User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3258

Guida all’uso 3258

MO1106-IA

I-1

ITALIANO

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.

Applicazioni

I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione atmosferica, la temperatura e

l’altitudine. I valori misurati vengono quindi visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio

utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.

Attenzione!

• Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono destinate all’impiego per

misurazioni che richiedono precisione professionale o industriale. I valori prodotti da questo orologio

devono essere considerati esclusivamente come ragionevoli rappresentazioni.

• L’indicatore di fase lunare e i dati di diagramma di marea che appaiono sul display di questo

orologio non sono destinati a scopi di navigazione. Usare sempre strumenti e risorse appropriati per

ottenere dati per scopi di navigazione.

• Questo orologio non è uno strumento per il calcolo delle ore di bassa e alta marea. Il diagramma di

marea di questo orologio è destinato a fornire esclusivamente una ragionevole approssimazione dei

movimenti di marea.

• Durante scalate in montagna o altre attività in cui lo smarrirsi può creare una situazione pericolosa o

letale, usare sempre una seconda bussola per verificare le letture di direzione.

• Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali

danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’utilizzo di questo prodotto o da suoi

problemi di funzionamento.

I-2

Cenni su questo manuale

• Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le lettere mostrate

nell’illustrazione.

• Notare che le illustrazioni del prodotto in questo manuale sono

esclusivamente per riferimento, e pertanto il prodotto vero e proprio

potrebbe apparire differente da quello mostrato da un’illustrazione.

(Luce)(Luce)

I-3

Cose da controllare prima di usare l’orologio

1. Controllare il livello di carica della pila.

“

” o “

” è visualizzato per l’indicatore di carica della pila (pagina I-10)?

Passare al punto 2.

Il livello di carica è basso

. Caricare l’orologio collocandolo

in un luogo in cui esso sia esposto alla luce. Per i dettagli,

vedere “Carica dell’orologio” (pagina I-9).

NO SÌ

SÌ

Esiste una delle seguenti condizioni?

• L’indicatore di carica della pila indica “

” e “

LOW

” lampeggia sul

display.

• “

” lampeggia sul display.

• La visualizzazione sul quadrante è assente.

L’orologio è

sufficientemente carico.

Per i dettagli sulla

carica, vedere “Carica

dell’orologio” (pagina

I-9).

AVANTI

Indicatore di

carica della pila

I-4

2. Controllare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora legale (DST).

Usare il procedimento descritto in “Per configurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso

orario” (pagina I-28) per configurare le impostazioni della città per l’ora del proprio fuso orario e dell’ora

legale.

Importante!

Un’appropriata ricezione del segnale di calibrazione dell’ora e dati appropriati del modo di ora

internazionale e del modo di dati di marea/Luna dipendono da corrette impostazioni di città per l’ora del

proprio fuso orario, ora e data nel modo di indicazione dell’ora. Accertarsi di configurare queste

impostazioni correttamente.

3. Impostare l’ora attuale.

• Per impostare l’ora mediante il segnale di calibrazione dell’ora

Vedere “Per prepararsi ad un’operazione di ricezione” (pagina I-17).

• Per impostare l’ora manualmente

Vedere “Configurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali” (pagina I-31).

L’orologio è ora pronto per l’uso.

• Per i dettagli sulla funzione di indicazione dell’ora radiocontrollata dell’orologio, vedere “Indicazione

dell’ora atomica radiocontrollata” (pagina I-14).

I-5

Indice

I-2 Cenni su questo manuale

I-3 Cose da controllare prima di usare l’orologio

I-9 Carica dell’orologio

I-13 Per uscire dallo stato di riposo

I-14 Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata

I-17 Per prepararsi ad un’operazione di ricezione

I-19 Per eseguire la ricezione manuale

I-21 Per controllare i risultati dell’ultima ricezione del segnale

I-21 Per attivare e disattivare la ricezione automatica

I-23 Guida di riferimento per i modi di funzionamento

I-27 Indicazione dell’ora

I-28 Conﬁ gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario

I-28 Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario

I-30 Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva)

I-31 Conﬁ gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali

I-31 Per cambiare manualmente le impostazioni di ora e data attuali

I-6

I-34 Ottenimento delle letture di direzione

I-34 Per ottenere una lettura della bussola digitale

I-37 Per eseguire la taratura bidirezionale

I-38 Per eseguire la taratura verso il nord

I-39 Per eseguire la correzione della declinazione magnetica

I-40 Per memorizzare una lettura di angolo di direzione nella memoria di rilevamento

I-42 Per preparare una cartina e individuare il luogo in cui ci si trova attualmente

I-43 Per individuare il rilevamento verso una meta

I-44 Per determinare l’angolo di direzione verso una meta su una cartina e dirigersi in quella

direzione (memoria di rilevamento)

I-47 Ottenimento delle letture di pressione atmosferica e temperatura

I-47 Per entrare nel modo di barometro/termometro e uscirne

I-47 Per ottenere letture della pressione atmosferica e della temperatura

I-53 Per tarare il sensore di pressione e il sensore di temperatura

I-55 Ottenimento delle letture di altitudine

I-56 Per ottenere una lettura dell’altimetro

I-58 Per selezionare il metodo di misurazione automatica dell’altitudine

I-59 Per speciﬁ care il punto di inizio della differenza di altitudine

I-60 Per usare il valore della differenza di altitudine

I-61 Per speciﬁ care un valore di altitudine di riferimento

I-62 Per salvare una misurazione manuale

I-7

I-70 Speciﬁ cazione delle unità di temperatura, pressione atmosferica e altitudine

I-70 Per speciﬁ care le unità di temperatura, pressione atmosferica e altitudine

I-72 Avvertenze riguardanti la misurazione simultanea dell’altitudine e della temperatura

I-73 Visione delle registrazioni di altitudine

I-73 Per vedere le registrazioni di altitudine

I-76 Per cancellare il contenuto di un’area di memoria speciﬁ ca

I-77 Visione dei dati di marea e dei dati riguardanti la Luna

I-78 Per entrare nel modo di dati di marea/Luna

I-79 Per vedere i dati riguardanti la Luna per una data particolare, o i dati di marea per una

data e un’ora particolari

I-80 Per regolare l’ora di alta marea

I-81 Per invertire la fase lunare visualizzata

I-86 Uso della suoneria

I-86 Per entrare nel modo di suoneria

I-87 Per impostare l’ora per una suoneria

I-88 Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta

I-88 Per silenziare la suoneria

I-89 Uso del cronometro

I-89 Per entrare nel modo di cronometro

I-89 Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso

I-89 Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale

I-90 Per misurare due tempi di arrivo

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
MO1106-IA Guida all’uso 3258 ITALIANO Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione atmosferica, la temperatura e l’altitudine. I valori misurati vengono quindi visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.
PAGE 2
Guida all’uso 3258 I-91 I-95 I-97 Uso del timer per il conto alla rovescia I-91 Per entrare nel modo di timer per il conto alla rovescia I-93 Per conﬁgurare le impostazioni per il timer per il conto alla rovescia I-94 Per usare il timer per il conto alla rovescia I-94 Per attivare e disattivare il segnale acustico di avanzamento Carica dell’orologio Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario I-95 Per entrare nel modo di ora internazionale I-95 Per vedere l’ora in un altro fuso orario I-96 Per
PAGE 3
Guida all’uso 3258 • Anche quando l’orologio è all’interno del campo di ricezione di un trasmettitore, la ricezione del segnale potrebbe risultare impossibile a causa degli effetti di contorni geografici, di strutture, del tempo, della stagione dell’anno, dell’ora del giorno, di radiointerferenze, ecc. Il segnale diventa più debole a distanze di 500 chilometri circa dal trasmettitore, il che significa che l’influenza delle condizioni sopra elencate è di gran lunga maggiore.
PAGE 4
Guida all’uso 3258 Selezione di un modo di funzionamento • L’illustrazione riportata di seguito indica i pulsanti che è necessario premere per navigare fra i modi di funzionamento. • Per ritornare al modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro modo di funzionamento, tenere premuto D per due secondi circa. • È possibile usare i pulsanti A, B e C per entrare in un modo di sensore direttamente dal modo di indicazione dell’ora o da un altro modo di sensore.
PAGE 5
Guida all’uso 3258 2. Premere D per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per selezionare le altre impostazioni. Ora legale (DST) Codice di città Unità di temperatura/pressione atmosferica/altitudine Formato di 12/24 ore Risparmio energetico Durata illuminazione Secondi Ore Minuti Attivazione/disattivazione segnale acustico di pressione pulsanti Giorno del mese Anno Mese • I seguenti punti spiegano come configurare soltanto le impostazioni di indicazione dell’ora. 3.
PAGE 6
Guida all’uso 3258 Uso della memoria di rilevamento La memoria di rilevamento consente di memorizzare e di visualizzare Indicazione delle 12 temporaneamente una lettura di direzione affinché sia possibile usare Indicatore di nord tale lettura come riferimento man mano che si rilevano le successive letture della bussola digitale. La schermata della memoria di rilevamento visualizza l’angolo di direzione per la lettura memorizzata, insieme ad un indicatore indicante la lettura memorizzata.
PAGE 7
Guida all’uso 3258 Indicatore di cambiamento della pressione atmosferica Pressione atmosferica Temperatura Pressione atmosferica • La pressione atmosferica viene visualizzata in unità di 1 hPa (o 0,05 inHg). • Il valore della pressione atmosferica visualizzato cambia in - - - se la pressione atmosferica misurata è al di fuori della gamma che va da 260 hPa a 1100 hPa (da 7,65 inHg a 32,45 inHg).
PAGE 8
Guida all’uso 3258 Per ottenere una lettura dell’altimetro 1. Accertarsi che l’orologio si trovi nel modo di indicazione dell’ora o in Ora attuale uno qualsiasi dei modi di sensore. • I modi di sensore sono: modo di bussola digitale, modo di barometro/termometro e modo di altimetro. Altitudine attuale Differenza di altitudine 2. Premere A per avviare la misurazione dell’altimetro. • ALTI apparirà sul display a indicare che una misurazione dell’altimetro è in corso.
PAGE 9
Guida all’uso 3258 In che modo vengono aggiornati i valori di salita/discesa totale 620 m Punto di fine sessione Punto di inizio sessione 320 m 120 m 20 m • Notare che qualsiasi cambiamento nell’altezza sul livello del mare durante la salita che è minore di 15 metri (49 piedi) non viene aggiunto al valore di salita totale per la sessione di misurazione automatica attuale del modo di altimetro.
PAGE 10
Guida all’uso 3258 Avvertenze riguardanti la misurazione simultanea dell’altitudine e della temperatura Visione delle registrazioni di altitudine Sebbene sia possibile eseguire la misurazione dell’altitudine e la misurazione della temperatura contemporaneamente, si deve ricordare che ciascuna di queste misurazioni richiede condizioni differenti affinché sia possibile ottenere risultati ottimali.
PAGE 11
Guida all’uso 3258 Regolazione dell’ora di alta marea Eseguire il seguente procedimento per regolare l’ora di alta marea all’interno di una particolare data. È possibile trovare le informazioni sull’alta marea per la zona in cui ci si trova consultando una tabella delle maree, Internet o il giornale locale. Per regolare l’ora di alta marea 1. Nel modo di dati di marea/Luna, usare A (+) o C (–) per scorrere fino alla data per cui si desidera cambiare l’ora di alta marea. 2.
PAGE 12
Guida all’uso 3258 Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta 1. Nel modo di suoneria, usare A o C per selezionare una suoneria o il segnale orario di ora esatta. Uso del cronometro 2. Quando è selezionata la suoneria o il segnale orario di ora esatta, premere B per attivare o disattivare la funzione. Il cronometro misura il tempo trascorso, i tempi parziali e due tempi di arrivo.
PAGE 13
Guida all’uso 3258 Per specificare l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città 1. Nel modo di ora internazionale, usare A (Est) o C (Ovest) per scorrere i codici di città disponibili. • Continuare a scorrere finché viene visualizzato il codice di città la cui impostazione di ora solare/ora legale si desidera cambiare. 2. Tenere premuto E finché DST Hold appare sul display e quindi Hold scompare.
PAGE 14
Guida all’uso 3258 ■ “ERR” appare sul display mentre si sta usando un sensore. Se si sottopone l’orologio a forti impatti, come conseguenza possono verificarsi problemi di funzionamento del sensore o un contatto improprio dei circuiti interni. Quando si verifica ciò, ERR (errore) apparirà sul display e le operazioni del sensore verranno disabilitate.
PAGE 15
Guida all’uso 3258 Timer per il conto alla rovescia: Unità di misurazione: 1 secondo Gamma del conto alla rovescia: 60 minuti Gamme di impostazione: Tempo di inizio del conto alla rovescia(da 1 a 60 minuti, incrementi di 1 minuto); Tempo di azzeramento (da 1 a 5 minuti, incrementi di 1 minuto) Altre funzioni: Segnale acustico di avanzamento Ora internazionale: 48 città (31 fusi orari) Altre funzioni: Ora legale/Ora solare Illuminazione: Retroilluminazione elettroluminescente (EL) (pannello elettroluminescen