User manual

3
Bedienerführung 3254
Referenz
Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb
der Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise über die
verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr.
Knopfbetätigungs-Kontrollton
Stummschaltindikator
(MUTE)
Der Knopfbetätigungs-Kontrollton ertönt jedes Mal, wenn
Sie einen der Knöpfe des Weckers drücken. Sie können
den Kontrollton wunschgemäß aktivieren oder deaktivieren.
Auch wenn Sie den Knopfbetätigungs-Kontrollton •
deaktivieren, arbeiten der Alarm, das stündliche
Zeitsignal und der Alarm des Countdown-Timer-Modus
normal.
Aktivieren und Deaktivieren des Knopfbetätigungs-Kontrolltons
Halten Sie den Knopf C in einem beliebigen Modus gedrückt (außer bei im Display
befindlicher Einstellungsanzeige), um den Knopfbetätigungs-Kontrollton zu aktivieren
(MUTE-Indikator nicht angezeigt) oder zu deaktivieren (MUTE-Indikator angezeigt).
Falls Sie den Knopf • C gedrückt halten, um den Knopfbetätigungs-Kontrollton
zu aktivieren oder zu deaktivieren, wird auch der aktuelle Modus des Weckers
umgeschaltet.
Der MUTE-Indikator wird in allen Modi angezeigt, wenn der Knopfbetätigungs- •
Kontrollton deaktiviert ist.
Automatische Rückkehrfunktionen
Falls Sie die Armbanduhr für zwei oder drei Minuten in dem Alarm-Modus belassen, •
ohne eine Operation auszuführen, dann schaltet die Armbanduhr automatisch in den
Zeitnehmungs-Modus um.
Falls Sie eine Anzeige mit blinkenden Stellen oder Cursor für zwei oder drei Minuten •
auf dem Display belassen, ohne eine Operation auszuführen, dann speichert die
Armbanduhr alle bis zu diesem Zeitpunkt getätigten Einstellungen automatisch ab
und verlässt danach die Einstellanzeige.
Scrollen
Sie können die Knöpfe B und D in verschiedenen Modi und Einstellanzeigen
verwenden, um am Display durch die Daten zu scrollen. In den meisten Fällen wird
schnell durch die Daten gescrollt, wenn Sie einen dieser Knöpfe während einer
Scrolloperation gedrückt halten.
Anfängliche Anzeigen
Wenn Sie den Weltzeit- oder Alarmmodus aufrufen, dann erscheinen wiederum zuerst
die Daten, die Sie beim letzten Verlassen des entsprechenden Modus angezeigt
hatten.
Weltzeit
Die Sekundenzählung der Weltzeit ist mit der Sekundenzählung des Zeitnehmungs- •
Modus synchronisiert.
Alle Zeiten des Weltzeitmodus werden anhand der aktuellen Zeit Ihrer Heimatstadt •
in dem Zeitnehmungsmodus berechnet, indem die UTC-Zeitdifferenzwerte
verwendet werden.
Die UTC-Differenz ist ein Wert, der den Zeitunterschied zwischen einem •
Referenzpunkt in Greenwich, England, und der Zeitzone, in der sich eine Stadt
befindet, angibt.
Die Buchstaben „UTC“ sind eine Abkürzung für „Coordinated Universal Time“, einem •
weltweiten wissenschaftlichen Standard für die Zeitnehmung. Dieser Standard
beruht auf äußerst sorgfältig gewarteten Atomuhren (Caesium), welche die Zeit
innerhalb von Mikrosekunden einhalten. Schaltsekunden werden wie erforderlich
addiert oder subtrahiert, um UTC synchron mit der Erddrehung zu halten.
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±30 Sekunden pro Monat
Zeitnehmung: Stunden, Minuten, Sekunden, erste/zweite (P) Tageshälfte,
Kalendertag, Wochentag
Zeitformat: 12-Stunden und 24-Stunden
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender programmiert für die Jahre 2000 bis
2099
Sonstiges: Heimatstadtcode (kann ein von 48 Stadtcodes zugeordnet werden);
Sommerzeit/Standardzeit;
Weltzeit: 48 Städte (29 Zeitzonen)
Sonstiges: Sommerzeit/Standardzeit
Stoppuhr
Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 59’59,99”
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten
Countdown-Timer
Messeinheit: 1 Sekunde
Eingabebereich: 1 Minute bis 24 Stunden (1-Minuten-Inkremente und
1-Stunden-Inkremente)
Alarme: 5 tägliche Alarme (4 einmalige Alarme, 1 Schlummeralarm); stündliches
Zeitsignal
Beleuchtung: EL-Hintergrundleuchte (elektrolumineszentes Paneel); wählbare
Beleuchtungsdauer
Sonstiges: Knopfbetätigungs-Kontrollton aktivieren/deaktivieren
Batterie: Eine Lithiumbatterie (Typ: CR1616)
Ca. 3 Jahre mit Typ CR1616 (unter der Annahme von 10 Sekunden Alarmbetrieb
pro Tag und einem Betrieb der Beleuchtung für 1,5 Sekunden pro Tag)
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
YVR Vancouver
–8SFO San Francisco
LAX Los Angeles
DEN Denver –7
MEX Mexico City
–6
CHI Chicago
MIA Miami
–5
NYC New York
CCS* Caracas –4
YYT St. Johns –3.5
RIO Rio De Janeiro –3
RAI Praia –1
LIS Lisbon
0
LON London
BCN Barcelona
+1
PAR Paris
MIL Milan
ROM Rome
BER Berlin
ATH Athens
+2
JNB Johannesburg
IST Istanbul
CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW Moscow
+3
JED Jeddah
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
THR Tehran +3.5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi
+5
MLE Male
DEL Delhi +5.5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8HKG Hong Kong
BJS Beijing
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9.5
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
 • Based on data as of December 2009.
 • The rules governing global times
(UTC offset and GMT differential) and
summer time are determined by each
individual country.
In December 2007, Venezuela *
changed its offset from –4 to –4.5.
Note, however, that this watch displays
an offset of –4 (the old offset) for the
CCS (Caracas, Venezuela) city code.
City Code Table