User manual

Guide d’utilisation 3258
MO1106-FA
F-1
FRANÇAIS
Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.
Applications
Les capteurs de cette montre mesurent la direction, la pression barométrique, la température et l’altitude.
Les valeurs mesurées apparaissent sur l’afficheur. Ces diverses fonctions font de cette montre un objet
pratique pour la randonnée en montagne, l’escalade et d’autres activités de plein air.
Avertissement !
• Les fonctions de mesure de cette montre ne sont pas destinées à être utilisées dans un cadre
professionnel ou industriel exigeant une grande précision. Les valeurs produites par cette montre
sont des indications raisonnables et doivent être considérées comme telles seulement.
• Les données de l’indicateur de phase de la lune et du graphique de la marée qui apparaissent sur
l’afficheur de cette montre ne sont pas destinées à la navigation. Utilisez toujours des instruments et
ressources appropriés pour obtenir des données adaptées à la navigation.
• Cette montre n’est pas un instrument permettant de calculer les heures de marée basse et de marée
haute. Le graphique de la marée de cette montre a pour but de donner une idée approximative du
mouvement des marées seulement.
• Pour la randonnée en montagne ou les activités où une perte d’orientation peut être dangereuse ou
périlleuse, utilisez toujours une autre boussole pour confirmer les directions relevées.
• Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux dommages ou
pertes subis par un tiers, ou vous-même, à la suite de l’utilisation de ce produit ou d’une défaillance
de ce produit.
F-2
À propos de ce manuel
• Les lettres sur l’illustration indiquent les boutons utilisés pour les
différentes opérations.
• Notez que les illustrations du produit dans ce manuel servent à titre de
référence seulement et que le produit proprement dit peut être un peu
différent des illustrations.
(Lumière)(Lumière)
F-3
Points à vérifier avant d’utiliser la montre
1. Vérifiez le niveau de charge de la pile.
Est-ce que «
H
» ou «
M
» est affiché pour l’indicateur de charge de la
pile (page F-10) ?
Passez à l’étape 2.
La charge est faible. Chargez la montre en la posant à un
endroit exposé à la lumière. Pour le détail, reportez-vous à
« Charge de la montre » (page F-9).
NON OUI
OUI
Est-ce qu’un des cas suivants se présente ?
• L’indicateur de charge de la pile «
L
» est affiché et «
LOW
»
clignote sur l’afficheur
• «
C
» clignote sur l’afficheur.
• Le cadran est vide.
La montre est
suffisamment chargée.
Pour le détail sur la
charge, reportez-vous à
« Charge de la
montre » (page F-9).
ENSUITE
Indicateur de
charge de la pile
F-4
2. Vérifiez le réglage de la ville de résidence et de l’heure d’hiver ou d’été (DST).
Procédez comme indiqué dans « Pour configurer les réglages de la ville de résidence » (page F-28) pour
sélectionner la ville de résidence et spécifier l’heure d’été ou l’heure d’hiver.
Important !
La bonne réception du signal d’étalonnage de l’heure et les données du mode Heure mondiale et du
mode Données de la marée/lune dépendent de l’exactitude des réglages effectués pour la ville de
résidence, l’heure et la date en mode Indication de l’heure. Veillez à effectuer correctement ces
réglages.
3. Réglez l’heure actuelle.
• Pour régler l’heure avec le signal d’étalonnage de l’heure
Reportez-vous à « Pour se préparer à la réception » (page F-16).
• Pour régler l’heure manuellement
Reportez-vous à « Réglage manuel de l’heure et de la date actuelles » (page F-31).
La montre peut maintenant être utilisée.
• Pour le détail sur l’indication de l’heure radio-pilotée de la montre, reportez-vous à « Indication de
l’heure atomique radio-pilotée » (page F-14).
F-5
Sommaire
F-2 À propos de ce manuel
F-3 Points à vérifi er avant d’utiliser la montre
F-9 Charge de la montre
F-13 Pour sortir de l’état de veille
F-14 Indication de l’heure atomique radio-pilotée
F-16 Pour se préparer à la réception
F-18 Pour activer manuellement la réception
F-21 Pour vérifi er le résultat du dernier signal
F-21 Pour mettre la réception automatique en ou hors service
F-23 Guide des modes
F-27 Indication de l’heure
F-28 Confi guration des réglages de la ville de résidence
F-28 Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence
F-30 Pour changer le réglage DST (heure d’été/heure d’hiver)
F-31 Réglage manuel de l’heure et de la date actuelles
F-31 Pour changer manuellement les réglages de l’heure et de la date actuelles
F-6
F-34 Relevé de la direction
F-34 Pour effectuer un relevé avec la boussole numérique
F-37 Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel
F-38 Pour effectuer un étalonnage du nord
F-39 Pour corriger la déclinaison magnétique
F-40 Pour sauvegarder le relevé de l’angle de direction dans la mémoire de relèvement
F-42 Pour orienter une carte et déterminer votre position actuelle
F-43 Pour déterminer le relèvement du point visé
F-44 Pour déterminer l’angle de direction du point visé sur une carte et marcher dans cette
direction (Mémoire de relèvement)
F-47 Relevé de la pression barométrique et de la température
F-47 Pour accéder au mode Baromètre/Thermomètre et en sortir
F-47 Pour relever la pression barométrique et la température
F-53 Pour étalonner le capteur de pression et le capteur de température
F-55 Relevé de l’altitude
F-56 Pour relever l’altitude
F-58 Pour sélectionner le type de mesure automatique de l’altitude
F-59 Pour spécifi er le point initial de calcul du dénivelé
F-60 Pour utiliser l’indication de dénivelé
F-61 Pour spécifi er une altitude de référence
F-62 Pour sauvegarder une mesure manuelle
F-7
F-70 Spécifi cation des unités de température, de pression barométrique et d’altitude
F-70 Pour spécifi er les unités de température, de pression barométrique et d’altitude
F-72 Précautions concernant les mesures simultanées d’altitude et de température
F-73 Affi chage des fi ches d’altitudes
F-73 Pour affi cher les fi ches d’altitudes
F-76 Pour supprimer le contenu d’une zone mémoire particulière
F-77 Affi chage des données de la marée et de la lune
F-78 Pour accéder au mode Données de la marée/lune
F-79 Pour affi cher les données de la lune pour une date précise ou les données de la marée
pour une date et une heure précises
F-80 Pour régler l’heure de marée haute
F-81 Pour inverser la phase de la lune
F-86 Utilisation de l’alarme
F-86 Pour accéder au mode Alarme
F-87 Pour régler une heure d’alarme
F-88 Pour mettre une alarme et le signal horaire en ou hors service
F-88 Pour arrêter l’alarme
F-89 Utilisation du chronomètre
F-89 Pour accéder au mode Chronomètre
F-89 Pour chronométrer le temps écoulé
F-89 Pour mettre en pause un temps intermédiaire
F-90 Pour chronométrer deux arrivées