User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3258

໪ቂ༇ق 3258

MO1106-CkA

Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

ቂဉ

ׁװ೗፜ܿۈࡥධ೙ك஢ߴჹȂනᅼȂၫޡঽࡴޡȃكڵܿ༮ፎਖმ໯኷ड़ಅຢȃጝᄎ࢙೙໪ׁװ኷ናᏚȂ

݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝވ໢໦ቂצ஀ȃ

੸ࡻʽ

•

ׁװ೗፜ܿك஢࢙೙೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴޡܿك஢ȃׁװك஢ܿ༮ፎፔ೙ܬᏮ቏ठ୲ੴฬޡ

ܿੌ࣮ȃ

•

ׁװड़ಅຢڵოܿኟ፵ყဇঽٰႲဇ༮દ೙ቂ቙ܷऎȃข໪ቂጸฬܿᇨධञᏁᅹኑঠถܷऎ༮દȃ

•

ׁװ໸ቂ቙৓ٰི݈ቪࡴٰ໢ৱܿᎧ፜ȃ ׁװٰܿႲဇፔ೙װ໯ठ୲ੴޡٰܿႲވྙȃ

•

኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝވ໢ˈכᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ

ฬไߴჹȃ

•

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁ

ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใटውใȃ

Ck-2

࣋቙ׁངಖ༚

•

ՙഀغᏮᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವװ໯ȃ

•

ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐ

ቪنဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ࿷ȃ

˄ጐಖ˅˄ጐಖ˅

Ck-3

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

1. ৹يݢڗܿݢ஢ȃ

ݢڗݢ஢ፑ໯࠲໸ࠨმ໯ၓȐHȑডȐMȑ˄ݕ Ck-10 ᇔ˅˛

੣ᄵܸݕ 2 ؞ȃ

ݢ஢ᇲभຬȃขਖ༇װ߼኷ࣕღ჉ڣݢȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ༇

װܿڣݢȑᇜ੅˄ݕ Ck-9 ᇔ˅ȃ

ࠨ໸

໸

໸ࠨڵო჉ளใटᇜ፯฀ଝ˛

•

ġݢڗݢ஢ፑ໯࠲მ໯ၓȐ

ȑ؃෩Ȑ

LOW

ȑ኷ड़ಅຢດވȃ

•

ġȐ

ȑ኷ड़ಅຢດވȃ

•

ġड़ಅૼռȃ

༇װᇲڣᏚݢȃ቏࣋ڣݢ

ܿჱ฀ขدኡȐ༇װܿڣ

ݢȑᇜ੅˄ݕ Ck-9 ᇔ˅ȃ

჉ᇜ؞

ݢڗݢ஢ፑ໯࠲

Ck-4

2. ৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ

໪ቂȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-28 ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ

፱ᇋʽ

໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆Ȃጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮ঽٰႲ / ኟฉ༮દಠ໮ܿ༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬܿ

ׁݓچ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

3. ົށო኷໢ৱȃ

•

ᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳᄪखົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅˄ݕ Ck-16 ᇔ˅ȃ

•

ᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-30 ᇔ˅ȃ

ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ

•

቏࣋༇װܿݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขدኡȐݢ؉ኊᏊ৓໢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-14 ᇔ˅ȃ

Ck-5

಼௽

Ck-2 ࣋቙ׁངಖ༚

Ck-3 ኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

Ck-9 ༇װܿڣݢ

Ck-13 ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ

Ck-14 ݢ؉ኊᏊ৓໢

Ck-16 ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ

Ck-18 ๜ट༇ވਾ༆ݢ؉ᄪख

Ck-21 ๜ट৹يᏥ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮

Ck-21 ๜ट૑තড੍ڼᏋވᄪखਾ༆࢙೙

Ck-23 ಠ໮دૣፑೌ

Ck-27 ৓໢

Ck-28 ׁݓچ༁ܿົށ

Ck-28 ๜टົށׁݓچ༁

Ck-29 ๜ट࡙ק჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ົށ

Ck-30 ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށ

Ck-30 ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓ

Ck-6

Ck-33 ߴჹܿكށ

Ck-33 ๜ट੣ᄵ༮బటധكށ

Ck-36 ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ

Ck-37 ๜ट੣ᄵִჹᄈᎳ

Ck-38 ๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ

Ck-39 ๜ट኷ߴၤ܃ڿධ፩֦܃كڵܿߴჹਲ

Ck-41 ๜टտ߼ݓဇ؃ግڵო኷ၤ፜

Ck-42 ๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ

Ck-43 ๜टฬށፚݓဇຢ಼׭ܿߴჹਲ؃ՙጐጝࢋߴჹ෇੣˄ߴၤ܃ڿධ˅

Ck-46 නᅼঽၫޡܿك஢

Ck-46 ๜ट੣๠ডဖڵනᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮

Ck-46 ๜टك஢නᅼঽၫޡ

Ck-52 ๜टᄈᎳනᅼۈࡥධঽၫޡۈࡥධ

Ck-54 ࡴޡܿك஢

Ck-55 ๜ट੣ᄵكࡴ৓ܿك஢

Ck-56 ๜टᅤዎࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮

Ck-57 ๜टፑށࡴޡُඩ໭ݞ

Ck-58 ๜ट໪ቂࡴޡُ

Ck-59 ๜टፑށدૣࡴޡ

Ck-60 ๜ट֦܃༇ވك஢ፎ

Ck-7

Ck-68 ၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤܿፑށ

Ck-68 ๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤ

Ck-69 ࿷໢ك஢ࡴޡঽၫޡ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ

Ck-70 ࡴޡ৔௽ܿي૛

Ck-70 ๜टي૛ࡴޡ৔௽

Ck-73 ๜ट෼ڼ࿅ށ܃ڿฏ፩ܿ೗๒

Ck-74 ٰႲঽኟฉ༮દܿي૛

Ck-75 ๜ट੣๠ٰႲ / ኟฉ༮દಠ໮

Ck-76 ๜टي૛࿅ށ๊ඓܿኟฉ༮દˈড࿅ށ๊ඓঽ໢ৱٰܿႲ༮દ

Ck-77 ๜टݲጶࡴٰ໢ৱ

Ck-78 ๜ट߫Ꭱმ໯ܿኟ፵ყ

Ck-83 ೓ைܿ໪ቂ

Ck-83 ๜ट੣๠೓ைಠ໮

Ck-84 ๜टົށ೓ை໢ৱ

Ck-85 ๜ट૑තড੍ڼ೓ைডጶݞჳ֫

Ck-85 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Ck-86 ಊװܿ໪ቂ

Ck-86 ๜ट੣๠ಊװಠ໮

Ck-86 ๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ

Ck-86 ๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ

Ck-87 ๜टك஢஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
MO1106-CkA ໪ቂ༇‫ ق‬3258 ፩ၭ˄৿࿒˅ ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ ቂဉ ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ࡥۈ‬ධ೙‫ك‬஢ߴჹȂනᅼȂၫ‫ޡ‬ঽࡴ‫ޡ‬ȃ‫ܿڵك‬༮ፎਖმ໯኷ड़ಅຢȃጝᄎ࢙೙໪ׁ‫װ‬኷ናᏚȂ ݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝ‫ވ‬໢໦ቂ‫஀צ‬ȃ ੸ࡻʽ • ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ك‬஢࢙೙‫؜‬೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴ‫كܿޡ‬஢ȃׁ‫كװ‬஢ܿ༮ፎፔ೙‫ܬ‬Ꮾ቏ठ୲ੴฬ‫ޡ‬ ܿੌ࣮ȃ • ׁ‫װ‬ड़ಅຢ‫ڵ‬ოܿኟ፵ყဇঽٰႲဇ༮દ‫؜‬೙ቂ቙ܷऎȃข໪ቂጸฬܿᇨධञᏁᅹኑঠถܷऎ༮દȃ • ׁ‫؜װ‬໸ቂ቙৓ٰི݈ቪࡴٰ໢ৱܿᎧ፜ȃ ׁ‫ٰܿװ‬Ⴒဇፔ೙‫װ‬໯ठ୲ੴ‫ٰܿޡ‬Ⴒ‫ྙވ‬ȃ • ኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱‫ܐ‬၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝ‫ވ‬໢ˈ‫כ‬ᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ ฬไߴჹȃ • ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
໪ቂ༇‫ ق‬3258 Ck-88 ༇‫ݢڣܿװ‬ ܴ༮‫ށ‬໢ධܿ໪ቂ Ck-88 ๜ट੣๠ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ Ck-90 ๜टົ‫ܴށ‬༮‫ށ‬໢ධ Ck-91 ๜ट໪ቂܴ༮‫ށ‬໢ධ Ck-91 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬੣‫ޡ‬ჳ֫ ༇‫װܿװ‬ധቈ྘ᆷ೙‫ڗݢ‬Ꮰ‫ˈڈ‬೙ਖࣕ೙Ꭱ‫ק‬ၓ‫ݢ‬೙ȃ೗፜‫྘܃ڿڗݢݢڣ‬ᆷ೙‫ڗݢ‬ٛໍܿ‫ݢ‬೙ˈ‫؃‬ቂۨ ‫ݢ‬೙ၓ༇‫ݢ࢜װ‬ȃ༇‫װ‬ጐືܸࣕღ໢‫צڗݢݢڣ‬ঐ‫ݢڣ־‬ȃ ‫ݢڣ‬ፑೌ Ck-92 ඝྊ໢ฏ໢ৱܿ‫ي‬૛ Ck-92 ๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮ Ck-92 ๜ट‫ي‬૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ Ck-93 ๜टፑ‫ށ‬ᇜࢋ‫چ‬༁ܿ‫׭‬Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅ Ck-94 ጐಖ Ck-94 ๜ट༇‫ݞވ‬தጐಖ Ck-94 ๜ट࡙‫ק‬ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ Ck-96 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ Ck-98 ඝྊົ‫ށ‬ Ck-98 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ Ck-99 ๜ट૑තড੍‫࢙ݢ੅ڼ‬೙ ‫؜‬ീ‫ܔ‬༇‫װ‬໢ˈขਖඝ߼኷೙ጐືܸ ࣕღܿ‫ߴݓ‬ȃ • ༇‫װ‬኷ූࣕ჉໢‫ݢڣ‬ᄌఋᏥ৞ȃ ീ‫
PAGE 3
໪ቂ༇‫ ق‬3258 • ু໪༇‫װ‬኷‫ݢ‬؉ࡇ࡜߭ၐ೗ˈ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᇓ૰೙ঐቈ቙‫ݓ‬ᄳȂਓ᎗႘Ȃ࿙නȂো੅Ȃᇜ๊፩ܿ໢ާঽ ႇღ‫ߑฺ݃࡞ݢ‬໘ցȃ۰઩୰ߙືዹኙ 500 ࢞୴૑໭‫ݢ‬؉ᄪखਖ‫ק‬๪ˈᇓખ໸ངຢ༧࿢਋ܿሯჳঐ࢑ූ வȃ • ኷ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎ໢ާ೗ˈ჉༧઩୰ፇိ૰೙ঐਾ༆‫ݢܸ؜‬؉ᄪखȃ‫ݢ‬؉࡞ฺᇓ૰೙ঐ໪ᄪ खਾ༆‫ڵ‬ოၳ࿏ȃ Mainflingen˄࣭ܽ˅ড Anthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ Fort Collins˄౟࣭˅ߙືዹ˖600 ሡ୴˄1,000 ࢞୴˅ ࠸ܵড࠸ࡩˋᏫऩ˄ׁ๊˅ߙືዹ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ ຟง˄፩࣭˅ߙືዹ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ • ܸ 2011 ೧ 5 ኟၓፒˈ፩࣭‫؜‬໪ቂ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ๩፩࣭ਖହ໪ቂ჋௑໢ৱˈዏׁ‫ܿװ‬቏ᄎ࢙೙ਖႇ ߟጸฬ‫ވ‬Ꮾȃ ๜टၓ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ 1. ฬไ༇‫װ‬኷৓໢ಠ໮፩ȃࠨዏˈขቂ D ഀ੣๠৓໢ಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-24 ᇔ˅ȃ 2.
PAGE 4
໪ቂ༇‫ ق‬3258 • ቂ A ഀȂB ഀঽ C ഀ૰۰৓໢ಠ໮ডඝྊ‫ࡥۈ‬ධಠ໮ፊਾ੣๠ᇜ፯‫ࡥۈ‬ධಠ໮ȃᇋ۰ٰႲ / ኟฉ༮ દȂ༮દ৹྆Ȃ೓ைȂಊ‫װ‬Ȃܴ༮‫ށ‬໢ධȂ໱੒໢ৱডᄪखਾ༆ಠ໮੣๠ᇜ፯‫ࡥۈ‬ධಠ໮໢ˈข༈჏੣๠ ৓໢ಠ໮ˈะॄ኶ՙყሥܿՙഀȃ ಠ໮ܿᅤዎ • ჉ဇ੔ຯᅤ४ಠ໮໢ྈ໪ቂܿՙഀȃ • ᇋ۰ใटඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ D ഀኙ஠ಊ፬ȃ ৓໢ಠ໮ ༮દ৹྆ಠ໮ ೓ைಠ໮ ‫ࡥۈ‬ධಠ໮ ٰႲ 0 ኟฉ༮દಠ໮ ༮బటധಠ໮ ಊ‫װ‬ಠ໮ ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ໱੒໢ৱಠ໮ නᅼ৓ 0 ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ ‫ࡴك‬৓ಠ໮ ᄪखਾ༆ಠ໮ Ck-24 Ck-25 ࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅ ׁ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽ‫غ‬Ꮾ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ ৓໢ ขቂ৓໢ಠ໮˄HOME˅‫ي‬૛ঽົ‫ށ‬ო኷໢ৱঽ๊ඓȃ • ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ E ഀ૰๜჉ྈ໯࡙‫ק‬ड़ಅ೗๒ȃ • ๜࣮೷նٰႲဇௗ኷ड़ಅຢˈኙ 24 ᄆ໢ॄ༇‫װ‬Ꮛ‫߬ވ‬ই೧ड़ಅȃ ৓໢ಠ໮ܿፊਾߺၳ • ᇋ۰ใटඝྊಠ໮੣๠৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ D ഀኙ஠ಊ፬ȃ ೧ड़ಅ Ꮛ‫߬ވ‬ই࢙
PAGE 5
໪ቂ༇‫ ق‬3258 4. ဵ‫ڈ‬ྈ቏ົ‫ˈॄށ‬ՙ E ഀဖ‫ށົڵ‬ड़ಅȃ • ᇋ߬ই‫ ݕ‬1 ‫؞‬፩ܿड़ಅ໢ˈข኶۫ՙ E ഀȃ ߴჹܿ‫ށك‬ ኷༮బటധಠ໮፩ˈ೗፜ߴၤ‫ࡥۈ‬ධਖᇵᇜ‫ܿށ‬ৱࢉ‫ށ‬໢ྪ‫؃ˈִۢك‬኷ड़ಅຢፑ໯ 16 ࢋߴჹፇᇜȃ 12໢ၤ፜ ߴჹፑ໯࠲ ִፑጦ ๜ट੣ᄵ༮బటധ‫ށك‬ 1. ฬไ༇‫װ‬኷৓໢ಠ໮ড‫ࡥۈ‬ධಠ໮ፇᇜ፩ȃ • ‫ࡥۈ‬ධಠ໮቏˖༮బటധಠ໮ˈනᅼ৓ˋၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ঽ‫ࡴك‬৓ಠ໮ȃ 2. ਖ༇‫߼װ‬኷൶ྦܿ‫װ‬ಅຢȃ๜࣮೷ീ‫ܔ‬Ꮌ༇‫ˈװ‬ዏขฬไ೷ܿ༇ှ༽൶ ˄ყޭ቙‫ݓ‬൶ღ˅ȃ 3. ਖ༇‫ ܿװ‬12 ໢ၤ፜ޭᎳᇋ‫ߴܿށك‬ჹȃ ო኷໢ৱ ਲ‫ޡ‬ፎ˄ᇵ‫ޡ‬ၓ‫ܠ‬ၤ˅ W NW NNW WN SS S E E SE SSE ES 180 4.
PAGE 6
໪ቂ༇‫ ق‬3258 • ኷მ໯ߴၤ‫ڿ܃‬ධड़ಅॄܿᏥ‫ ڴ‬20 ಊ፬೗ˈড኷ߴၤ‫ڿ܃‬ධड़ಅმ໯ࣰ‫ڋ‬፩࿳ࣰՙ C ഀ૑໭ܿ 20 ಊ፬ܿߴჹ‫غށك‬Ꮾࣰ‫ڋ‬፩ˈ֦‫܃‬኷‫ڿ܃‬ධ፩ܿߴჹቈߴၤ‫ڿ܃‬ධፑጦ‫װ‬໯ȃ • ߴၤ‫ڿ܃‬ධड़ಅმ໯ࣰ‫ڋ‬፩ˈՙ E ഀ૰෼‫ߴڼ‬ၤ‫ڿ܃‬ධ፩‫ށكܿ܃֦෇ܬ‬ፎˈ‫؃‬૑໭ᇜ۫ᄧܿ 20 ಊ ፬ܿߴჹ‫غށك‬Ꮾȃ ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰ‫ڋ‬፩໪ቂ༮బటധ ๜टտ߼‫ݓ‬ဇ‫؃‬ግ‫ڵ‬ო኷ၤ፜ 1. ༇‫ܔװ‬኷༇ှຢ໢ˈ໪ඝ‫ۃ‬቙༽൶ၤ፜ȃ 2. ኷৓໢ಠ໮ডใሃ‫ࡥۈ‬ධಠ໮፩໢ˈՙ C ഀ੣ᄵటധ‫ށك‬ȃ • ኙ஠ಊ፬ॄˈ‫࣮ੌށك‬ਖ‫ڵ‬ო኷ड़ಅຢȃ ‫ݓ‬ဇຢፑ໯ִܿ 3.
PAGE 7
໪ቂ༇‫ ق‬3258 නᅼဇܿࣽሆ නᅼُፑጦ නᅼဇ‫װ‬໯ࣰบ 10 ࢋᄆ໢೗ܿනᅼ‫ك‬஢ੌ࣮ȃ • ဇܿल፺‫װ‬໯໢ৱˈᇜࢋ‫װܗݞ‬஠ࢋᄆ໢ȃᏥቑ‫װܗݞܿف‬Ꮵᄧᇜ۫ܿ‫ك‬஢ ੌ࣮ȃ • ဇܿᏔ፺‫װ‬໯නᅼˈࢌ‫װܗݞ‬ඝ‫ك‬஢ፎቪ෇ᇜࢋ‫كܿݞ‬஢ፎৱܿყޭُȃᇜ ࢋ‫ װܗݞ‬1 hPaȃ නᅼ ໢ৱ නᅼُፑጦ ۨፑጦ‫װ‬໯නᅼဇ˄‫ ݕ‬Ck-47 ᇔ˅ຢ஠ࢋყ஽නᅼ‫ك‬஢ፎৱܿყޭُˈߑ ო኷ܿනᅼፎ‫װ‬໯኷නᅼ৓ˋၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ड़ಅ˄‫ ݕ‬Ck-46 ᇔ˅ຢȃ නᅼُፑጦܿࣽሆ නᅼُ૰኷ Ƞ10 hPa ߭ၐ೗ᇵ 1-hPa ၓ‫ܠ‬ၤ‫װ‬໯ȃ • ஂ๜ˈ‫ن‬ဇྈ໯ၓ‫ܬ‬৓ི‫ܿڵ‬නᅼُၓኙ –5 hPa˄ኙ –0.15 inHg˅໢ፑጦܿፑ໯ȃ • නᅼᇵ hPa ၓ‫׭‬Ꮃ৓ིঽმ໯ȃනᅼُ२૰ᇵᇵ inHg ၓ‫ܠ‬ၤ‫װ‬໯ˈ๜ဇྈ໯˄1 hPa = 0.
PAGE 8
໪ቂ༇‫ ق‬3258 ࡴ‫ޡ‬Ꮛ‫كވ‬஢ߴ໮ܿᅤዎ ࡴ‫ُܿޡ‬໪ቂ ቏஠፯ࡴ‫ޡ‬Ꮛ‫كވ‬஢ߴ໮૰࢜ᅤዎȃ 0’05: ౞ࢉႎಊ፬‫ك‬஢ᇜ۫ˈࢥ‫ك‬஢ᇜࢋᄆ໢ 2’00: ኷Ꮵ‫ܿڴ‬๲ࠍ፬ፇ೗౞ࢉႎಊ፬‫ك‬஢ᇜ۫ˈፇॄ౞ࢉ஠ࠍ፬‫ك‬஢ᇜ۫ˈࢥ‫ك‬஢ኙ 24 ࢋᄆ໢ ‫ࡴك‬৓ಠ໮ड़ಅ፩቏ᇜࢋ‫װ‬໯ቪ೷ፑ‫ݞૣدܿށ‬ፇৱࡴ‫קޡ‬फ़ܿࡴ‫ُޡ‬ ፎȃ༇‫װ‬౞۫੣ᄵࡴ‫كޡ‬஢໢ਖ࢑ᄧࡴ‫ُޡ‬ȃ • ࡴ‫ُ߭ܿޡ‬ၐ໸ –3,000 ౶˄–9,980 ሡ‫˅ڞ‬ፚ 3,000 ౶˄9,980 ሡ‫˅ڞ‬ȃ • ౞‫كܬ‬஢ፎ٫‫ڵ‬๒ᅒ߭ၐ໢ˈ- - - - ঐმ໯኷ࡴ‫ُޡ‬ፎၤ፜ȃ • ข‫د‬ኡȐ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰ‫ڋ‬፩໪ቂࡴ‫ُޡ‬ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-58 ᇔ˅ˈ‫د‬ ૣ੔ຯ๜ट໪ቂ࢙ۨ೙ܿᇜᄎ໦ቂ߭ஂȃ ࡴ‫ُޡ‬ ᎙ ኷‫ࡴك‬৓ಠ໮፩ˈ๩೷‫؜‬ፍᄵใटՙഀ‫غ‬Ꮾ੶ࣰ 24 ᄆ໢˄ࡴ‫ޡ‬Ꮛ‫كވ‬஢ߴ໮˖2’00˅ডᇜᄆ໢˄ࡴ‫ޡ‬Ꮛ‫ވ‬ ‫ك‬஢ߴ໮˖0’05˅ˈ༇‫װ‬ਖᏋ‫߬ވ‬ই৓໢ಠ໮ȃ ๜टᅤዎࡴ‫ܿޡ‬Ꮛ‫كވ‬஢ߴ໮ 1.
PAGE 9
໪ቂ༇‫ ق‬3258 ‫ݕ‬2࿙ ፔ෼‫ ڼ‬1 Ꮰˈะॄ૑໭‫ ݕ‬2 ࿙݂ܿຐȃ‫ ݕ‬2 ࿙ੌ༩໢ˈ1 Ꮰ፩ܿ༮ፎ˄MAX-1ˈMIN-1ˈASC-1ˈ DSC-1˅ፔმ໯‫ ݕ‬2 ࿙ܿੌ࣮ȃ኷ 2 Ꮰ፩ˈMAX-2 ঽ MIN-2 ਖმ໯෇஠࿙ܿᏥࡴঽᏥ݈ࡴ‫ޡ‬ȃASC-2 ਖმ໯஠࿙˄‫ ݕ‬1 ࿙ + ‫ ݕ‬2 ࿙˅ܿᏓຢ໐ࡴ‫ ߑˈޡ‬DSC-2 ਖმ໯஠࿙ܿᏓ჉ਠࡴ‫ޡ‬ȃ ‫ࡴك‬৓໸๜टࢗᏮܿ˛ ࿳٢ˈනᅼঽනၫঐཱུᎼࡴ‫ܿޡ‬ຢ໐ߑਠ݈ȃׁ‫ࢎװ‬દ࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ˄ICAO˅ྈ፟‫࣭ܿށ‬ৗ‫׭‬Ꮃ‫ܐ‬න ᅼ˄ISA˅ፎ੣ᄵࡴ‫كܿޡ‬஢ȃጝᄎ༮ፎ‫ށ‬ሆமࡴ‫ޡ‬Ȃනᅼঽනၫܿ࣋Ⴜȃ ࡴ‫ޡ‬ ‫ݕ‬3࿙ ፔ෼‫ ڼ‬1 Ꮰˈะॄ૑໭‫ ݕ‬3 ࿙݂ܿຐȃ‫ ݕ‬3 ࿙ੌ༩໢ˈ1 Ꮰ፩ܿ༮ፎፔმ໯‫ ݕ‬3 ࿙ܿੌ࣮ȃ኷ 2 Ꮰ፩ˈ MAX-2 ঽ MIN-2 ਖმ໯෇๲࿙ܿᏥࡴঽᏥ݈ࡴ‫ޡ‬ȃASC-2 ਖმ໯๲࿙˄‫ ݕ‬1 ࿙ + ‫ ݕ‬2 ࿙ + ‫ ݕ‬3 ࿙˅ܿ Ꮣຢ໐ࡴ‫ ߑˈޡ‬DSC-2 ਖმ໯๲࿙ܿᏓ჉ਠࡴ‫ޡ‬ȃ 4000 ౶ 3500 ౶ 3
PAGE 10
໪ቂ༇‫ ق‬3258 4. ‫ي‬૛ဵ‫ג‬༮દॄˈቂ D ഀဖ‫ڵ‬༮દ৹྆ಠ໮ȃ • ๩༮દᇲ੶‫־‬ຑ‫ڼ‬ডቈ቙ߙໍ‫܊‬ႜ݃ኊሓౚ቏ყሥܿ༮દˈ---- ਖ‫ڵ‬ოȃۨ໢ˈᏓຢ໐ࡴ‫˄ޡ‬ASC˅ঽ Ꮣ჉ਠࡴ‫˄ޡ‬DSC˅ፎਖმ໯ၓெȃ • ‫ܬ‬Ꮣຢ໐ࡴ‫˄ޡ‬ASC˅ডᏓ჉ਠࡴ‫˄ޡ‬DSC˅٫ࣰ 99,995 ౶˄ড 327,980 ሡ‫˅ڞ‬໢ˈყሥ༮ፎਖ኶۫ ۰ெ૑໭৓༮ȃ ๜ट෼‫ڼ‬࿅‫ڿ܃ށ‬ฏ፩ܿ೗๒ 1. ቂ D ഀ੣๠༮દ৹྆ಠ໮ȃ 2. ቂ B ഀᅤዎᇋ෼‫ڿ܃ܿڼ‬ฏȃ • ข᎙ሃˈ೷ᅤዎܿ‫ڿ܃‬ฏܿ೗๒኷ፍᄵ჉༧‫ ݕ‬3 ‫؞‬໢‫צ‬ঐ‫־‬ຑ‫ڼ‬ȃ෼ ‫غڼ‬Ꮾ‫؜‬೙ถᄂˈሓۨขৠֹ৹‫ي‬ฬไ೷ܿฬᇋຑ‫ۃۨڼ‬ᅤዎܿ‫ڿ܃‬ ฏܿ೗๒ȃ • ๩Ꮣຢ໐ࡴ‫˄ޡ‬ASC˅ডᏓ჉ਠࡴ‫˄ޡ‬DSC˅ፎ‫ܸ܌‬மႎၤ༮ˈᏥቑ ‫ࢋ˄ܿע‬ၤ˅༮Ꮝਖმ໯኷ड़ಅܿቑ჉ਲȃ‫ن‬ဇྈ໯ၓ‫ ܬ‬ASC-1 ፎ ၓ 99995 ౶໢ܿड़ಅȃ 3.
PAGE 11
໪ቂ༇‫ ق‬3258 ˄‫؜‬૰ਈ‫˅ࠔؠ‬ ٰႲ‫ྙވ‬ ٰႲ໸ፑࣴᆶȂ༽ူ݃೗ܿ༽ቈ቙‫ݓ‬ฉȂኟฉঽ྘ᆷፇৱܿွ቏ሞஉߑሞඩܿ፵ඓᄹܿጂథȃ ٰႲܿጂథ ࿳٢ኙყࢉ௜ࢋᄆ໢ȃ ׁ‫ٰܿװ‬Ⴒဇྈ‫װ‬໯ٰܿႲ‫ྙވ‬໸ࢎદኟฉኚࣰᏊ႐ღܿ໢ৱঽኟٰৱࢉྈܾ‫ڵ‬ȃ ׁ‫ࢎװ‬દ‫ڿ܃‬ධ፩ܿ੶‫ޡ‬Ȃሖ୿๊٣‫ޡ‬Ȃኟٰৱࢉˈᇵঽ೷ፑ‫ٰࡴܿށ‬໢ৱ৓ི‫؃‬ቂဇᄳ‫װ‬໯೷ׁܿ‫چݓ‬ ༁ডඝࡒ੧ࡰଁ‫چ‬༁ٰܿႲဇঽٰႲ฀ଝȃ ኟ፵ყ˄૰ਈ‫˅ࠔؠ‬ ኟ፵ყဇ ኟே 28.7-29.8 0.0-0.9 ኟ፵ყ ᄧኟ 1.0-2.7 2.8-4.6 4.7-6.4 6.5-8.3 8.4-10.1 10.2-12.0 12.1-13.
PAGE 12
໪ቂ༇‫ ق‬3258 ܴ༮‫ށ‬໢ධܿ໪ቂ ‫ڼ‬࿳٢ܴܿ༮‫ك‬໢ፇိˈ኷ܴ༮ࣰ‫ڋ‬፩ՙᇜࢋՙഀ૰ࡉၤ‫ށ‬໢ධ‫؃‬፱ᄧ૑໭‫ك‬໢ȃ ஂ๜ˈޭ቙ߢ‫׋ۉ‬๱ˈ ᇋ኷૑໭‫׋‬๱ܿႎࠍ፬ፇ෇ࢍ੸ࡻᄪख໢࢙ۨ೙भߴ‫צ‬ȃ ๜ट੣๠ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ቂ D ഀᅤዎܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮˄TMR˅ˈ๜‫ ݕ‬Ck-24 ᇔྈ໯ȃ ࡉၤ໢ৱ ࡉၤ໢ৱܿ໪ቂ • ੣‫ޡ‬ჳ֫˖૑ත 1 ࡉၤ໢ৱ૑໭੸֫˖Ꮵॄ 10 ಊ፬໢౞ಊᇜ۫ 2 ܸ໢੸֫˖౞ࠍ፬ ܴ༮ಘሕ˖Ꮵॄ10ಊ፬໢౞ಊಘჳ ܸ໢੸֫ ܴ༮‫ށ‬໢ධ߭ஂ ܴ༮‫ށ‬໢ධܿ࿳٢໪ቂ • ੣‫ޡ‬ჳ֫˖ ੍‫ڼ‬ 10'00" 5'00" ࡉၤ໢ৱ˖5ࠍ፬ ܴ༮໢ৱ˖10ࠍ፬ ܸ໢੸֫ 0'00" ܴ༮ಘሕ˖Ꮵॄ10ಊ፬໢౞ಊಘჳ 10'00" 0'00" ܴ༮໢ৱ˖10ࠍ፬ ‫ށ‬໢ධܿົ‫ށ‬ ܴ༮໢ৱ • ૰኷ 1 ࠍ፬ፚ 60 ࠍ፬ܿ߭ၐ೗ᅤዎȃ • ᇵ 1 ࠍ፬ၓ‫ܠ‬ၤᅤዎȃ ࡉၤ໢ৱ • ኷‫ށ‬໢ධ໢ৱܿ߭ၐ೗ˈ۰ 1 ࠍ፬ፚ 5 ࠍ፬ፇৱᅤዎȃ • ᇵ 1 ࠍ፬ၓ‫ܠ‬ၤᅤዎȃ Ck-88 Ck-89 ᎙ • ቏
PAGE 13
໪ቂ༇‫ ق‬3258 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ L ഀኙ๲ಊ፬૰ਦ࿓૑ත˄ ‫ڵ‬ო˅ড੍‫ڼ‬ ˄ ᄂ໘˅Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ȃ ˅მ໯኷ྈ቏ಠ • Ꮛ‫ވ‬ጐಖಠ໮૑තॄˈᏋ‫ވ‬ጐಖ࢙೙૑තፑ໯࠲˄ ໮ड़ಅຢȃ • ‫ݢڗݢܬ‬஢჉ਠፚ‫ ݕ‬4 ৃ໢˄‫ ݕ‬Ck-10 ᇔ˅໢ˈ༇‫װ‬Ꮛ‫ڼ੍ވ‬Ꮛ‫ވ‬ጐಖ ࢙೙ȃ ጐಖᅐፃ • ׁ‫ݢܿװ‬Ꮚሪࣕ֊੶٣ඓ໪ቂॄঐ໘บጐಖ೙உȃ • ኷ፊືᆷࣕ჉ˈጐಖܿࣕத቏૰೙ঐ೎ᇵ૛ܸȃ • ೓ைಘჳ໢ˈጐಖᏋ‫ވ‬Ⴏಏȃ • ൮ߨ໪ቂጐಖঐभଓਖ‫ڗݢ‬क੪ȃ Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ᅐፃ • ਖׁ‫ܔװ‬኷༇ှܿ೗‫ف‬໢ˈ༇‫ܿמ‬ᇧ‫ވ‬ডጬ‫ޕވ‬૰೙ঐ໪Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙൮ߨ‫ވ‬ᏮȂ‫ݞ‬தጐಖȃၓ‫ן‬ಁक੪ ‫ˈڗݢ‬౞‫ܬ‬ᇋ੣ᄵ૰೙ঐ໪ጐಖ൮ߨ‫ݞ‬தܿঝ‫ވ‬໢ˈขਖᏋ‫ވ‬ጐಖ࢙೙੍‫ڼ‬ȃ • ข᎙ሃˈ኷Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙૑තܿ฀ଝ჉ˈਖ༇‫ܔװ‬኷ᇣᅉ჉ঐ໪ጐಖ൮ߨ‫ݞ‬த‫؃‬ਖ‫ڗݢ‬क੪ȃ Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙૑තፑ໯࠲ • ๩‫װ‬ಅᏪቑ஠‫ف‬෺ᄖ٫ࣰ 15 ‫ˈޡ‬ጐಖ቏૰೙ႇߟ‫ݞ‬தȃ‫כ‬ᅐ֦‫
PAGE 14
໪ቂ༇‫ ق‬3258 ■ ৹‫ي‬ຢ۫ܿ‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆ੌ࣮໢ड़ಅმ໯ ERR ፑ໯࠲ȃ ૰೙ኊሓ ■ ო኷໢ৱ቏ᇜࢋᄆ໢ܿႜُȃ ޭ‫ـ‬ • ኷‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆ࣰ‫ڋ‬፩೷‫ܔ‬Ꮌ ডᇧ‫ވ‬ம༇‫ˈװ‬ড੣ᄵமՙഀ ‫غ‬Ꮾȃ ᇔख ਖ༇‫߼װ‬኷๒ᇸਾ༆ܸ‫ݢ‬؉ᄪखܿ‫ߴݓ‬ȃ Ck-16 • ༇‫װ‬኷‫ݢ‬؉ᄪख࿢਋‫؜‬औܿ‫ݓ‬ ߴȃ ೷ྈ኷ܿ‫ߴݓ‬ቈ቙ರ፯ኊሓႇߟ ਾ༆ܸ‫ݢ‬؉ᄪखȃ ‫د‬ኡȐ‫ܐ‬ኙࡇ࡜߭ၐȑᇜ੅ȃ Ck-15 • ‫ي‬૛೷ྈ኷‫ݓ‬ฏ֦‫ڕ‬໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪखܿᏠፈܿ၃ዹˈᅳግ቏࣋ၕ ॓໢ৱܿᄪႩȃ ߙືዹ૰೙ቈ቙ರ፯ኊሓౚ቏ߙ ື‫ݢ‬؉ᄪखȃ – • ᇵॄ኶༅ȃ ■ ༇‫ݲވ‬ጶო኷໢ৱॄˈඝቕ࡙‫ק‬மȃ ೷૰೙ᇲ੶ਖ༇‫ށົװ‬ၓᏋ‫ވ‬ਾ༆໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪख˄‫ ݕ‬Ck-17 ᇔ˅ˈඝਖ໪໢ৱࢎદო኷ᅤዎׁܿ‫چݓ‬༁ Ꮛ‫ݲވ‬ጶȃ๩ۨົ‫ܷށ‬፛໢ৱ‫܊‬ႜˈዏข৹‫چݓׁي‬༁ܿົ‫ࢎ؃ށ‬દᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸ˄‫ ݕ‬Ck-28 ᇔ˅ȃ ૰೙ኊሓ ޭ‫ـ‬ ᇔख ፍᄵȐ๜टၓ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅፩