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉ௢ჾქ
൓ཛྷة཭ݢӰࡥஎණ࿤෸و൓ಜăѢ!D!ఉࣆ!B!ఉ৹࿤෸ࡥஎණ൓ಜو௰ܝă
ݽչ෫ࣺوٻሿ
ഋෳᅋ࿒ะՃዷٻሿ໎ڊ൓ಜ௠وݽչ෫ࣺăఀຑᇀٜഘوݽչዊႂ৹ჾᇀչྻ
ӹĂ࡝ખཌࢪٜ۽Ҵ቟ቲሖفă