User manual

Guía de operación 3255
S-40
Precauciones sobre el altímetro
• Este reloj calcula la altitud en base a la presión atmosférica. Esto signifi ca que las
lecturas de altitud para una misma ubicación pueden variar en caso de que
cambie la presión atmosférica.
• El sensor de presión con semiconductor utilizado por el reloj para las mediciones
de altitud también es sensible a la temperatura. Cuando tome mediciones de
altitud, no someta el reloj a cambios de temperatura.
• No dependa de las mediciones de altitud de este reloj ni realice operaciones con
los botones cuando practique paracaidismo de caída libre, aladeltismo o
parapente, cuando conduzca un girocóptero, un planeador o cualquier otra
aeronave, o cuando realice cualquier otra actividad durante la cual exista la
posibilidad de cambios abruptos de altitud.
• No utilice este reloj para tomar mediciones de altitud en aplicaciones que exijan
una precisión a nivel profesional o industrial.
• Tenga en cuenta que el aire de la cabina de un avión comercial se encuentra
presurizado. Por tal motivo, las lecturas producidas por este reloj no coincidirán
con las lecturas de altitud anunciadas o indicadas por la tripulación.
S-41
Especifi cación de las unidades de temperatura, presión barométrica y altitud
Utilice el siguiente procedimiento para especifi car las unidades de temperatura,
presión barométrica y altitud a utilizarse en el modo de barómetro/termómetro y modo
de altímetro.
¡Importante!
Cuando selecciona
TYO
(Tokio) como su ciudad local, la
unidad de altitud se ajusta automáticamente a metro (
m
),
la unidad de presión barométrica a hectopascal (
hPa
), y
la unidad de temperatura a Celsio (
°C
). Estos ajustes no
se pueden cambiar.
Para especifi car las unidades de temperatura, presión
barométrica y altitud
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado
A
hasta que el código de ciudad
seleccionado actualmente comience a destellar. Esta
es la pantalla de ajuste del código de ciudad.
S-42
• Antes de que el código de ciudad comience a destellar, aparecerá en
la pantalla el mensaje SET Hold. Mantenga presionado
A
hasta que
desaparezca SET Hold y el código de ciudad comience a destellar.
2. Mantenga presionado
B
hasta que
TEMP
(temperatura),
ALTI
(altitud), o
BARO
(presión barométrica) aparezca en la esquina superior izquierda de la pantalla.
• Para obtener información sobre cómo desplazarse por las pantallas de ajuste, consulte
el paso 3 de “Para cambiar los ajustes actuales de hora y fecha” (página S-19).
3. Realice los siguientes pasos para especifi car las unidades que desea.
Para especifi car esta unidad: Presione esta tecla: Para alternar entre estos ajustes:
Temperatura
C
°C
(Celsio) y
°F
(Fahrenheit)
Altitud
C
m
(metros) y
ft
(pies)
Presión barométrica
C
hPa
(hectopascal) y
inHg
(pulgada de mercurio)
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione
A
para salir de
la pantalla de ajuste.
S-43
Precauciones relacionadas con la medición simultánea de altitud y temperatura
Si bien es posible realizar mediciones simultáneas de altitud y de temperatura, deberá
recordar que para un mejor resultado cada una de estas mediciones requieren
diferentes condiciones. Para la medición de temperatura, se recomienda quitarse el
reloj de la muñeca para eliminar los efectos del calor corporal. Por otro lado, en el
caso de una medición de altitud, es preferible dejar el reloj puesto en la muñeca, pues
de esta forma permitirá que el reloj se mantenga a una temperatura constante, lo cual
contribuirá a obtener mediciones de altitud más precisas.
• Para dar prioridad a la medición de altitud, deje el reloj puesto en la muñeca o
donde la temperatura del reloj se mantenga constante.
• Para dar prioridad a la medición de temperatura, quítese el reloj de la muñeca y
déjelo que cuelgue libremente de su bolso o en cualquier otro lugar no expuesto a
la luz directa del sol. Tenga en cuenta que cuando se quite el reloj de la muñeca,
se pueden afectar momentáneamente las lecturas del sensor de presión.
S-44
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en
una de 31 zonas horarias (48 ciudades) del mundo. La
ciudad seleccionada actualmente en el modo de hora
mundial se denomina “Ciudad de hora mundial”.
Para ingresar al modo de hora mundial
Utilice
B
para seleccionar el modo de hora mundial (
WT
),
tal como se muestra en la página S-10.
•
WT
aparece en la pantalla por aproximadamente un
segundo. A continuación, aparece en la pantalla el
código de ciudad correspondiente a la ciudad de hora
mundial seleccionada actualmente.
Para ver la hora en otra zona horaria
En el modo de hora mundial, utilice
C
(Este) para
desplazarse por los códigos de ciudades.
Ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente
Hora actual en la ciudad de
hora mundial seleccionada
actualmente
Hora actual del modo
de indicación de la hora
Ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente
Hora actual en la ciudad de
hora mundial seleccionada
actualmente
Hora actual del modo
de indicación de la hora
S-45
Para especifi car el horario estándar o el horario de verano (DST) para una
ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice
C
(Este) para
visualizar el código de ciudad (zona horaria) cuyo
horario estándar/horario de verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado
A
hasta que
DST Hold
aparezca y luego desaparezca de la pantalla. Suelte
A
después que desaparezca
DST Hold
.
• El código de ciudad seleccionado en el paso 1 se
alternará entre horario de verano (se visualiza el
indicador DST) y horario estándar (no se visualiza
el indicador DST).
• No es posible utilizar el modo de hora mundial para cambiar el ajuste actual
de horario estándar/horario de verano (DST) de la ciudad local.
• Tenga en cuenta que no es posible cambiar entre horario estándar/horario de
verano (DST) mientras se encuentra seleccionado UTC como ciudad de hora
mundial.
Indicador de DSTIndicador de DST
S-46
• Tenga en cuenta que el ajuste de horario estándar/horario de verano (DST)
afecta sólo a la zona horaria seleccionada actualmente. No afecta a las otras
zonas horarias.
S-47
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido, los tiempos fraccionados y dos tiempos de
llegada.
Para ingresar al modo de cronómetro
Utilice
B
para seleccionar el modo de cronómetro (
STW
),
tal como se muestra en la página S-10.
•
STW
aparece en la pantalla por aproximadamente un
segundo. A continuación, aparecen en la pantalla las
horas del cronómetro.
Para realizar una operación del tiempo transcurrido
C
C C C A
Inicio Parada (Reinicio) (Parada) Reposición
Horas
1/100 seg.
Segundos
Minutos
Hora actual
Horas
1/100 seg.
Segundos
Minutos
Hora actual
S-48
Para poner en pausa un tiempo fraccionado
C
A A C A
Inicio Fracción
(se visualiza
SPL
)
Liberación de
fracción
Parada Reposición
Para medir dos tiempos de llegada
C
A C A A
Inicio Fracción
Llegada del
primer
competidor.
Visualización del
tiempo del primer
competidor
Parada
Llegada del
segundo
competidor.
Liberación de
fracción
Visualización del
tiempo del
segundo
competidor
Reposición
S-49
Nota
• El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 23 horas, 59
minutos, 59,99 segundos.
• Una vez que el cronómetro inicie la medición del tiempo, ésta continuará hasta que
usted presione
A
para detenerla, aunque salga del modo de cronómetro y cambie
a otro modo, y aun cuando el cronometraje llegue al límite del cronómetro defi nido
anteriormente.
• Si sale del modo de cronómetro mientras hay un tiempo fraccionado congelado en
la pantalla, el tiempo fraccionado se borrará y se volverá a la medición del tiempo
transcurrido.