User manual

Guida all’uso 3258
I-96
Per specificare l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città
1. Nel modo di ora internazionale, usare
A
(Est) o
C
(Ovest) per
scorrere i codici di città disponibili.
• Continuare a scorrere finché viene visualizzato il codice di città la
cui impostazione di ora solare/ora legale si desidera cambiare.
2. Tenere premuto
E
finché
DST Hold
appare sul display e quindi
Hold
scompare.
• Questa operazione fa passare il codice di città selezionato al
punto 1 dall’ora legale (indicatore DST visualizzato) all’ora solare
(indicatore DST non visualizzato) e viceversa.
• Se si usa il modo di ora internazionale per cambiare l’impostazione
di ora legale del codice di città che è selezionato per la città per
il proprio fuso orario, anche l’impostazione di ora legale per l’ora
segnata nel modo di indicazione dell’ora cambierà.
• Notare che non è possibile passare dall’ora solare all’ora legale
(DST) e viceversa mentre UTC è selezionato come città per l’ora
internazionale.
• Notare che l’impostazione di ora solare/ora legale (DST) influisce
soltanto sul fuso orario attualmente selezionato. Gli altri fusi orari
non ne risentono.
Indicatore di ora legale (DST)Indicatore di ora legale (DST)
I-97
Illuminazione
Il display dell’orologio viene illuminato per una facile visione delle
indicazioni al buio.
La funzione di illuminazione automatica dell’orologio fa accendere
automaticamente l’illuminazione quando si orienta l’orologio verso il
proprio viso.
• Per poter funzionare, la funzione di illuminazione automatica deve
essere attivata (pagina I-99).
Per accendere manualmente l’illuminazione
In un modo di funzionamento qualsiasi, premere
L
per far illuminare il display.
• È possibile eseguire il procedimento descritto di seguito per selezionare
1,5 secondi o 3 secondi come durata di illuminazione. Quando si preme
L
, il display rimarrà illuminato per 1,5 secondi o 3 secondi circa, a
seconda dell’impostazione di durata illuminazione attuale.
• L’operazione sopra descritta fa accendere l’illuminazione a prescindere dall’impostazione attuale
dell’illuminazione automatica.
• L’illuminazione è disabilitata durante la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora, durante la configurazione
delle impostazioni per i modi di misurazione dei sensori e durante la taratura del sensore di rilevamento.
Per cambiare la durata di illuminazione
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
E
finché
SET Hold
appare sul display e quindi il
codice di città inizia a lampeggiare.
2. Usare
D
per scorrere ciclicamente le impostazioni sul display finché viene visualizzata la durata di
illuminazione attuale (
LT1
o
LT3
).
• Per informazioni su come scorrere le schermate di impostazione, vedere la sequenza al punto 2
del procedimento descritto in “Per cambiare manualmente le impostazioni di ora e data attuali”
(pagina I-32).
I-98
3. Premere
A
per far passare la durata di illuminazione da 3 secondi (
LT3
visualizzato) a 1,5 secondi
(
LT1
visualizzato) e viceversa.
4. Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
E
per lasciare la schermata di
impostazione.
• Per ritornare alla schermata descritta al punto 1, premere di nuovo
E
.
Funzione di illuminazione automatica
L’attivazione della funzione di illuminazione automatica fa accendere
l’illuminazione ogni volta che si posiziona il polso come descritto di
seguito in un qualsiasi modo di funzionamento.
Lo spostamento dell’orologio in una posizione parallela al suolo
e quindi l’inclinazione dell’orologio verso di sé per più di 40 gradi
fa accendere l’illuminazione.
Attenzione!
•
Accertarsi sempre di trovarsi in un luogo sicuro quando si guardano le indicazioni sul display
dell’orologio usando la funzione di illuminazione automatica. Fare particolare attenzione mentre
si corre o mentre si è impegnati in qualsiasi altra attività che comporta il pericolo di incidenti o
lesioni fisiche. Inoltre, fare attenzione affinché l’improvvisa illuminazione dovuta all’attivazione
della funzione di illuminazione automatica non spaventi e non distragga gli altri attorno a sé.
•
Quando si porta l’orologio, accertarsi che la sua funzione di illuminazione automatica sia
disattivata prima di montare in sella ad una bicicletta o di mettersi alla guida di una motocicletta
o di un altro veicolo a motore. L’attivazione improvvisa e involontaria dell’illuminazione
automatica può provocare distrazione, che può essere causa di incidenti stradali e di gravi
lesioni fisiche.
Più di 40°
Portare l’orologio sulla
parte esterna del polso.
Più di 40°
Portare l’orologio sulla
parte esterna del polso.
I-99
Nota
• Questo orologio è dotato della funzione “Full Auto EL Light”, pertanto l’illuminazione automatica si
aziona soltanto quando la luce disponibile è al di sotto di un certo livello. Essa non fa illuminare il
display sotto una luce intensa.
• La funzione di illuminazione automatica viene sempre disabilitata, a prescindere dalla sua impostazione
di attivazione/disattivazione, quando viene a crearsi una qualsiasi delle seguenti condizioni.
Mentre una suoneria suona
Durante la misurazione con il sensore
Mentre l’esecuzione di un’operazione di taratura del sensore è in corso nel modo di bussola digitale
Mentre un’operazione di ricezione è in corso nel modo di ricezione
Mentre è in corso il calcolo dell’età della Luna o dei dati di marea
Per attivare e disattivare la funzione di illuminazione automatica
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
L
per tre secondi circa
per attivare (
visualizzato) o disattivare ( non visualizzato) la
funzione di illuminazione automatica.
• L’indicatore di illuminazione automatica attivata ( ) viene
visualizzato sul display in tutti i modi di funzionamento quando
l’illuminazione automatica è attivata.
• L’illuminazione automatica si disattiva automaticamente ogni volta che
la carica della pila cala fino al Livello 4 (pagina I-10).
Indicatore di illuminazione
automatica attivata
Indicatore di illuminazione
automatica attivata
I-100
Avvertenze sull’illuminazione
• Il pannello elettroluminescente che fornisce l’illuminazione perde potenza dopo l’uso per un periodo
molto lungo.
• L’illuminazione può essere difficile da vedere sotto la luce solare diretta.
• L’illuminazione si spegne automaticamente ogni volta che suona una suoneria.
• Un uso frequente dell’illuminazione fa scaricare la pila.
Avvertenze sull’illuminazione automatica
• Se si porta l’orologio sulla parte interna del polso o se si muove o si fa vibrare il braccio, l’illuminazione
automatica potrebbe attivarsi frequentemente facendo illuminare il display. Per evitare che la pila si
scarichi, disattivare la funzione di illuminazione automatica ogni volta che si è impegnati in attività che
potrebbero causare una frequente illuminazione del display.
• Notare che portando l’orologio sotto la manica degli abiti mentre la funzione di illuminazione automatica
è attivata il display può illuminarsi frequentemente, facendo scaricare la pila.
• L’illuminazione può non accendersi se il quadrante dell’orologio è fuori parallela
per più di 15 gradi in alto o in basso. Accertarsi che il dorso della mano sia
parallelo al suolo.
• L’illuminazione si spegne dopo che è trascorsa la durata di illuminazione
predefinita (pagina I-97), anche se si tiene l’orologio orientato verso il proprio viso.
• L’elettricità statica o l’intensità del campo magnetico possono interferire con il
corretto funzionamento della funzione di illuminazione automatica. Se l’illuminazione
non si accende, provare a spostare l’orologio nella posizione iniziale (parallela al
suolo) e quindi inclinarlo nuovamente verso il proprio viso. Se ciò non ha alcun
effetto, abbassare completamente il braccio in modo che penda di fianco, e quindi
riportarlo su nuovamente.
• Potrebbe essere udibile un leggerissimo ticchettio proveniente dall’orologio quando
si scuote l’orologio avanti e indietro. Questo rumore è causato dall’operazione
meccanica dell’illuminazione automatica, e non è indice di problemi all’orologio.
I-101
Altre impostazioni
Il segnale acustico di pressione pulsanti suona ogni volta che si preme uno dei pulsanti dell’orologio. È
possibile attivare o disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti come desiderato.
• Anche se si disattiva il segnale acustico di pressione pulsanti, la suoneria, il segnale orario di ora
esatta e la suoneria del modo di timer per il conto alla rovescia funzioneranno tutti normalmente.
Per attivare e disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
E
finché
SET Hold
appare sul display e quindi il codice di città inizia a lampeggiare.
2. Usare
D
per scorrere ciclicamente le impostazioni sul display finché
viene visualizzato il segnale acustico di pressione pulsanti attuale
(
MUTE
o
BEEP
).
• Per informazioni su come scorrere le schermate di impostazione,
vedere la sequenza al punto 2 del procedimento descritto in “Per
cambiare manualmente le impostazioni di ora e data attuali”
(pagina I-32).
3. Premere
A
per attivare (
BEEP
) o disattivare (
MUTE
) il segnale
acustico di pressione pulsanti.
4. Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
E
per
lasciare la schermata di impostazione.
• Per ritornare alla schermata descritta al punto 1, premere di nuovo
E
.
Nota
• L’indicatore di silenziamento viene visualizzato in tutti i modi di
funzionamento quando il segnale acustico di pressione pulsanti è
disattivato.
Indicatore di
silenziamento
Indicatore di
silenziamento
I-102
Per attivare e disattivare il risparmio energetico
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
E
finché
SET Hold
appare sul display e quindi il codice di città inizia a lampeggiare.
2. Usare
D
per scorrere ciclicamente le impostazioni sul display finché
viene visualizzata l’impostazione di risparmio energetico attuale (
On
o
OFF
).
• Per informazioni su come scorrere le schermate di impostazione,
vedere la sequenza al punto 2 del procedimento descritto in
“Per cambiare manualmente le impostazioni di ora e data attuali”
(pagina I-32).
3. Premere
A
per attivare (
On
) o disattivare (
OFF
) il risparmio
energetico.
4. Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere
E
per
lasciare la schermata di impostazione.
• Per ritornare alla schermata descritta al punto 1, premere di nuovo
E
.
Nota
• L’indicatore di risparmio energetico attivato (PS) viene visualizzato
sul display in tutti i modi di funzionamento quando il risparmio
energetico è attivato.
Indicatore di risparmio
energetico attivato
Indicatore di risparmio
energetico attivato
I-103
Soluzione di problemi
Impostazione dell’ora
Per informazioni sulla regolazione dell’impostazione dell’ora conformemente ad un segnale di calibrazione
dell’ora, vedere “Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata” (pagina I-14).
■
L’impostazione dell’ora attuale differisce di ore.
L’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario potrebbe essere errata (pagina I-28). Controllare
l’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario e correggerla, se necessario.
■
L’impostazione dell’ora attuale differisce di un’ora.
Se si sta usando l’orologio in un luogo in cui è possibile la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora,
vedere “Per configurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario” (pagina I-28).
Se si sta usando l’orologio in un luogo in cui la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora non è
possibile, potrebbe rendersi necessario cambiare manualmente l’impostazione di ora solare/ora legale
(DST) della città per l’ora del proprio fuso orario. Usare il procedimento descritto in “Per cambiare
manualmente le impostazioni di ora e data attuali” (pagina I-31) per cambiare l’impostazione di ora solare/
ora legale (DST).
Modi di sensore
■
Non è possibile cambiare le unità di temperatura, pressione atmosferica e altitudine.
Quando
TYO
(Tokyo) è selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario, l’unità di altitudine viene
impostata automaticamente su metri (m), l’unità di pressione atmosferica su ettopascal (hPa) e l’unità di
temperatura su Celsius (°C). Queste impostazioni non possono essere cambiate.