User manual

Bedienerführung 3258
G-48
Luftdruck
• Der Luftdruck wird in Einheiten von 1 hPa (oder 0,05 inHg) angezeigt.
• Der angezeigte Luftdruckwert wechselt auf
- - -
, wenn der gemessene
Luftdruck nicht im Bereich von 260 hPa bis 1.100 hPa (7,65 inHg bis
32,45 inHg) liegt. Der Luftdruckwert wird wieder angezeigt, sobald der
gemessene Luftdruck wieder im zulässigen Bereich liegt.
Temperatur
• Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1°C (oder 0,2°F) angezeigt.
• Der angezeigte Temperaturwert wechselt auf
- - -
°C (oder °F), wenn
die gemessene Temperatur nicht im Bereich von –10,0°C bis 60,0°C
(14,0°F bis 140,0°F) liegt. Der Temperaturwert wird wieder angezeigt,
sobald die gemessene Temperatur wieder im zulässigen Bereich liegt.
Anzeigeeinheiten
Sie können zwischen Hektopascal (hPa) und InchesHg (inHg) als Anzeigeeinheit für den gemessenen
Luftdruck und zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) als Anzeigeeinheit für die gemessene
Temperatur wählen. Siehe „Anzeigeeinheiten für Temperatur, Luftdruck und Höhe vorgeben“ (Seite G-70).
Luftdruckgrafik
Der Luftdruck zeigt Änderungen der Atmosphäre an. Durch die
Überwachung dieser Änderungen ist es möglich, mit angemessener
Genauigkeit das Wetter vorherzusagen. Diese Uhr misst automatisch alle
zwei Stunden (zur 30. Minute jeder geradzahligen Stunde) den Luftdruck.
Die Uhr verwendet die Messdaten zur Erstellung einer Luftdruckgrafik
und zur Anzeige der Luftdruckdifferenz über einen Zeiger.
Temperatur
Luftdruckänderungsindikator
Luftdruck
Temperatur
Luftdruckänderungsindikator
Luftdruck
LuftdruckgrafikLuftdruckgrafik
G-49
Lesen der Luftdruckgrafik
Die Luftdruckgrafik zeigt die Messwerte vorheriger Messungen aus einem Zeitraum von bis zu 10
Stunden.
• Die waagerechte Achse der Grafik ist die Zeitachse, auf der jeder Punkt
für zwei Stunden steht. Der am weitesten rechts liegende Punkt zeigt den
jüngsten Wert.
• Die senkrechte Achse der Grafik repräsentiert den Luftdruck, wobei jeder
Punkt für die relative Differenz zwischen seinem Wert und denen der dazu
benachbarten Punkte steht. Jeder Punkt repräsentiert 1 hPa.
Nachstehend ist gezeigt, wie die in der Luftdruckgrafik erscheinenden Daten interpretiert werden.
Ein steigender Luftdruck zeigt an, dass das Wetter besser wird.
Ein fallender Luftdruck zeigt an, dass das Wetter schlechter wird.
Hinweis
• Bei plötzlichen Wetter- oder Temperaturänderungen kann die Kurve der vorherigen
Messwerte das Display nach oben oder unten überschreiten. Die gesamte Grafik wird
sichtbar, wenn sich die Luftdruckverhältnisse stabilisieren.
• Die folgenden Bedingungen haben zur Folge, dass der Luftdruck-Messwert
ausgelassen wird und für diesen kein Punkt in die Luftdruckgrafik angezeigt wird.
– Luftdruck-Messwerte außerhalb des Bereichs (260 hPa bis 1.100 hPa bzw. 7,65
inHg bis 32,45 inHg)
– Sensorstörung
Luftdruck
Zeit
Luftdruck
Zeit
Nicht im Display
sichtbar
Nicht im Display
sichtbar
G-50
Luftdruck-Differenzzeiger
Dieser Zeiger zeigt die relative Differenz zwischen dem jüngsten in der
Luftdruckgrafik (Seite G-48) angezeigten Luftdruckwert und dem im
Barometer/Thermometer-Modus angezeigten aktuellen Luftdruckwert
(Seite G-47) an.
Ablesen des Luftdruck-Differenzzeigers
Die Druckdifferenz wird in Einheiten von 1 hPa
im Bereich von ±10 hPa angezeigt.
• Der nebenstehende Screenshot zeigt als
Beispiel, wie der Zeiger eine berechnete
Druckdifferenz von circa –5 hPa (circa –0,15
inHg) anzeigt.
• Als Standardvorgabe wird der Luftdruck in
hPa berechnet und angezeigt. Wie in der
Illustration gezeigt, kann die
Luftdruckdifferenz auch in inHg-Einheiten
angezeigt werden (1 hPa
=
0,03 inHg).
Luftdruck-
Differenzzeiger
Luftdruck-
Differenzzeiger
−0,15
−5
−10
−0,3
0,3
0,15
Luftdruck-
Differenzzeiger
inHg-Werte
hPa-Werte
Aktueller Druck
über zuletzt
gemessenem
Druck
Aktueller Druck
unter zuletzt
gemessenem Druck
−0,15
−5
−10
−0,3
0,3
0,15
Luftdruck-
Differenzzeiger
inHg-Werte
hPa-Werte
Aktueller Druck
über zuletzt
gemessenem
Druck
Aktueller Druck
unter zuletzt
gemessenem Druck
G-51
Luftdruckänderungsindikator
Die Uhr analysiert den Luftdruckverlauf der letzten 10 Stunden. Wenn die Analyse ergibt, dass eine
wesentliche Druckänderung eingetreten ist, zeigt die Uhr einen Luftdruckänderungsindikator an. Sie
können zum Beispiel mit den Luftdruckmessungen beginnen, wenn Sie an der Berghütte oder auf dem
Campingplatz ankommen, um dort zu übernachten. Am nächsten Morgen können Sie dann auf etwaige
Änderungen kontrollieren und die Tagesplanung entsprechend anpassen.
Ablesen des Luftdruckänderungsindikators
Indikator Bedeutung
Schneller Druckanstieg.
Schneller Druckabfall.
Anhaltender Druckabfall, dann wieder angestiegen.
Anhaltender Druckanstieg, dann wieder angesunken.
• Der Luftdruckänderungsindikator wird nicht angezeigt, wenn sich keine nennenswerte Änderung des
Luftdrucks ergeben hat.
G-52
Wichtig!
• Im Interesse vergleichbarer Ergebnisse sollten die Luftdruckmessungen möglichst bei konstanter Höhe
erfolgen.
Beispiel
– In einer Hütte oder auf dem Campingplatz
– Auf dem Meer
• Bei sich ändernder Höhe ändert sich normalerweise auch der Luftdruck. In diesem Falle sind korrekte
Messungen nicht möglich. Sie sollten Ihre Messungen daher nicht beim Klettern oder Absteigen von
einem Berg usw. vornehmen.
• Der Luftdruckänderungsindikator kann jederzeit erscheinen, wenn die Uhr auf den Barometer/
Thermometer-Modus geschaltet ist. Bitte beachten Sie aber, dass diese Anzeige nicht korrekt ist, wenn
die Uhr sich über die letzten Stunden nicht an einem Ort mit gleichbleibender Höhe befunden hat.
Luftdrucksensor- und Temperatursensor-Kalibrierung
Die eingebauten Sensoren für Luftdruck und Temperatur sind bereits ab Werk kalibriert und erfordern
normalerweise keine weitere Anpassung. Falls Sie feststellen sollten, dass die Luftdruck- und
Temperaturanzeigen der Uhr größere Fehler aufweisen, können Sie den Sensor zur Korrektur der Fehler
neu kalibrieren.
Wichtig!
• Eine falsche Kalibrierung des Luftdrucksensors kann zu falschen Messwerten führen. Bevor Sie den
Kalibriervorgang ausführen, vergleichen Sie bitte die von der Uhr erzeugten Messwerte mit denen
eines anderen zuverlässigen und genauen Barometers.
G-53
• Eine falsche Kalibrierung des Temperatursensors kann zu falschen Messwerten führen.
Bitte lesen Sie das Folgende gründlich durch, bevor Sie etwas unternehmen.
– Vergleichen Sie bitte die von der Uhr erzeugten Messwerte mit denen eines anderen zuverlässigen
und genauen Thermometers.
– Falls eine Anpassung erforderlich ist, nehmen Sie die Uhr bitte vom Handgelenk ab und warten Sie
zunächst 20 bis 30 Minuten, damit sich die Temperatur der Uhr stabilisieren kann.
Luftdruck- und Temperatursensor kalibrieren
1. Führen Sie eine Messung mit einem anderen Messgerät durch, um
den genauen aktuellen Wert des Luftdrucks bzw. der Temperatur zu
ermitteln.
2. Drücken Sie im Uhrzeit- oder einem Sensormodus den Knopf
B
, um
den Barometer/Thermometer-Modus aufzurufen.
3. Halten Sie
E
gedrückt, bis
SET Hold
im Display erscheint und dann
die aktuellen Einstellungen zu blinken beginnen.
4. Schalten Sie das Blinken mit
D
zwischen Temperatur und Luftdruck
um, um den zu kalibrierenden Wert zu wählen.
5. Stellen Sie mit
A
(+) und
C
(–) wie unten gezeigt die
Anzeigeeinheiten für die Temperatur- und Luftdruckwerte ein.
Temperatur 0,1 °C (oder 0,2 °F)
Luftdruck 1 hPa (0,05 inHg)
• Zum Zurücksetzen des aktuell blinkenden Werts auf seine
anfängliche Vorgabe-Einstellung drücken Sie bitte gleichzeitig
A
und
C
. An der blinkenden Stelle erscheint für etwa eine Sekunde
OFF, gefolgt vom anfänglichen Vorgabewert.
6. Drücken Sie
E
zum Zurückrufen der Barometer/Thermometer-
Modusanzeige.
G-54
Vorsichtsmaßregeln zu Barometer und Thermometer
• Der eingebaute Drucksensor der Uhr misst Änderungen des Luftdrucks, die dann zur Vorhersage des
Wetters herangezogen werden können. Er ist nicht zur Verwendung als Präzisionsinstrument für
offizielle Wettervorhersagen oder Wetterberichte bestimmt.
• Die Anzeigen des Drucksensors können durch plötzliche Temperaturänderungen beeinflusst werden.
• Die Temperaturmessungen werden durch Ihre Körpertemperatur (beim Tragen der Uhr), direkte
Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit beeinflusst. Für eine genauere Temperaturmessung nehmen Sie
die Uhr bitte vom Handgelenk ab, legen Sie sie an einen gut belüfteten Ort ohne direkte Sonne und
wischen Sie jedwede Feuchtigkeit vom Gehäuse ab. Es dauert ungefähr 20 bis 30 Minuten, bis das
Gehäuse der Uhr die vorliegende Umgebungstemperatur erreicht.
G-55
Vornehmen von Höhenmessungen
Die Uhr zeigt auf die Luftdruckmessungen eines eingebauten Drucksensors bezogene Höhenwerte an.
Wie der Höhenmesser die Höhe misst
Der Höhenmesser kann die Höhe anhand eigener vorprogrammierter Werte (Methode mit
Anfangsvorgabe) oder mit Bezug auf eine von Ihnen angewiesene Bezugshöhe messen.
Bei Höhenmessung anhand vorprogrammierter Werte
Die vom Luftdrucksensor der Uhr erzeugen Daten werden mittels auf die Internationale Standard-
Atmosphäre (ISA) bezogener Umrechnungswerte, die im Speicher der Uhr gespeichert sind, in die
ungefähre Höhe umgerechnet.
Bei Höhenmessung mit Verwendung einer von Ihnen eingestellten Bezugshöhe
Nachdem Sie eine Bezugshöhe eingegeben haben, rechnet die Uhr die
Luftdruckwerte über den betreffenden Wert in die Höhe um (Seite G-61).
• Beim Bergsteigen können Sie den Bezugshöhenwert anhand unterwegs
vorgefundener Angaben einstellen oder den Wert von einer Karte ablesen.
Danach bieten die von der Uhr erzeugten Höhenanzeigen eine höhere
Genauigkeit als bei Messung ohne einen Bezugshöhenwert.
400
A
B
400
A
B