User manual
ٻңКь
3215 3222
Ch-30
тңᑭߤੈཱིତќඕڍ
!D!ตΞߤ࠻јΑତќੈཱི۞ॡม̈́͟ഇĄГѨ
!D!ตΞܔа݈˘಼൪ࢬĄ
•!ࡶଋ̙ซҖЇңፆүགྷ࿅Ҍˬ̶ᛗĂ͘ᏻҋજܔа̝
݈۞൪ࢬĄ
Ch-31
̙ਕ͘જତќ
گੈཱིĄ
၆ඉયᗟ ΞਕࣧЯ
ੈཱིତќႷᙱଵྋ
༊ଋдگੈཱིତќ˯࿃זયᗟॡĂኛᑭߤͽ˭ЧᕇĄ
• ͘ᏻ̙дࢍॡΑਕ̚Ą
• اҝݱξనؠ̙ߏ˭Еݱξ̝˘!;
LISĂ!LONĂ!MADĂ!PAR Ă!ROMĂ
BERĂSTOĂ!ATH Ă!MOWĂ!HKGĂ
BJSĂ!TPEĂ!SELĂ!TYOĂ!HNLĂ
ANCĂ!YVRĂ!LAXĂ!YEAĂ!DENĂ
MEXĂ!CHIĂ!NYCĂ!YHZ!ٕ!YYT
• ࣆᇴؠॡጡϒдࣆᇴࢍॡĄ
• ซˢࢍॡΑਕ֭Гྏ˘ѨĄ
• Ᏼፄ
!LISĂ!LONĂ!MADĂ!PA R Ă
ROMĂ!BERĂ!STOĂ!AT H Ă
MOWĂHKGĂ!BJSĂ!TPEĂ
SELĂ!TYOĂ!HNLĂ!ANC Ă!
YVRĂ
LAXĂ!YEAĂ!DENĂ!MEXĂ!CHI
Ă
NYCĂ!YHZ!ٕ!YYT!
үࠎاҝݱ
ξĞௐ!Di.24!ࢱğĄ
• ซˢࣆᇴؠॡጡΑਕ֭ઃͤࣆ
ᇴĞௐ!Di.61!ࢱğĄ
Ch-32
ҋજੈཱིତќΑ
ਕ̏ฟୁĂҭ
SDWE!ϯ̙
னд൪ࢬ˯Ą
• ଋ͘જԼត˞ॡมĄ
• ଋд͵ࠧॡมΑਕ̚͘જԼត˞
ETU!నؠĄ
• گੈཱིତќ࿅̚ଋ˞
ตĄ
• ӈֹੈཱིତќјΑĂSDWE!ϯ
ϺдՏ͇ௐ˘Ѩҋજੈཱིତ
ќፆүॡଂ൪ࢬ˯ঐεĄ
• д˯Ѩੈཱིତќፆү࿅̚Ϊତ
ќז˞ॡมྤफ़ĞॡĂ̶ĂࡋğĄ
Ϊѣ༊ॡมྤफ़̈́͟ഇྤफ़!ĞѐĂ
͡Ă͟ğౌତќזॡĂSDWE!
ϯ̖ົனĄ
• ͘જତќگੈཱིĂٕඈז˭
˘ѨҋજੈཱིତќፆүซҖĄ
• ᑭߤ֭ቁᄮ͘ᏻдਕତќז
گੈཱི۞г͞Ğௐ!Di.27!ࢱğĄ
၆ඉયᗟ ΞਕࣧЯ
Ch-33
• ѣᙯྎଐĂኛણዦņࢦࢋĊŇĞௐ!Di.27!ࢱğ̈́ņگࢍॡืۢŇĞௐ!Di.97!ࢱğЧ
༼Ą
၆ඉયᗟ ΞਕࣧЯ
• ࡶॡมम˘࣎̈ॡĂΞਕߏ
ETU!आ΄ॡมనؠ̙ϒቁĄ
• اҝݱξనؠᄃଋϒдֹϡ͘ᏻ
۞гડ̙˘Ą
ତќੈཱི̝ޢॡ
ม̪̙ቁĄ
• !ETU!నؠតՀࠎҋજ!ETU
Ğௐ!Di.83!ࢱğĄ
• Ᏼፄϒቁ۞اҝݱξቅĞௐ
Di.24!ࢱğĄ
Ch-34
ሗѱƟ͡ྤफ़Αਕ
дሗѱ0͡ྤफ़Αਕ൪ࢬ˯ଋਕૉ࠻זٙᏴሗѱгপؠॡม۞ሗѱېၗĂͽ̈́اҝ
ݱξ༊͟۞͡ฉ࠹ĄଋΞͽؠ˘࣎͟ഇ֭ߤ࠻֤͇۞ሗѱ̈́͡ྤफ़Ą
• ѣᙯ͡ฉ࠹ဦ۞ᄲځኛણዦņ͡ฉ࠹ဦҢ༼Ğௐ!Di.88!ࢱğĂѣᙯሗѱဦ۞ᄲځኛણ
ዦņሗѱဦҢ༼Ğௐ!Di.92!ࢱğĄ
• ώ༼̚۞ٙѣፆүౌυืдሗѱƟ͡ྤफ़Αਕ൪ࢬĞௐ!Di.21!ࢱğ̚ેҖĄ
ො
• ͘ᏻࢍზሗѱဦྤफ़ᅮࢋࡗࡋᛗ۞ॡมĄྤफ़ࢍზ࿅̙̚ਕពϯనؠ൪ࢬĄ
• ͡᛬۞ࢍზჟޘࠎ!Ų2!͟Ą
• дࢍॡΑਕ൪ࢬ˯Ξͽ࠻זϫ݈۞ሗѱېၗ̈́͡᛬ဦĞௐDi.21ࢱğĄ
Ch-35
ሗѱྤफ़
ซˢሗѱƟ͡ྤफ़Αਕ൪ࢬॡࢵАன۞ሗѱဦĂܑϯ۞ߏϫ݈ٙᏴሗѱгдࢍ
ॡΑਕ̚༊͇ѝ˯!7;11!ॡ۞ྤफ़ĄଋΞͽд྆ؠ༊͇۞ॡมĄ
• ࡶሗѱྤफ़̙ϒቁĂኛᑭߤࢍॡΑਕ۞నؠ֭ઇυࢋ۞ՀϒĄ!ѣᙯྎଐኛણዦņтң
నؠሗѱгҢ༼ĞௐDi.85ࢱğĄ
• ࡶଋຏᛇሗѱဦܑϯ۞ྤफ़ᄃ၁ᅫሗѱଐڶ̙ĂᅮࢋአፋሗॡมĄѣᙯྎଐኛ
ણዦņሗॡม۞አፋҢ༼Ğௐ!Di.48!ࢱğĄ
͡ྤफ़
ซˢሗѱƟ͡ྤफ़Αਕ൪ࢬॡࢵАன۞͡ฉ࠹̈́͡᛬ྤफ़Ăܑϯ۞ߏϫ݈ٙᏴ
اҝݱξдࢍॡΑਕ̚༊͇̾̚ॡ۞ྤफ़ĄଋΞͽд྆ؠ͟ഇซҖߤ࠻Ą
• ࡶ͡ྤफ़̙ϒቁĂኛᑭߤࢍॡΑਕ۞నؠ֭ઇυࢋ۞ՀϒĄ
• ࡶ͡ฉ࠹ဦܑϯ۞͡ฉ࠹ᄃଋٙдгડ၁ᅫ۞͡ฉ࠹࠹ͅĂኛֹϡņ͡ฉ࠹ពϯ۞
ͅᖼҢ༼Ğௐ!Di.4:!ࢱğ̚۞ፆүՎូซҖតՀĄ
Ch-36
ሗѱƟ͡ྤफ़൪ࢬ
дሗѱƟ͡ྤफ़Αਕ̚Ă!A!ตΞᏴೱሗѱྤफ़൪ࢬ̈́͡ྤफ़൪ࢬĄ
ሗѱྤफ़൪ࢬ ͡ྤफ़൪ࢬ
ϫ݈۞ሗѱล߱
͡ů͟
͡ฉ࠹
ॡม
͡᛬
!A!ตĄ
͡ů͟
▲
▲
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ϫ݈۞
ሗѱͪҜ
Ch-37
• ពϯሗѱྤफ़൪ࢬॡĂࢵАன۞ߏѝ˯!7;11!۞ሗѱྤफ़Ą! дሗѱྤफ़൪ࢬ˯Ξͽ
ؠሗѱྤफ़۞ॡมĄ!!Dตਕͽ˘̈ॡࠎಏҜԼត൪ࢬ˯ពϯ۞ॡมĄ!ሗѱྤफ़
۞ॡมΪਕд༊͇̝̰ႋજĄႋજ࿅̾؆ॡ͟ഇ̙ԼតĄ
•
д͡ྤफ़൪ࢬ˯ΞͽؠሗѱƟ͡ྤफ़۞͟ഇĄ
!!Dตਕͽ˘͟ࠎಏҜԼត൪
ࢬ˯ពϯ۞͟ഇĄ!D!ตΞពϯ൪ࢬ˯͟ഇ۞ѐЊĄ
ሗॡม۞አፋ
ኛֹϡ˭ፆүአፋপؠ͟ഇ̰۞ሗॡมĄଋٙдгડ۞ሗྤੈΞͽдሗѱ
ܑă̢ᓑშٕг͞ಡ৽̚ԱזĄ
Ch-38
тңአፋሗॡม
2/
дሗѱƟ͡ྤफ़Αਕ̚Ă
!
A ตពϯ͡ྤफ़൪ࢬ
ĞௐDi.47ࢱğĄ
3/!!D!ตᏴೱ͟ഇĂۡזࢋԼតሗॡม۞னĄ
4/ ҝ!A!ตۡזॡᇴฟؕ੯જĄ
5/ !D!)Ů*!ต̈́!B!)ů*!ตԼតॡᇴĄ
6/ ॡᇴనؠԆலޢĂ!C!ตĄ
• ѩॡ̶ᇴฟؕ੯જĄ
7/ !D!)Ů*!ต̈́!B!)ů*!ตԼត̶ᇴĄ
8/ ̶ᇴనؠԆலޢĂ!A!ตੜአፋ൪ࢬ֭ܔаሗѱƟ͡
ྤफ़Αਕ൪ࢬĄ
• ॡมአፋ൪ࢬពϯ࿅̚!Ğ˯ௐ!5!ՎҌௐ!8!ՎğĂТॡ
!D!ต̈́!B!ตΞֹሗॡมܔаܐؕᇄనࣃĄ
• ሗॡมనؠצࢍॡΑਕ۞! ETU!Ğआ΄ॡมğ! నؠ۞ᇆ
ᜩĄ
ॡ
̶
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ch-39
• ѣॡ˘̚͟ѣѨሗĄώᏻΪਕአፋௐ˘Ѩሗ۞ॡมĄ༊͇ௐ˟Ѩሗ۞ॡมϤ
͘ᏻॲፂௐ˘Ѩሗ۞ॡมҋજአፋĄ
͡ฉ࠹ពϯ۞ͅᖼ
͡۞νΠĞڌҘğԛېֶ͡ߏдଋ۞Δ͞ĞΔ୕ğᔘߏдଋ۞ݑ͞Ğݑ୕ğ҃
̙ТĄ
ଋΞͽֹϡ˭ፆүͅᖼ͡ฉ࠹Ăֹᄃଋ၁ᅫ࠻ז۞͡ԛې˘Ą
• ࢋຐۢ៍࠻͡۞͞ШĂኛֹϡᘲሹീؠ͡࿅̄̾ቢॡ۞͞ШĄ
• ѣᙯ͡ฉ࠹ဦ۞ྤੈĂኛણņ͡ฉ࠹ဦҢ༼Ğௐ!Di.88!ࢱğĄ