User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3270

Guide d’utilisation 3270 3293

MO1201-FA

Familiarisation

Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre

achat, veuillez lire attentivement cette notice.

• Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

Avertissement !

• Les fonctions de mesure de cette montre ne sont pas destinées à être utilisées

dans un cadre professionnel ou industriel où la précision est importante. Les

valeurs obtenues sont d’une précision acceptable seulement et doivent être

considérées comme telles.

• Les données de l’indicateur de phase de la lune et du graphique de la marée,

qui s’affichent sur la montre, ne sont pas destinées à la navigation. Utilisez

toujours les instruments et la documentation appropriés pour obtenir des

informations en vue de la navigation.

• La montre ne calcule pas les heures de marée basse et de marée haute. Le

graphique de la marée de cette montre se contente de donner une idée

approximative des mouvements de la marée.

F F-1

Exposez la montre à une lumière intense

L’électricité générée par le panneau solaire de la montre

s’accumule dans une pile interne rechargeable. Si vous

laissez ou utilisez la montre à un endroit où elle n’est pas

exposée à la lumière, sa pile s’usera. Exposez le plus

souvent possible la montre à la lumière pour que sa pile

se recharge régulièrement.

• Lorsque vous ne portez pas la montre au poignet,

positionnez le cadran de sorte qu’il soit orienté vers une

source de lumière intense.

• Dans la mesure du possible ne portez pas la montre

sous une manche de vêtement. La charge de la pile est

considérablement réduite même lorsque le cadran de la

montre n’est que partiellement couvert.

Lumière intense

Panneau

solaire

F-2

Toutes les

fonctions

opèrent.

NIVEAU 1

NIVEAU 2

NIVEAU 3

NIVEAU 4

Charge

Pile rechargeable

Lumière intense

Énergie

électrique

Panneau solaire

(Convertit la

lumière en énergie

électrique.)

NIVEAU 1

NIVEAU 2

NIVEAU 3

NIVEAU 4

Certaines

fonctions

n’opèrent

pas ou

aucune

n’opère.

Décharge

La pile se charge à la lumière. La pile se décharge à l’obscurité.

• La montre continue de fonctionner même si elle n’est pas exposée à la lumière. Mais

si vous la laissez longtemps à l’obscurité, sa pile se déchargera et certaines

fonctions seront inopérantes. Si la pile se décharge complètement, vous devrez

régler de nouveau la montre après l’avoir rechargée. Pour que la montre fonctionne

normalement, exposez-la le plus souvent possible à la lumière.

F-3

• Le niveau auquel certaines fonctions deviennent inopérantes dépend du modèle de

montre.

• L’éclairage fréquent de l’afficheur peut user la pile rapidement et exiger une

recharge. Le temps qu’il faut pour recharger la pile après un seul éclairage de la

montre est comme suit.

Approximativement 5 minutes d’exposition à la lumière du soleil derrière une fenêtre

Approximativement 8 heures d’exposition à une lumière fluorescente en salle

• Voir aussi “ Alimentation ” (page F-42) qui contient des informations

importantes sur l’exposition de la montre à une lumière intense.

Si l’afficheur de la montre se vide…

Si l’afficheur de la montre se vide, c’est que la fonction d’économie d’énergie a éteint

l’afficheur pour protéger la pile.

•

Voir “ Économie d’énergie ” (page F-58) pour de plus amples informations à ce sujet.

F-4

À propos de cette notice

• Selon le modèle de votre montre, le texte apparaît sur l’afficheur soit en caractères

sombres sur fond clair soit (Module 3270) en caractères clairs sur fond sombre

(Module 3293). Toutes les illustrations de ce manuel montrent des caractères

sombres sur fond clair.

• Les lettres indiquées sur l’illustration représentent les boutons utilisés pour les

diverses opérations.

• Chaque section de cette notice fournit les informations nécessaires sur les

opérations pouvant être effectuées dans chaque mode. Vous trouverez plus de

détails et des informations d’ordre technique dans le paragraphe “ Référence ”.

Module 3270 Module 3293

F-5

Sommaire

Guide général .......................................................................................................... F-8

Indication de l’heure ............................................................................................. F-10

Données de la marée/lune ................................................................................... F-16

Heure universelle .................................................................................................. F-24

Alarmes .................................................................................................................. F-27

Chronomètre ......................................................................................................... F-32

Minuterie à compte à rebours .............................................................................. F-34

Éclairage ................................................................................................................ F-38

Alimentation .......................................................................................................... F-42

Référence .............................................................................................................. F-50

Fiche technique ..................................................................................................... F-65

F-6

Aperçu des procédures

La liste suivante vous donne un aperçu de toutes les procédures décrites dans cette

notice.

Pour régler l’heure et la date ............................................................................... F-11

Pour changer le réglage de l’heure d’été ............................................................ F-15

Pour régler l’heure de marée haute ..................................................................... F-21

Pour inverser l’indicateur de phase de la lune ................................................... F-23

Pour voir l’heure dans une autre ville ................................................................. F-25

Pour mettre l’heure d’un code de ville à l’heure d’été ou à l’heure d’hiver ..... F-26

Pour régler l’heure d’une alarme ......................................................................... F-28

Pour tester l’alarme .............................................................................................. F-29

Pour mettre en ou hors service une alarme ....................................................... F-30

F-7

Pour mettre en ou hors service le signal horaire .............................................. F-31

Pour chronométrer des temps ............................................................................. F-33

Pour régler la minuterie à compte à rebours ...................................................... F-35

Pour utiliser la minuterie à compte à rebours .................................................... F-37

Pour éclairer l’afficheur manuellement ............................................................... F-38

Pour spécifier la durée d’éclairage ..................................................................... F-39

Pour mettre en et hors service le commutateur d’éclairage automatique ...... F-41

Pour mettre en ou hors service la tonalité des boutons ................................... F-57

Pour sortir du mode de veille .............................................................................. F-60

Pour mettre en ou hors service l’économie d’énergie ...................................... F-60

F-8

Guide général

• Appuyez sur C pour changer de mode.

• Dans n’importe quel mode (sauf quand un écran de réglage est affiché), appuyez

sur L pour éclairer l’afficheur.

Mode Indication de l’heure

Appuyez sur C.

Mode Données de la marée/lune

▲

F-9

Mode AlarmeMode Heure universelle

Mode Minuterie à compte à rebours Mode Chronomètre

▲

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MO1201-FA Guide d’utilisation 3270 3293 Exposez la montre à une lumière intense Avertissement ! • Les fonctions de mesure de cette montre ne sont pas destinées à être utilisées dans un cadre professionnel ou industriel où la précision est importante. Les valeurs obtenues sont d’une précision acceptable seulement et doivent être considérées comme telles. • Les données de l’indicateur de phase de la lune et du graphique de la marée, qui s’affichent sur la montre, ne sont pas destinées à la navigation.
PAGE 2
Guide d’utilisation 3270 3293 Jour de la semaine Mois – Jour ▲ Second fuseau Code de ville Heure du second fuseau Avant de régler l’heure et la date, veuillez lire ceci ! Un certain nombre de codes de villes, représentant chacun le fuseau horaire où se trouve la ville, ont été préréglés sur cette montre. Lorsque vous mettez la montre à l’heure, il est important de sélectionner d’abord le code de ville correct pour votre ville de résidence (la ville où vous utilisez normalement la montre).
PAGE 3
Guide d’utilisation 3270 3293 • Lorsque vous affichez l’écran des données de la marée, les données de la marée à 6:00 du matin sont tout d’abord affichées. • Utilisez l’écran des données de la marée pour spécifier l’heure des données de la marée. Vous pouvez utiliser D (+) et B (–) pour changer l’heure indiquée par incréments d’une heure. • Utilisez l’écran des données de la lune pour spécifier la date des données de la marée/lune.
PAGE 4
Guide d’utilisation 3270 3293 llll ll llll Pour mettre en ou hors service le signal horaire 1. En mode Alarme, utilisez D pour sélectionner le signal Indicateur de signal horaire (SIG). horaire en service 2. Appuyez sur B pour mettre le signal horaire en ou hors service. l l • L’indicateur de signal horaire en service apparaît sur l’afficheur dans tous les modes lorsque le signal horaire est en service. llll llll Pour mettre en ou hors service une alarme 1.
PAGE 5
Guide d’utilisation 3270 3293 À propos du commutateur d’éclairage automatique Si le commutateur d’éclairage automatique a été mis en service, l’afficheur s’éclaire dans n’importe quel mode lorsque vous positionnez le poignet de la façon indiquée cidessous. Cette montre a un éclairage “ Full Auto EL Light ” qui ne s’allume qu’à un certain niveau de lumière. Il ne s’allume pas sous une lumière intense.
PAGE 6
Guide d’utilisation 3270 3293 (partie non visible) Référence Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des caractéristiques et fonctions de la montre. Indicateur de phase de la lune Module 3270 Indicateur de phase de la lune Module 3293 L’indicateur de phase de la lune de cette montre indique la phase actuelle de la lune, comme ci-contre.
PAGE 7
Guide d’utilisation 3270 3293 Pour mettre en ou hors service l’économie d’énergie 1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui indique l’écran de réglage. 2. Appuyez 11 fois sur C jusqu’à ce que l’écran de mise lll l lll en ou hors service de l’économie d’énergie apparaisse. 3. Appuyez sur D pour mettre en service ( ) ou hors l l service ( ) l’économie d’énergie. 4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
PAGE 8
Guide d’utilisation 3270 3293 City Code Table City Code PPG HNL ANC YVR LAX YEA DEN MEX CHI NYC SCL YHZ YYT L-2 City Pago Pago Honolulu Anchorage Vancouver Los Angeles Edmonton Denver Mexico City Chicago New York Santiago Halifax St. Johns UTC Offset/ GMT Differential –11 –10 –9 –8 –7 –6 –5 –4 –3.