User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3255

Guía de operación 3255

MO1101-SA

S-1

SPANISH

Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.

Aplicaciones

Los sensores incorporados a este reloj miden la presión barométrica, temperatura y

altitud. Los valores medidos se indicarán en la pantalla. Dichas características harán

que éste sea el reloj ideal para la práctica de senderismo, montañismo, o para cuando

participe en otras actividades similares al aire libre.

S-2

¡Advertencia!

• Las funciones de medición incorporadas a este reloj no fueron diseñadas para

tomar mediciones que requieran una precisión a nivel profesional o industrial.

Los valores generados por este reloj deben considerarse solamente como

indicaciones razonables.

• Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma

responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros,

provocadas por el uso de este producto o su mal funcionamiento.

S-3

Acerca de este manual

• Dependiendo del modelo de su reloj, el texto

visualizado aparece con caracteres oscuros sobre un

fondo claro, o bien con caracteres claros sobre un

fondo oscuro. Todos los ejemplos de pantallas en este

manual se muestran con caracteres oscuros sobre un

fondo claro.

• Las operaciones de los botones se indican mediante

las letras mostradas en la ilustración.

• Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que

ﬁ guran en este manual son sólo para ﬁ nes de

referencia, y por lo tanto podrán diferir ligeramente del

producto real.

S-4

Puntos a veriﬁ car antes de usar el reloj

1. Veriﬁ que el ajuste de la ciudad local y del horario de verano (DST).

Utilice el procedimiento descrito en “Para conﬁ gurar los ajustes de la ciudad local”

(página S-15) para conﬁ gurar los ajustes de su ciudad local y del horario de verano.

¡Importante!

La exactitud de los datos del modo de hora mundial depende de los ajustes

correctos de la ciudad local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora.

Asegúrese de conﬁ gurar correctamente estos ajustes.

2. Ajuste la hora actual.

Consulte “Conﬁ guración de los ajustes actuales de hora y fecha” (página S-19).

El reloj ya está listo para su uso.

S-5

Contenido

S-3 Acerca de este manual

S-4 Puntos a veriﬁ car antes de usar el reloj

S-9 Guía de referencia de los modos

S-14 Indicación de la hora

S-15 Conﬁ guración de los ajustes de la ciudad local

S-15 Para conﬁ gurar los ajustes de la ciudad local

S-18

Para cambiar el ajuste del horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)

S-19 Conﬁ guración de los ajustes actuales de hora y fecha

S-19 Para cambiar los ajustes actuales de hora y fecha

S-23 Barómetro/termómetro

S-23 Para ingresar y salir del modo de barómetro/termómetro

S-28 Para calibrar los sensores de presión y de temperatura

S-6

S-31 Altímetro

S-33 Para tomar una lectura con el altímetro

S-36 Para especiﬁ car un valor de altitud de referencia

S-41 Especiﬁ cación de las unidades de temperatura, presión barométrica y

altitud

S-41 Para especiﬁ car las unidades de temperatura, presión barométrica y

altitud

S-43 Precauciones relacionadas con la medición simultánea de altitud y

temperatura

S-44 Veriﬁ cación de la hora actual en una zona horaria diferente

S-44 Para ingresar al modo de hora mundial

S-44 Para ver la hora en otra zona horaria

S-45 Para especiﬁ car el horario estándar o el horario de verano (DST) para

una ciudad

S-7

S-47 Uso del cronómetro

S-47 Para ingresar al modo de cronómetro

S-47 Para realizar una operación del tiempo transcurrido

S-48 Para poner en pausa un tiempo fraccionado

S-48 Para medir dos tiempos de llegada

S-50 Uso del temporizador de cuenta regresiva

S-50 Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva

S-51 Para especiﬁ car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva

S-52 Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva

S-52 Para detener la alarma

S-53 Uso de la alarma

S-53 Para ingresar al modo de alarma

S-54 Para ajustar una hora de alarma

S-55 Para probar la alarma

S-56 Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria

S-56 Para detener la alarma

S-8

S-57 Iluminación

S-57 Para encender la iluminación

S-58 Para cambiar la duración de la iluminación

S-60 Tono de operación de los botones

S-60 Para activar y desactivar el tono de operación de los botones

S-62 Localización y solución de problemas

S-67 Especiﬁ caciones

S-9

Guía de referencia de los modos

Su reloj cuenta con 7 “modos”. El modo a seleccionar depende de lo que desee hacer.

Para:

Ingrese a este modo:

Vea:

• Ver la hora y fecha actuales de la ciudad local

•

Conﬁ gurar los ajustes de la ciudad local y horario de verano (DST)

• Conﬁ gurar los ajustes de hora y fecha

Modo de indicación

de la hora

S-14

Ver la presión barométrica y la temperatura de su ubicación actual

Modo de barómetro/termómetro

S-23

• Ver la altitud de su ubicación actual

• Determinar la diferencia de altitud entre dos puntos (punto de

referencia y ubicación actual)

Modo de altímetro S-31

Ver la hora actual de una de 48 ciudades (31 zonas horarias) del mundo

Modo de hora mundial

S-44

Utilizar el cronómetro para medir el tiempo transcurrido

Modo de cronómetro

S-47

Usar el temporizador de cuenta regresiva

Modo de temporizador

de cuenta regresiva

S-50

Ajustar una hora de alarma Modo de alarma S-53

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MO1101-SA Guía de operación 3255 SPANISH Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO. Aplicaciones Los sensores incorporados a este reloj miden la presión barométrica, temperatura y altitud. Los valores medidos se indicarán en la pantalla. Dichas características harán que éste sea el reloj ideal para la práctica de senderismo, montañismo, o para cuando participe en otras actividades similares al aire libre.
PAGE 2
Guía de operación 3255 Selección de un modo • La siguiente ilustración muestra qué botones se deben presionar para navegar entre los modos. • En cualquier modo (excepto cuando se esté visualizando una pantalla de ajuste con los dígitos destellando), presione D para iluminar la pantalla.
PAGE 3
Guía de operación 3255 • Para obtener una información completa sobre los códigos de ciudades, vea “City Code Table” (Tabla de los códigos de ciudades) en la parte trasera de este manual. Pantalla 3. Presione B para mover el destello en la secuencia indicada a continuación para seleccionar otros ajustes.
PAGE 4
Guía de operación 3255 • La temperatura de su cuerpo (mientras lleva puesto el reloj), la luz directa del sol, y la humedad afectan las mediciones de temperatura. Para lograr una medición de temperatura más precisa, quítese el reloj de su muñeca, colóquelo en un lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un paño para eliminar toda humedad de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para que la caja del reloj alcance la temperatura ambiente actual.
PAGE 5
Guía de operación 3255 Precauciones sobre el altímetro Especiﬁcación de las unidades de temperatura, presión barométrica y altitud • Este reloj calcula la altitud en base a la presión atmosférica. Esto signiﬁca que las lecturas de altitud para una misma ubicación pueden variar en caso de que cambie la presión atmosférica. • El sensor de presión con semiconductor utilizado por el reloj para las mediciones de altitud también es sensible a la temperatura.
PAGE 6
Guía de operación 3255 Uso del temporizador de cuenta regresiva El temporizador de cuenta regresiva puede conﬁgurarse de manera que se inicie a la hora preajustada, y que suene una alarma cuando se llegue al ﬁnal de la cuenta regresiva. Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva Utilice B para seleccionar el modo de temporizador de cuenta regresiva (TMR), tal como se muestra en la página S-10. • TMR aparece en la pantalla por aproximadamente un segundo.
PAGE 7
Guía de operación 3255 Tono de operación de los botones El tono de operación de los botones suena cada vez que presione uno de los botones del reloj. El tono de operación de los botones se puede activar o desactivar, según sus preferencias. • Aunque usted desactive el tono de operación de los botones, la alarma, señal horaria y alarma del modo de temporizador de cuenta regresiva funcionarán todos de la manera normal. Para activar y desactivar el tono de operación de los botones 1.
PAGE 8
Guía de operación 3255 Precisión del sensor de presión: Condiciones (altitud) Altímetro 6000 a 10000 m 19680 a 32800 pies ± (diferencia de altitud × 2% + 15 m) m ± (diferencia de altitud × 2% ± (diferencia de presión × 2% + 50 pies) pies + 2 hPa) hPa ± (diferencia de altitud × 2% ± (diferencia de presión × 2% + 0,059 inHg) inHg + 25 m) m ± (diferencia de altitud × 2% + 90 pies) pies 0 a 6000 m 0 a 19680 pies ± 50 m cada 10°C ± 170 pies cada 50°F 0 a 6000 m 0 a 19680 pies Temperatura ﬁja Efecto de tem