User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3228

Guida all’uso 3228

MO1108-IA

Cenni su questo manuale

• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere

mostrate nell’illustrazione. I tasti della tastierina sono

indicati mediante l’indicazione principale del loro nome

in parentesi quadre in grassetto, come [2].

• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le

informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni

in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e

informazioni tecniche si trovano nella sezione

“Riferimento”.

Tastierina

I-1

Indice

Guida generale ......................................................................................................... I-4

Indicazione dell’ora ................................................................................................. I-6

Banca dati ............................................................................................................... I-13

Calcolatrice ............................................................................................................ I-22

Suonerie ................................................................................................................. I-31

Cronometro ............................................................................................................ I-39

Doppia indicazione dell’ora .................................................................................. I-41

Illuminazione .......................................................................................................... I-45

Riferimento ............................................................................................................. I-50

Caratteristiche tecniche ........................................................................................ I-55

I-2

Elenco dei procedimenti

La seguente è un’utile lista di riferimento di tutti i procedimenti operativi descritti in

questo manuale.

Per impostare l’ora, la data e la lingua ................................................................... I-6

Per passare dal formato di indicazione dell’ora di 12 ore a quello di 24 ore

e viceversa ........................................................................................................ I-10

Per far passare l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora dall’ora

legale (DST) all’ora solare e viceversa ........................................................... I-11

Per visualizzare la schermata della doppia indicazione dell’ora e la

schermata della banca dati nel modo di indicazione dell’ora ...................... I-12

Per introdurre prima il nome e poi il numero di telefono di una nuova

registrazione della banca dati ......................................................................... I-15

Per introdurre prima il numero di telefono e poi il nome di una nuova

registrazione della banca dati ......................................................................... I-18

Per richiamare le registrazioni della banca dati .................................................. I-20

Per modificare una registrazione della banca dati ............................................. I-20

Per cancellare una registrazione della banca dati .............................................. I-21

I-3

Per eseguire i calcoli aritmetici ............................................................................ I-24

Per cambiare il tasso di cambio e l’operatore ..................................................... I-27

Per controllare l’impostazione attuale del tasso di cambio e dell’operatore ... I-28

Per eseguire un calcolo di conversione valute ................................................... I-28

Per attivare e disattivare il segnale acustico di pressione tasti ........................ I-30

Per impostare l’ora per una suoneria .................................................................. I-33

Per provare il suono della suoneria ..................................................................... I-36

Per attivare e disattivare le suonerie da 2 a 5 e il segnale orario di ora esatta

... I-36

Per selezionare il tipo di funzionamento della suoneria 1 ................................. I-37

Per misurare i tempi con il cronometro ............................................................... I-40

Per impostare la doppia indicazione dell’ora ...................................................... I-42

Per far passare l’ora segnata nel modo di doppia indicazione dell’ora

dall’ora legale (DST) all’ora solare e viceversa ............................................. I-43

Per visualizzare la schermata dell’indicazione dell’ora e la schermata della

banca dati nel modo di doppia indicazione dell’ora ..................................... I-44

Per attivare manualmente l’illuminazione ........................................................... I-46

Per attivare e disattivare la funzione di illuminazione automatica .................... I-48

Per specificare la durata di illuminazione ........................................................... I-49

I-4

Guida generale

• Premere B per passare da un modo di funzionamento ad un altro.

• In un modo di funzionamento qualsiasi, premere L per far illuminare il display.

Modo di indicazione

dell’ora

▲

Modo di banca dati

I-5

Modo di suoneriaModo di calcolatrice

▲

Modo di cronometroModo di doppia

indicazione dell’ora

I-6

Indicazione dell’ora

Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare l’ora, la

data e la lingua. Dal modo di indicazione dell’ora, è

possibile vedere anche la schermata del modo di doppia

indicazione dell’ora o la schermata del modo di banca dati.

Nota

Questo orologio è in grado di visualizzare il testo per il

giorno della settimana in una qualsiasi fra 13 diverse lingue

(inglese, portoghese, spagnolo, francese, olandese, danese,

tedesco, italiano, svedese, polacco, rumeno, turco e russo).

Per impostare l’ora, la data e la lingua

1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A

finché le cifre dei secondi iniziano a lampeggiare.

Questa è la schermata di impostazione.

Usare

per spostare il lampeggiamento nell’ordine

indicato alla pagina successiva per selezionare altre

impostazioni.

Secondi

Anno Mese –

Giorno del mese

Giorno della

settimana

Indicatore di lingua

Indicatore di pomeridiane

Ore : Minuti

I-7

• L’indicatore della lingua attualmente selezionata lampeggia sul display mentre è

selezionata l’impostazione Lingua nell’ordine sopra indicato.

3. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare i tasti della

tastierina per far cambiare l’impostazione come descritto di seguito.

• Si devono introdurre due cifre per le impostazioni dell’anno, del mese, del giorno

del mese, delle ore e dei minuti. Per esempio, se si desidera specificare le 3,

introdurre 03 per le ore. Per l’impostazione dell’anno, introdurre le due cifre

all’estrema destra.

Secondi Anno Mese

Giorno del

mese

Minuti Ore Lingua

CCC

BBB

BBC

I-8

Per fare ciò:

Riportare i secondi a

Cambiare l’anno, il mese,

il giorno del mese, le ore o

i minuti

Cambiare la lingua

Eseguire questa operazione:

Premere [0].

Introdurre i valori con i tasti della tastierina.

• Il lampeggiamento si sposta verso destra ogni

volta che si introduce un valore.

• Mentre le ore o i minuti lampeggiano (soltanto

formato di indicazione dell’ora di 12 ore), premere

[=PM] per passare da antimeridiane (indicatore

A) a pomeridiane (indicatore P) e viceversa.

Usare [+] o [÷].

I-9

• Mentre l’indicatore di lingua lampeggia sul display, usare [+] o [÷] per scorrere

gli indicatori di lingua come mostrato di seguito, finché viene visualizzato quello

corrispondente alla lingua che si desidera selezionare.

4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.

• Il giorno della settimana viene visualizzato automaticamente conformemente alle

impostazioni della data (anno, mese e giorno del mese).

• Fare riferimento a “Day of the Week List” (Lista dei giorni della settimana) alla fine di

questo manuale per informazioni sulle abbreviazioni usate.

•

Oltre all’indicazione del giorno della settimana, l’impostazione della lingua influenza

anche il tipo di caratteri che è possibile introdurre per il nome nel modo di banca dati.

Indicatore

Lingua

ENx Inglese

POR Portoghese

ESP Spagnolo

FRA Francese

NED Olandese

Indicatore

Lingua

DAN Danese

DEU Tedesco

ITA Italiano

SVE Svedese

POL Polacco

Indicatore

Lingua

Rumeno

T)R Turco

PUC Russo

[+]

[÷]

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
MO1108-IA Guida all’uso 3228 Cenni su questo manuale Indice • Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere mostrate nell’illustrazione. I tasti della tastierina sono indicati mediante l’indicazione principale del loro nome in parentesi quadre in grassetto, come [2]. • Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e informazioni tecniche si trovano nella sezione “Riferimento”.
PAGE 2
Guida all’uso 3228 • Se si preme A nel modo di indicazione dell’ora viene visualizzato l’indicatore della lingua attualmente selezionata. Se si continua a tenere premuto A per due secondi circa, la visualizzazione passa alla schermata di impostazione del modo di indicazione dell’ora (indicata dalle cifre dei secondi lampeggianti). Se accidentalmente si visualizza la schermata di impostazione, premere di nuovo A per farla scomparire.
PAGE 3
Guida all’uso 3228 Per richiamare le registrazioni della banca dati Nel modo di banca dati, usare [+](+) o [÷](–) per scorrere le registrazioni della banca dati sul display. • Fare riferimento a “Sort Table” (Tabella di ordinamento) alla fine di questo manuale per i dettagli su come l’orologio ordina le registrazioni. • Se si preme [+] mentre l’ultima registrazione della banca dati è visualizzata sul display viene visualizzata la schermata per la nuova registrazione.
PAGE 4
Guida all’uso 3228 Per attivare e disattivare il segnale acustico di pressione tasti Mentre la schermata di calcolatrice o la schermata di Indicatore di silenziamento convertitore di valute è visualizzata nel modo di (MUTE) calcolatrice, tenere premuto C per due secondi circa per attivare (indicatore MUTE non visualizzato) o disattivare (indicatore MUTE visualizzato) il segnale acustico di pressione tasti.
PAGE 5
Guida all’uso 3228 Per misurare i tempi con il cronometro Doppia indicazione dell’ora Tempo trascorso C Avvio ➤C Interruzione ➤C Ripresa ➤C Interruzione ➤A Azzeramento ➤A Tempo parziale ➤C ➤A Rilascio tempo Interruzione parziale ➤A Azzeramento Doppia indicazione dell’ora (Ore : Minuti Secondi) Tempo parziale C Avvio (SPL visualizzato) Ora segnata nel modo di indicazione dell’ora Due tempi di arrivo ➤A Tempo parziale C Avvio Il primo arrivato taglia il traguardo.
PAGE 6
Guida all’uso 3228 Riferimento Questa sezione contiene informazioni più dettagliate e informazioni tecniche sul funzionamento dell’orologio. Essa contiene inoltre avvertenze e note importanti sulle varie caratteristiche e funzioni di questo orologio. Funzioni di ritorno automatico • L’orologio ritorna automaticamente al modo di indicazione dell’ora se non si esegue alcuna operazione nelle condizioni descritte di seguito.
PAGE 7
Guida all’uso 3228 Character List ENx: (space) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z @ ]?'.:/+-0123p56q89 POR: (espaço) A ; ( , h B C ^ D E = [ F x H I > J n L o N O ? ] i P QRSTU@VWXYZ@]?'.:/+-0123p56q89 ESP: (espacio) A ; B C D E = F x H I > J n L o N ` O ? P Q R S T U @)VWXYZ@]?'.:/+-0123p56q89 FRA: (espace) A ( , B C ^ D E = a [ c F x H I e d J n L o N O ] g P Q RSTUbf)VWXYZ@]?'.:/+-0123p56q89 NED: (Spatie) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z @]?'.