User manual
操作のしくみと表示の見方
C
ボタンを押すごとに、以下の順でモードが切り替わります。
アラームモードのまま 2 ～ 3 分間すると、自動的に時刻モードに戻ります。
ワールドタイムモード ストップウオッチモード
アラームモード タイマーモード
アラーム時刻
アラーム番号
ワールドタイム
都市コード
計測値
モ ード 名
モ ード 名
タイマー時間
ボタン
ボタン
ボタン
ボタン
（都市コード確認）
（モード切替え）
グラフ表示*
午後マーク
（午前は消灯）
時・分
秒
曜 日・日
時刻モード
★ホームタイム都 市 設 定 の 確 認
Aボタンを押すと、「曜日・日」が「都市コード」に切り替わった後、約１秒で「曜日・日」に戻ります。
★曜日の見方
ＳＵ : 日 ＭＯ : 月 ＴＵ : 火 ＷＥ : 水 ＴＨ : 木 ＦＲ : 金 ＳＡ : 土
* グラフ表示は1秒ごとに点灯／消灯を繰り返します。
都市コード
ストップウオッチは 1/100 秒単位で 59 分 59 秒 99
（60 分計）まで計測できます。計測範囲を超えると、自
動的に 0 に戻って計測し続けます。
ストップウオッチモードのとき
D
D
➟
ボタンを押すごとに、計測がスタート／ストップし
ます。
グラフ表示は計測値に連動して、点灯／消灯を繰り返 ※
します。
（ ス プ リット ／ リ セ ット ）
（スタート／ストップ）
1/100秒
秒分
★ 計測中に
A
ボタンを押すと、表示は止まりますが、
内部では計測を続けるスプリット計測となります
（“SPL”表示）。
※ スプリット計測中にモードを切り替えると、スプ
リットは解除されます。
★ 計測終了後
A
ボタンを押すと、計測値が 0 に戻り
ます（リセット）。
D D A
スタート ストップ リセット
ロスタイムのあるときは、ストップ後リセットせずに
D
ボタンを押して再スタートすれば、表示タイムに引き続
き計測を始めます。
D A A D A
スタート
スプリット
スプリット
解除
ストップ リセット
＜スプリット表示中＞
“SPL”表示
ス プ リ ット
解除
D A D A A
スタート
1 着ゴール
（1 着タイム
表示）
2 着ゴール
2 着タイム
表示
リセット
設定した時刻になると 10 秒間の電子音が鳴ります。
設定した時刻になると 10 秒間の電子音が鳴り、5 分お
きに合計 7 回報音を繰り返します。
なお、ボタンを押して音を止めても再び鳴り出します。
1.
アラームモードのとき
アラーム番号
D
D
➟
ボタンを押すごとに、表
示が以下の順で切り替わり
ます。セットしたいアラーム
を選びます。
アラーム3
(AL-3)
アラーム1
(AL-1)
アラーム2
(AL-2)
アラーム4
(AL-4)
時 報
(SIG)
スヌーズアラーム
(SNZ)
2.
アラームマーク
時
A
「時」が点滅します。
➟
アラームマークが点灯し ※
て、アラーム ON になりま
す。なお、スヌーズアラー
ムのときはスヌーズマーク
も点灯します。
3.
時 分
C
C
➟
ボタンを押すごとに点
滅箇所が「時」と「分」で
移動します。セットしたい
箇所を点滅させます。
4.
D
B
D
➟
ボタンを押すごとに 1 つずつ進み、
B
ボタンを
押すごとに戻ります。
D
※ ・
B
ボタンとも、押し続けると早送りします。
手順
3.
～
4.
の操作を繰り返して、アラーム時刻を
セットします。
※ 「時」のセットのとき午前／午後（P）、または 24 時
間制にご注意ください。
※ ホームタイム（基本時刻）を 24 時間制にしていると
きは、アラーム時刻も自動的に 24 時間制で表示され
ます。
5.
A
点滅が止まり、セット完了です。
➟
点滅表示のまま 2 ～ 3 分間すると、自動的に点滅が ※
止まります。
準備：アラームモードのとき、
D
ボタンを押して、設定
したいアラームを選びます。
A
A
➟
ボタンを押すごとに、アラームの ON ／ OFF が切
り替わります。
アラームマークが点灯しているときが ON となり、ア ※
ラームが鳴ります。なお、スヌーズアラームのときは
スヌーズマークも点灯します。
アラームマーク
＜アラーム１表示＞
＜スヌーズアラーム表示＞
スヌーズマークアラームマーク
いずれかのボタンを押すと、音が止まります。
スヌーズアラームのときは、約 5 分後に再び鳴り出し ※
ます（スヌーズアラーム機能中はスヌーズマークが点
滅します）。
スヌーズアラーム機能中のときに以下の操作を行ないま ※
すと、スヌーズアラーム機能が中断されます。
●スヌーズアラームを OFF に切り替えたとき
●スヌーズアラームをセット状態にしたとき
●時刻モードでセット状態にしたとき
アラームモードで
D
ボタンを押し続けると、押している
間、電子音が鳴ります。
毎正時（00 分のとき）に“ピッピッ”と電子音を鳴らす
ことができます。
準備：アラームモードのとき、
D
ボタンを押して、時報
表示を選びます。
A
A
➟
ボタンを押すごとに、時報の ON ／ OFF が切り替
わります。
時報マークが点灯しているときが ON となり、時報が ※
鳴ります。
時報マーク
＜時報表示＞
ワールドタイムモードでは、世界 48 都市（29 タイムゾー
ン）の時刻を簡単に知ることができます。
※ ワールドタイムモードに切り替えると、前回このモー
ドで最後に見た都市の時刻を表示します。
※ ワールドタイムの「秒」は基本時刻の「秒」に連動し
ています。
※ ホームタイム（基本時刻）を 24 時間制にしていると
きは、ワールドタイムも 24 時間制で表示されます。
ワールドタイムが合っていないときは、時刻モードの時
刻およびホームタイム都市設定を確認し、違っていると
きは正しくセットしてください。
*確認については「操作のしくみと表示の見方」参照、セットにつ
いては「時刻・カレンダーの合わせ方」参照。
ワールドタイムモードのとき
D
D
➟
ボタンを押すごとに、都市コードが 1 つずつ進み
ます。
押し続けると早送りします。 ※
ワールドタイム
（進む）
都市コード
サマータイムとは DST（Daylight Saving Time）とも
言い、通常の時刻から 1 時間進める夏時間制度のことで
す。サマータイムの採用時期は国や地域により異なりま
すし、採用していないところもありますのでご注意くだ
さい。
準備：ワールドタイムモードのとき、
D
ボタンを押して、
設定したい都市を選びます。
DSTマーク
A
サマータイムの ON ／ OFF が
➟
切り替わります。
サマータイムが ON のときは、 ※
DST マークが点灯して、通常
の時刻より 1 時間進みます。
各都市ごとにサマータイムを設定することができます。 ※
ホームタイムで設定している都市をサマータイム ON ※
にしたときは、ホームタイム（基本時刻）もサマータ
イム ON になります。
コード 時差 都市名 コード 時差 都市名
ＰＰＧ － 11 パゴパゴ ＩＳＴ ＋2
イスタンブール
ＨＮＬ － 10 ホノルル ＣＡＩ ＋2 カイロ
ＡＮＣ －9 アンカレジ ＪＲＳ ＋2 エルサレム
ＹＶＲ －8 バンクーバー ＭＯＷ ＋3 モスクワ
ＳＦＯ －8
サンフランシスコ
ＪＥＤ ＋3 ジェッダ
ＬＡＸ －8 ロサンゼルス ＴＨＲ ＋ 3.5 テヘラン
ＤＥＮ －7 デンバー ＤＸＢ ＋4 ドバイ
ＭＥＸ －6
メキシコシティ
ＫＢＬ ＋ 4.5 カブール
ＣＨＩ －6 シカゴ ＫＨＩ ＋5 カラチ
ＭＩＡ －5 マイアミ ＭＬＥ ＋5 マーレ
ＮＹＣ －5
ニューヨーク
ＤＥＬ ＋ 5.5 デリー
* ＣＣＳ －4 カラカス ＤＡＣ ＋6 ダッカ
ＹＹＴ － 3.5
セントジョンズ
ＲＧＮ ＋ 6.5 ヤンゴン
ＲＩＯ －3
リオデジャネイロ
ＢＫＫ ＋7 バンコク
ＲＡＩ －1 プライア ＳＩＮ ＋8 シンガポール
ＬＩＳ 0 リスボン ＨＫＧ ＋8 香港
ＬＯＮ 0 ロンドン ＢＪＳ ＋8 北京
ＢＣＮ ＋1 バルセロナ ＳＥＬ ＋9 ソウル
ＰＡＲ ＋1 パリ ＴＹＯ ＋9 東京
ＭＩＬ ＋1 ミラノ ＡＤＬ ＋ 9.5 アデレード
ＲＯＭ ＋1 ローマ ＧＵＭ ＋ 10 グアム
ＢＥＲ ＋1 ベルリン ＳＹＤ ＋ 10 シドニー
ＡＴＨ ＋2 アテネ ＮＯＵ ＋ 11 ヌーメア
ＪＮＢ ＋2
ヨハネスブルグ
ＷＬＧ ＋ 12 ウェリントン
※ この表は 2009 年 12 月現在作成のものです。
※ この表の時差は協定世界時（UTC）を基準としたもの
です｡
※ 各国の時差およびサマータイムは国の都合により変更
されることがあります。
* 2007 年 12 月に CCS（カラカス）の時差が「－ 4.5」
に変更になっていますが、本機では対応しておりませ
ん。「時差－ 4 の地域」としてご使用ください。
タイマーは 1 分単位で 24 時間までセットできます。セッ
トした時間を経過（タイムアップ）すると、10 秒間電子
音が鳴ります。
1.
タイマーモード（計測リセット状態）のとき
時
A
「時」が点滅します。
➟
2.
分
C
C
➟
ボタンを押すごとに点
滅箇所が「時」と「分」で
移動します。セットしたい
箇所を点滅させます。
3.
D
B
D
➟
ボタンを押すごとに 1 つずつ進み、
B
ボタンを
押すごとに戻ります。
D
※ ・
B
ボタンとも、押し続けると早送りします。
手順
2.
～
3.
の操作を繰り返して、タイマー時間を
セットします。
※ タイマー時間を 24 時間に設定するときは、表示を
“0：00”にします。
4.
A
点滅が止まり、セット完了です。
➟
点滅表示のまま 2 ～ 3 分間すると、自動的に点滅が ※
止まります。
タイマーモードのとき
D
D
➟
ボタンを押すごとに計測がスタート／ストップしま
す。
計測は 1 秒単位で行ないます。 ※
グラフ表示は計測値に連動して、点灯／消灯を繰り返 ※
します。
（ リ セ ット ）
（スタート／ストップ）
秒
時 分
★ 計測ストップ後
A
ボタンを押すと、計測前の表示
に戻ります（リセット）。
★ ロスタイムがあるときは、
D
ボタンでストップ後、
もう一度
D
ボタンを押すと表示タイムに引き続き
計測を始めます。
セットした時間を経過すると、10 秒間電子音が鳴り、タ
イムアップを知らせます。
いずれかのボタンを押すと音が止まります。
電池交換後などで、時刻やカレンダーが合っていないと
きは、以下の方法でセットします。
1.
秒
A
「秒」が点滅します。
➟
00秒になる
2.
D
「00 秒」からスタートし
➟
ます。
秒が 00 ～ 29 のときは切 ※
り捨てられ、30 ～ 59 のときは 1 分繰り上がって
「00 秒」になります（時報は「時報サービス 117 番」
が便利です）。
3.
A
点滅が止まり、セット完了です。
➟
点滅表示のまま 2 ～ 3 分間すると、自動的に点滅が ※
止まります。
1.
A
「秒」が点滅します。
➟
2.
都市コード
（戻る）
（進む）
例）
東京（日本）の時刻に
合わせるときは、都市
コードを“TYO”に設
定します。
C
都市コードが点滅しま
➟
す。
D
B
D
➟
ボタンを押すごとに
都市コードが進み、
B
ボタンを押すごとに戻り
ます（「都市コード一覧」
参照）。
D
※ ・
B
ボタンとも、押
し続けると早送りします。
3.
DSTマーク
C
DST マークと On または
➟
OF が点滅します。
D
ON ／ OFF が切り替わります。
➟
OF ＝サマータイム OFF（通常時間） ※
On ＝サマータイム ON（夏時間）
サマータイムを ON にすると、通常の時刻より 1 時 ※
間早まり、時刻モードとアラームモードで DST マー
クが点灯します（サマータイムについては「サマー
タイム（DST）について」参照）。
4.
時 分
C
C
➟
ボタンを押すごとに点
滅箇所が以下の順で移動し
ますので、合わせたい箇所
を点滅させます。
日 月 年 分
12/24時間制
切替え
時
秒
ホームタイム
都市設定
サマータイム
設定
（戻る）
（進む）
D
B
D
➟
ボタンを押すごとに
点滅箇所の数字が進み、
B
ボタンを押すごとに
戻ります。
D
※ ・
B
ボタンとも、押し続けると早送りします。
a. ～ b. の操作を繰り返して、時刻・カレンダーを合
わせます。
※ 12/24 時間制切替えは、
D
ボタンを押すごとに 12
時間制表示（12H）と 24 時間制表示（24H）が切り
替わります。
※ 「時」のセットのとき、午前／午後（P）、または 24
時間制にご注意ください。
※ 「年」は 2000 ～ 2099 年の範囲内でセットできま
す。正しくセットすると、自動的に曜日が算出されます。
なお、カレンダーはうるう年および大の月、小の月を
自動判別するフルオートカレンダーですので、電池交
換時以外の修正は不要です。
5.
A
点滅が止まり、セット完了です。
➟
点滅表示のまま 2 ～ 3 分間すると、自動的に点滅が ※
止まります。
ワールドタイムの使い方
「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
C
ボタンを押し、ワールドタイムモードにし
ます。
ストップウオッチの使い方
「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
C
ボタンを
押し、ストップウオッチモードにします。
タイマーの使い方
「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
C
ボタンを押し、タイマーモードにします。
アラーム・時報の使い方
「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
C
ボタンを押し、アラームモードにします。
時刻・カレンダーの合わせ方
以下の操作は時刻モードで行ないます。