User manual

7
言語の設定について
以下の操作は、時刻モードで行います。
本機のデータバンクは、設定している言語で名前部に文字を
入力することができます（13 カ国語対応）。
また、時刻モードでは設定している言語で曜日を表示します。

工場出荷時および電池交換後は、「ENG（英語）」に設定
されています。他の言語に変更したい場合は、以下の方
法で設定しなおしてください。
■ 言語の設定
1.
セット状態にする
時刻モードのとき、
秒
A
ボタンを約 2 秒間押
し続けます
➟
「秒」が点滅します。
2.
「言語設定」にする
言語コード
B
ボタンを 3 回押します
➟
「言語コード」が点滅し
て、言語設定の表示にな
ります（右図）。

B
ボタンを押すごとに
点滅箇所が移動します
（22 ページ参照）。
3.
言語を選ぶ
（戻る）（進む）
E
または
D
ボタンを押
します
➟
E
ボタンを押すごとに「言
語コード」が進み、
D
ボタ
ンを押すごとに戻ります。

E
・
D
ボタンとも、押し続けると早送りができます。
コード 言語 コード 言語
英語 イタリア語
ポルトガル語 スウェーデン語
スペイン語 ポーランド語
フランス語 ルーマニア語
オランダ語 トルコ語
デンマーク語
ロシア語
ドイツ語
4.
セットを終わる
A
ボタンを押します
➟
点滅が止まります。

点滅表示のまま2∼3分すると、自動的に点滅が止
まります。